曹植
微陰翳陽景， 清風吹我衣。
游魚潛淥水， 翔鳥薄天飛。
眇眇客行士， 徭役不得歸。
始出嚴霜結， 今來白露晞。
游子嘆黍離，處者歌式微。
慷慨對嘉賓， 凄愴內傷悲。
注釋：黍離：出自《詩經》，是東周人緬懷故都之作，后借指故國之思。這里取其感傷亂離、行役不已之意。處者：指役夫的家人。式微：出自《詩經》，有“式微，式微，胡不歸”之句，意為家人期盼役夫早歸。
14．下列對本詩的理解和賞析，不正確的兩項是（5分）
A．本詩屬于古體詩，開篇兩句寫景，色彩鮮明，境界開闊，意象飛動，景中含情。
B．詩中三、四句，魚“潛”鳥“薄”，靜動映襯，“潛”、“薄”這兩個動詞的妙用，充分顯示出詩人敏銳的觀察力及其精湛準確的藝術表現力，堪稱“詩眼”。
C．三、四句與五、六句，自由的魚鳥與身不由己的役夫形成對比，突出了役夫深受徭役之苦的悲慘命運。
D．“游魚潛淥水，翔鳥薄天飛”兩句、“始出嚴霜結，今來白露晞”兩句，平仄聲律和諧妥貼，文字對仗工整自然。
E．詩的最后兩句“慷慨對嘉賓， 凄愴內傷悲”，與曹操《短歌行》中“慨當以慷，憂思難忘”所抒發的感情有相似之處。
15．本詩運用了多種表達技巧，請找出三種，結合詩句簡要賞析。（6分）
14.A E （A.意思是：薄云遮蔽了陽光，清風吹動著衣裳。沒有體現“色彩鮮明，境界開闊，意象飛動”，分析錯誤。E.選項兩首詩所抒發的感情沒有相似之處；《情詩》：抒發了游子行役不得歸的思鄉懷親的情感；表達了作者對身處亂離中的人們的深切同情；寄寓了曹植有志不得伸展的凄愴傷悲之感。 《短歌行》：表達了時不我待的憂思；對天下賢才能士的渴慕；抒發了曹操欲結束戰亂、一統天下的壯志豪情。）
15.（6分）（表達技巧答出任意三種即可，分析言之有理即可）
對偶（1分）詩中八、九句對仗工整，“始出”對“今來”，“嚴霜結”對“白露晞”，突現了時間的變化，表現役夫的離愁。（1分）
反襯（1分）詩中第三、四句用游魚和翔鳥的自由，反襯了五、六句役夫的不得歸，突出了役夫被迫離家服徭役的凄苦境遇，同時也反映了詩人身處政治逆境內心備受壓抑的痛苦。（1分）
白描（1分）詩的的前四句直接描繪了天氣微陰，清風吹衣，魚潛鳥飛的情景，未加雕琢而自然真實。（1分）
用典（1分）九、十句用《詩經》中典故，描繪了戰亂年代人們內心的感傷和期盼，將歷史和現實交織在一起，時間的厚重增添了情感的厚重，歷史深沉感油然而生。（1分）
直抒胸臆（1分）結尾兩句“慷慨對嘉賓， 凄愴內傷悲”直接抒發了自己內心凄愴的傷悲心情，為百姓的凄苦生活，也為自己內心的壓抑。這種傷悲便面對嘉賓也難以抑制，語勢雄渾，情感鮮明而厚重。（1分）
樂景襯哀情（1分）詩中以“游潛鳥飛”自由自在的樂景襯托了徭役不得歸的哀情，突出了役夫被迫離家服徭役的凄苦境遇，以樂襯哀，更見其哀。（1分）
注
⑴微陰：濃黑的云。翳：遮蔽。陽景：太陽光。
⑵淥水：清澈的水。
⑶薄：靠近。
⑷客行士：出門在外奔波的人，指征夫。徭役：在遠地服役。
⑸晞：曬干。
⑹游者：指征夫。黍離：《詩經》篇名，中有“行邁靡靡，中心搖搖（行進遲緩，憂心不安貌）”等句。這里借《黍離》來寓出門在外，心懷憂怨之意。《式微》寓家人盼其早歸之意。
⑺慷慨句：謂“游者”思歸不得，“處者”勸歸卻不能使之歸，都只好各自面對嘉賓感慨傷悲。
⑻內：心中。
參考譯文
微微的陰霾遮蔽了天空的日影，
身側的清風吹起我的衣襟。
游魚潛沉在碧綠的水面之下，
翔鳥凌越于天際而飛起。
那渺遠的客行之士，
苦于徭役而未卜歸期；
啟程之日，嚴霜凍結，
如今歸來，白露已晞。
游子憂嘆于《黍離》的詩篇，
隱者歌唱著《式微》的哀吟；
面對嘉賓，豈能失去慷慨的姿容，
凄然傷懷，把我的悲愴隱忍于心。
賞析
