【宋】劉過①
蘆葉滿汀洲,寒沙帶淺流。二十年重過南樓②。柳下系船猶未穩,能幾日,又中秋。
黃鶴斷磯頭,故人曾到否?舊江山渾是新愁。欲買桂花同載酒,終不似,少年游。
【注】①劉過,南宋愛國詞人,號龍洲道人。曾多次上書朝廷,屢陳收復中原大計,但不被朝廷重用。
②南樓,樓名,在武昌,二十年前作者曾與故人到此登樓攬勝,武昌當時是抗金前線。
(1)“蘆葉滿汀洲,寒沙帶淺流”描繪了怎樣的景象?在詞中有什么作用?(5分)
(2)這首詞主要運用了什么藝術手法?請結合全詞作簡要賞析。(6分)
【答案】
(1)描繪了江邊凄清的秋色:(1分)衰敗的蘆葉落滿沙洲,沙灘淺流寂寞凄寒(要有對詩句的具體解析2分)。渲染蕭瑟、寥落的悲秋氣氛(或營造凄愴、傷感的悲涼意境)(1分),為詞人重游南樓(注意點題)奠定富有悲劇色彩(或傷感或悲涼或凄愴都可)的感情基調(1分)。
(2)作者在這首詞中主要運用了虛實結合(或對比)的表現手法。(答出其中任何一點即可給2分)
(下面要具體說明虛實各是什么,或者什么和什么對比)詞中實寫眼前凄冷的景象,說自己不過是匆匆經過南樓,馬上要回家鄉了,滿懷的愁緒無法用花酒來消遣,中間穿插虛寫對二十年前登臨南樓的回憶和對故人的追念,將今昔游覽的景象與心情進行了對比描寫(2分),曲折含蓄地抒發了憂國傷時的濃郁愁緒(2分)。
【解析】
(1)
【考點定位】鑒賞文學作品的形象。能力層級為鑒賞評價D。
【名師點睛】描繪詩歌畫面的方法是:①展開聯想和想象,用自己的語言描繪詩中展現的畫面。應抓住詩中的主要景物,用自己的語言再現畫面。描述時一要忠實于原詩;②要用自己的聯想和想象加以創造,語言力求優美。
(2)
【考點定位】鑒賞文學作品的表達技巧。能力層級為鑒賞評價D。
【名師點睛】答題步驟:表達技巧有三個層面的內容:修辭方法、表現手法、表達方式。回答時應包括三個要點:①準確指出用了何種手法。②結合詩句闡釋為什么是用了這種手法。③此手法有效傳達出詩人怎樣的感情。評價思想內容,首先必須明確詩歌的表層意思與深刻意義,把握詩歌的主旨和思想傾向。答題要點應包括三點:一是塑造的形象,二是作者的情感,三是作品的思想意義。
唐多令·蘆葉滿汀洲翻譯賞析http://www.184rac.com/scsbs/sc81903.html
【賞析】
翻譯:蘆葉紛揚落滿沙洲,淺水帶著寒沙汩汩東流。二十年后再次登上南樓,小舟在柳樹下還沒有系穩,過不了幾天,又到了中秋。斷崖磯頭上的黃鶴樓,故友現今是否安在?看江山破舊心中頻添新愁。想買桂花美酒一起暢飲,但終究不再像少年時代那樣縱情豪游!
這首詞是感時傷今之作。序言說明了寫這首詞的緣由:詞人與柳阜之、劉去非等友人在安遠樓小聚,一位姓黃的歌姬在筵席旁演唱助興,請求詞人為其作詞,于是詞人創作了這首《唐多令》。于渲染蕭瑟、寥落的悲秋氣氛,營造凄愴、傷感的悲涼意境,為詞人重游南樓奠定富有悲劇色彩的感情基調;繼而點明“二十年重過南樓”的題旨,為下闋的“舊江山渾是新愁”做鋪墊。末三句用夸張手法寫詞人行色匆匆,來不及在柳樹下把船系穩就要離開,因為過幾天就是中秋了,正是親友團聚的好時節,自己不能在此久留。
下闋寫憂患國事。頭兩句憶舊,當年與自己同游黃鶴樓、斷磯頭的故人,如今風流云散,不知所終,暗含物是人非、世事滄桑之慨嘆,把個人的身世與國家的命運連接起來,順理成章地進入主旨“舊江山渾是新愁”。這是全詞的精華,深化了題旨。江山依舊,但二十年過去,戰爭的陰影不但沒有消散,反而更加濃重,詞人“舊愁”未減,如今又添“新愁”;目睹“舊江山”,想到國運更加衰敗,收復中原希望渺茫,詞人愁到了“全都是新愁”的程度;“舊江山”和“新愁”對照鮮明,感情強烈,表達了詞人憂患國事的沉痛之情。結尾三句是“渾是新愁”的具體化,詞人想買桂花和美酒過中秋,卻無心操辦,因為少年時代的激情豪興已一去不返,國運如此衰敗,“新愁”如此深重,桂花美酒易得,憂患國事的愁緒卻無法消解。
相關閱讀
1 望江南?江南岸閱讀答案-王琪,山下孤煙漁市遠,柳邊疏雨酒家深
望江南江南岸 [北宋]王琪 江南岸,云樹半晴陰。帆去帆來天亦老,潮生潮落日還沉。南北別離心。 興廢事,千古一沾襟。山下孤煙漁市遠,柳邊疏雨酒家深。行客莫登臨。 9、下列對本 【查看全文】
2 蘇幕遮·草閱讀答案-陸游,露堤平,煙墅杳,亂碧萋萋,雨后江天曉蘇幕遮草 梅堯臣① 露堤平,煙墅杳,亂碧萋萋,雨后江天曉。獨有庾郎②年最少,窣地春袍③,嫩色宜 相照。 接長亭,迷遠道,堪怨王孫,不記歸期早。落盡梨花春又了,滿地殘陽, 【查看全文】
3 《題弟侄書堂》閱讀答案-杜荀鶴題弟侄書堂 唐杜荀鶴① 何事居窮道不窮,亂時還與靜時同。 家山雖在干戈地,弟侄常修禮樂風。 窗竹影搖書案上,野泉聲入硯池中。 少年辛苦終身事,莫向光陰惰寸功。 【注】①杜 【查看全文】
4 訴衷情?送春閱讀答案-萬俟詠訴衷情送春 萬俟詠 一鞭清曉喜還家,宿醉困流霞。夜來小雨新霽,雙燕舞風斜。 山不盡,水無涯,望中賒。送春滋味,念遠情懷,分付楊花。 13、標題中,送春是 。(1分) 14、依據詞 【查看全文】
5 題報恩寺上方閱讀答案-方干題報恩寺上方 方干 來來先上上方看,眼界無窮世界寬 巖溜噴空嘖似雨,林蘿礙日夏多寒 眾山迢遞皆相疊,一路高低不記盤。 清峭關心惜歸去,他時夢到亦難判。 15.下列對這首詩的賞 【查看全文】
6 秦觀與陳與義《春日》閱讀答案春日 秦觀 一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。 有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。 春日 陳與義 朝來庭樹有鳴禽,紅綠扶春上遠林。 忽有好詩生眼底,安排句法已難尋。 11.秦觀詩中 【查看全文】