杜甫
韋侯別我有所適,知我憐君畫無敵。
戲拈禿筆掃驊騮?,歘見?麒麟出東壁。
一匹龁草一匹嘶,坐看千里當霜蹄。
時危安得真致此?與人同生亦同死!
【注】?驊騮:赤色的好馬。?歘見:忽見。
9. 這首詩中,作者是如何表現韋偃作畫造詣高深的?
10. 清代學者浦起龍在《讀杜心解》中對這首詩的評價是“結聯,見公本色”。請作具體分析。
9.(5分)答:作者先對韋偃做總體評價“畫無敵”;(2分)其次通過寫畫家作畫的過程輕松、灑脫、迅捷來表現其作畫的精湛;(1分)再次通過畫家做畫工具“禿筆”,側面表現其技藝的高超;(1分)再后通過畫的兩匹馬生動形象來表現作畫水平的高超。(1分)
10.(6分)答:尾聯作者由畫中的兩匹馬,聯想到當時國家時局危急,難以找到畫中一樣的千里馬同英勇的人們一起同生共死。(2分)表現作者渴望人才被選拔,能夠為國效力,匡濟時危的思想。(2分)這正是詩人憂國憂民、感時傷懷的愛國主義本色相符。(2分)
鑒賞
在詩中詩人首先用“韋侯別我有所適,知我憐君畫無敵”兩句,開門見山地指出韋偃要離開成都到別的地方去,所以他特別到草堂來向詩人辭行;而畫家也十分清楚地知道,杜甫喜歡他所作的畫,這是因為他的繪畫技藝,達到了很高的境界,當時還沒有人能與他相匹敵。這就非常概括地對韋偃高超的畫技做出了恰當的評價,說明這位畫家的藝術技巧極其精湛,不是一個尋常之輩。
接著,詩人記敘了韋偃作畫的經過。“戲拈禿筆掃驊騮,數見騏麟出東壁。”這兩句詩是說,畫家提起禿筆好像在鬧著玩似的,不費吹灰之力,竟一揮而就地畫出了千里馬,它們形象生動可愛,宛若珍獸騏麟一樣,驀然間就出現在草堂的東壁之上。“掃驊騮”,就是隨意涂抹即成了千里馬。“出東壁”,指神駿的良馬出現于東壁。這里的“掃”字和“出”字,用的十分貼切、形象,把畫家揮毫作畫、下筆有神的情態,都活靈活現地表現了出來。這也不難看韋偃畫馬所具的深厚基礎和過硬本領。
“一匹龁草一匹嘶,坐看千里當霜蹄”。一匹馬正在低頭吃草,另一匹馬卻昂首長嘶,它們健壯的外形,進取的渴望,都惟妙惟肖,躍然紙上。像這樣四蹄可以踐踏霜雪的良馬,毫無疑問是可以日行千里,并能承擔重任的。這同杜甫在《秦州雜詩》中所描寫的戰馬形象:“哀鳴思戰斗,迥立向蒼蒼”,非常相似。
“時危安得真致此,與人同生亦同死!”就是說,國家處于危急存亡之時,能到哪里去尋找像畫中一樣的千里馬,同英勇的人們同生共死、匡濟時危呢?!這里說明了良馬是多么難得,而發現良馬的確遠非易事阿!它同詩人在 《高都護驄馬行》中所說的“此馬臨陣久無敵,與人一心成大功”的意思完全一致。杜甫在寫作此詩時,正值內亂外患,戰爭不息的多事之秋,顯然這兩句詩不是無因而發,它正寓以渴望人才,選拔賢能,頗有“憂時思將帥”的深刻含意。這也充分反映了詩人憂國憂民、感世傷時的崇高思想感情。
相關閱讀
1 北征·皇帝二載秋翻譯賞析_北征·皇帝二載秋原文_作者杜甫
《北征皇帝二載秋》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下: 皇帝二載秋,閏八月初吉。杜子將北征,蒼茫問家室。 維時遭艱虞,朝野少暇日。顧慚恩私被,詔許歸蓬蓽。 拜辭詣闕下 【查看全文】
2 上韋左相二十韻翻譯賞析_上韋左相二十韻原文_作者杜甫《上韋左相二十韻》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下: 鳳歷軒轅紀,龍飛四十春。 八荒開壽域,一氣轉洪鈞。 霖雨思賢佐,丹春憶舊臣。 應圖求駿馬,驚代得麒麟。 沙汰江河 【查看全文】
3 《春歸·苔徑臨江竹》閱讀答案-杜甫春歸① 杜甫 苔徑臨江竹, 茅檐覆地花。 別來頻甲子②,倏忽又春華。 倚杖看孤石, 傾壺就淺沙。 遠鷗浮水靜, 輕燕受風斜。 世路雖多梗, 吾生亦有涯。 此身醒復醉, 乘興即為家 【查看全文】
4 陪諸貴·雨來沾席上翻譯賞析_陪諸貴·雨來沾席上原文_作者杜甫《陪諸貴雨來沾席上》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下: 雨來沾席上,風急打船頭。 越女紅裙濕,燕姬翠黛愁。 纜侵堤柳系,幔宛浪花浮。 歸路翻蕭颯,陂塘五月秋。 【前言 【查看全文】
5 《舍弟觀赴藍田取妻子到江陵,喜寄三首(其二)》閱讀答案與鑒賞舍弟觀赴藍田取妻子到江陵,喜寄三首(其二)① 杜 甫 馬度秦山雪正深,北來肌骨苦寒侵。 他鄉就我生春色,故國移居見客心。 歡劇提攜如意 ② 舞,喜多行坐白頭吟。 巡檐索共梅花 【查看全文】
6 槐葉冷淘翻譯賞析_槐葉冷淘原文_作者杜甫《槐葉冷淘》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下: 青青高槐葉,采掇付中廚。新面來近市,汁滓宛相俱。 入鼎資過熟,加餐愁欲無。碧鮮俱照箸,香飯兼苞蘆。 經齒冷于雪,勸人 【查看全文】