杜牧
江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。
塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。
但將酩酊酬佳節，不用登臨恨落暉。
古往今來只如此，牛山②何必獨沾衣。
【注】①此詩為杜牧被貶任池州刺史時，與來訪友人張枯同游酬唱之作。②牛山：《晏子春秋》記載，齊景公游牛山時，面對美景，因感嘆人生短暫而流淚。
15．下列對這首詩的理解與賞析，不恰當的一項是（3分）（ ）
A．首聯寫詩人與朋友提壺登上了青山，由下而上遠望雁過江上南飛的美景，流露出詩人對眼前景物的愉悅感受。
B．頷聯寫詩人意識到塵世實在難得開口一笑，故面對秋天的山光水色，應該插上滿頭菊花歸去，才不辜負這一場登高。
C．頸聯中“但將酩酊酬佳節”，詩人像是勸客，又像是勸自己。尾聯詩人聯想到齊景公牛山墜淚，卻寬慰自己不必獨自傷感流淚。
D．本詩與杜甫的《登高》都反映出古人重陽節登高的風俗，但詩人心境不完全相同，本詩中沒有《登高》中包含的國難家愁等。
16．有人評論杜牧此詩“語雖達觀而意含抑郁”，請結合詩歌內容作簡要分析。（6分）
答
15．A【解析】“由下而上”錯，首句“江涵秋影雁初飛”，詩人用“涵”來形容江水仿佛把秋景包容在自己的懷抱里。這句是由高處下望江水，空中的一切景色，包括初飛來的大雁的身影，都映在碧波之中，更顯得秋天水天的澄澈。因此這是從上往下看。
16．①詩人重陽佳節與友人登高，認為“須插”菊花滿頭歸，“但將”酩酊大醉來酬答佳節，不用在登臨時為夕陽西下、人生遲暮而感慨，更不必像齊景公那樣獨自傷感流淚。這些詞句都可見詩人的達觀。②但詩人又意識到塵世終歸難得一笑，落暉畢竟就在眼前，“難逢開口笑”“登臨恨落暉”等句又流露出人生多憂苦的感嘆、生命易逝的悲傷、抱負不展的郁結情懷。（每點3分）
【解析】
頷聯夾敘夾議，“難逢”“須插”的言外之意是應把握當前及時行樂，不要無益地痛惜流光，表現了一種通達的生活態度。
頸聯表達了詩人想只管用酩酊大醉來酬答這良辰佳節，無須在節日登臨時為夕陽西下、為人生遲暮而感慨、怨恨，同時也表達了及時行樂之意。“酩酊”也是扣合了重陽節的習俗。節日的一個重要功能，就是使人們暫時擺脫日常生活的束縛、拋開日常生活的煩惱，讓自己的心情放松片刻。杜牧在這里所表現的正是趁著重陽節拋開世事、縱情游樂的思想。
尾聯，詩人由眼前所登池州的齊山，聯想到齊景公的牛山墜淚，認為像“登臨恨落暉”所感受到的那種人生無常，是古往今來盡皆如此的。既然并非今世才有此恨，就不必像齊景公那樣獨自傷感流淚。這些都表現了作者的達觀。
“塵世難逢開口笑”，塵世煩擾，平生難逢讓人開口一笑的事，寫出了詩人矛盾的心情。“恨落暉”，嘆恨落日余暉，落暉就在眼前，像“登臨恨落暉”所感受到的那種人生無常，是古往今來都如此的。篇中“須插”“但將”“不用”以及“何必”等詞語的運用，都可以清楚地讓人感受到詩人情感上的掙扎。
結合注釋“此詩為杜牧被貶任池州刺史時”所作分析可知，詩中包含了詩人懷才不遇的郁結之情。根據尾聯及注釋②內容分析，人生無常多憂苦，是古往今來盡皆如此的，流露出生命易逝的悲傷等。
相關閱讀
1 重登科·星漢離宮月出輪翻譯賞析_重登科·星漢離宮月出輪原文_作者杜牧
《重登科星漢離宮月出輪》作者為唐朝詩人杜牧。其古詩全文如下： 星漢離宮月出輪，滿街含笑綺羅春。 花前每被青蛾問，何事重來只一人。 【注釋】 綺羅：有花紋絲織品 綺羅人， 【查看全文】
2 南陵道中翻譯賞析_南陵道中原文_作者杜牧《南陵道中》作者為唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下： 南陵水面漫悠悠，風緊云輕欲變秋。 正是客心孤迥處，誰家紅袖憑江樓。 【前言】 《南陵道中》是唐代詩人杜牧的作品。此詩 【查看全文】
3 贈別·娉娉裊裊十三余翻譯賞析_贈別·娉娉裊裊十三余原文_作者杜牧《贈別娉娉裊裊十三余》作者為唐朝文學家杜牧。古詩全文如下： 娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。 春風十里揚州路，卷上珠簾總不如。 【前言】 《贈別娉娉裊裊十三余》是唐代詩 【查看全文】
4 懷鐘陵舊游四首（其一）閱讀答案-杜牧，一謁征南最少年，虞卿雙壁截防④鮮懷鐘陵①舊游四首（其一） 杜牧 一謁征南②最少年，虞卿③雙壁截防④鮮。 歌謠千里春長暖，絲管高臺月正圓。 玉帳軍籌羅俊彥，絳?、莪h佩立神仙。 陸公⑥余德機云在，如我酬恩合 【查看全文】
5 雪中書懷·臘雪一尺厚翻譯賞析_雪中書懷·臘雪一尺厚原文_作者杜牧《雪中書懷臘雪一尺厚》作者為唐朝詩人杜牧。其古詩全文如下： 臘雪一尺厚，云凍寒頑癡。孤城大澤畔，人疏煙火微。 憤悱欲誰語，憂慍不能持。天子號仁圣，任賢如事師。 凡稱曰 【查看全文】
6 過勤政樓閱讀答案-杜牧，秋佳節名空在，承露絲囊世已無過勤政樓 杜牧 千秋佳節名空在，承露絲囊②世已無。 唯有紫苔偏稱意，年年因雨上金鋪③。 注：①勤政樓：唐玄宗開元前期所建，是玄宗處理政務、國家舉行重大典禮的地方。②千秋 【查看全文】