此篇在《玉臺新詠》中題為《雜詩》，茲從《文選》。詩人因景感懷，發為浩嘆。在微陰蔽日，一年容易又秋風的季節轉換中，自然界萬物各得其所，魚鳥安然游翔之景，引發出役夫久戍他鄉，有家難歸的聯想。曹植生活在戰亂頻繁的時代，對民生疾苦有一定的了解和體察。詩中“游者”、“處者”兩句，運用典故，映照出時代的動蕩，男女之怨曠。游者，指役夫。《黍離》，指《詩經·王風·黍離》篇，是一首哀傷宗周覆滅詩。這里取其感傷亂離、行役不已的意思。處者，指役夫家中的親人。《式微》，指《詩經·邶風·式微》篇。舊說是黎國諸侯被狄人所逐，寄居衛國，臣子勸歸之作。這里取其勸歸之意。通過典故的運用，將歷史與現實交織在一起，深化了人民在封建徭役制度重壓下痛苦不安的悲劇間蘊，正如唐人王昌嶺《從軍行》嘆當時邊關征戍不斷時所詠：“秦時明月漢時關，萬里長征人未還。”由秦漢聯想到唐代征戍之事，一處深沉的歷史感油然而生。詩人悲天憫人式的同情心，不言而喻。
這首詩造語自然精妙，音節流美鏗鏘，意象生動傳神，觸目所感，情與景會。詩中“游魚潛淥水，翔鳥薄天飛”兩句，色彩鮮明，境界開闊，用詞精警，意象飛動，是歷代讀者激賞的名句。魚、鳥形象的捕捉，淥水藍天的空間幅度，魚“潛”鳥“薄”靜動映襯，在詩意的提煉上都達到了自然湊泊、了無痕跡的境界。魚兒安然地潛游于淥水之中，鳥兒自由地翱翔于九霄之外，安然無驚、自由暢朗的圖景，不但反襯出身不由己的役夫的可悲命運，同時也是作者處在動輒得咎的政治逆境身心備受壓抑中對自由、解放的熱切憧憬。“潛”、“薄”二字，最見作者煉字、煉意的用心。“潛”字屬平聲閉口韻，聲音輕細，切合表現游魚安然不驚的神態；“薄”字屬入聲，聲音短促而有力，狀翔鳥高飛藍天的快意，神采頓見，其“飛飛摩蒼天”的氣勢，如在眼前。這兩個動詞的妙用，充分顯示出詩人敏銳的觀察力及其精湛準確的藝術表現力，堪稱“詩眼”。尤為值得注意的是，這兩句與爾后“始出嚴霜結，今來白露晞”兩句，平仄聲律和諧妥貼，文字對仗工整自然，暗合了律詩粘對、對仗的規則，不但見出這位才思敏銳，才華富贍的詩人在斟音酌句上的努力，和他對提高詩歌藝術表現力的貢獻，同時也透露出中國古典詩歌由古體向新體、近體詩演進的訊息。
相關閱讀
1 題報恩寺上方閱讀答案-方干
題報恩寺上方 方干 來來先上上方看，眼界無窮世界寬 巖溜噴空嘖似雨，林蘿礙日夏多寒 眾山迢遞皆相疊，一路高低不記盤。 清峭關心惜歸去，他時夢到亦難判。 15.下列對這首詩的賞 【查看全文】
2 訴衷情?送春閱讀答案-萬俟詠訴衷情送春 萬俟詠 一鞭清曉喜還家，宿醉困流霞。夜來小雨新霽，雙燕舞風斜。 山不盡，水無涯，望中賒。送春滋味，念遠情懷，分付楊花。 13、標題中，送春是 。（1分） 14、依據詞 【查看全文】
3 《題弟侄書堂》閱讀答案-杜荀鶴題弟侄書堂 唐杜荀鶴① 何事居窮道不窮，亂時還與靜時同。 家山雖在干戈地，弟侄常修禮樂風。 窗竹影搖書案上，野泉聲入硯池中。 少年辛苦終身事，莫向光陰惰寸功。 【注】①杜 【查看全文】
4 秦觀與陳與義《春日》閱讀答案春日 秦觀 一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差。 有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝。 春日 陳與義 朝來庭樹有鳴禽，紅綠扶春上遠林。 忽有好詩生眼底，安排句法已難尋。 11．秦觀詩中 【查看全文】
5 蘇幕遮·草閱讀答案-陸游，露堤平，煙墅杳，亂碧萋萋，雨后江天曉蘇幕遮草 梅堯臣① 露堤平，煙墅杳，亂碧萋萋，雨后江天曉。獨有庾郎②年最少，窣地春袍③，嫩色宜 相照。 接長亭，迷遠道，堪怨王孫，不記歸期早。落盡梨花春又了，滿地殘陽， 【查看全文】
6 望江南?江南岸閱讀答案-王琪，山下孤煙漁市遠，柳邊疏雨酒家深望江南江南岸 [北宋]王琪 江南岸，云樹半晴陰。帆去帆來天亦老，潮生潮落日還沉。南北別離心。 興廢事，千古一沾襟。山下孤煙漁市遠，柳邊疏雨酒家深。行客莫登臨。 9、下列對本 【查看全文】
