李清照
宣和辛丑八月十日到萊①，獨(dú)坐一室，平生所見，皆不在目前。幾上有《禮韻》，因信手開之，約以所開為韻作詩，偶得“子”字，因以為韻，作感懷詩。
寒窗敗幾無書史，公路②可憐合至此。
青州從事孔方兄，終日紛紛喜生事。
作詩謝絕聊閉門，燕寢凝香有佳思。
靜中吾乃得至交，烏有先生子虛子。
[注]①萊，萊州，今山東萊州市。當(dāng)時(shí)李清照的丈夫趙明誠任萊州知州。②公路，袁術(shù)字公路?！度龂?middot;袁術(shù)傳》注引《吳書》：袁術(shù)兵敗后，饑渴交至，嘆曰：“袁術(shù)至于此乎！”
14.下列對這首詩的理解和賞析，不恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（3分）
A.詩人到萊州看望丈夫趙明誠，而他整天奔波于應(yīng)酬之中，詩人于幾前想象二人以前相約為詩的場景，于是寫下了這首詩。
B．本詩首聯(lián)引用袁術(shù)走投無路的典故，來喻指丈夫所處的環(huán)境，明寫趙明誠在物質(zhì)上的缺失，實(shí)寫其在精神層次上的缺失。
C．從頸聯(lián)中可以看出，謝絕塵俗，吟詩寫作，追求一份清靜簡單的生活，是詩人此時(shí)的想法。寥寥數(shù)語刻畫出詩人的形象。
D．詩人以一種調(diào)侃的手法表現(xiàn)出自己向往的生活場景，寫出了夫妻二人不同的追求，也暗示了心中的些許失落之感。
15．請簡要分析本詩中詩人是如何抒發(fā)情感的。（6分）
答
14. A(理解有誤，“詩人于幾前想象二人以前相約為詩的場景，于是寫下了這首詩”說法錯(cuò)誤，從詩前小序可以看出，詩人來到丈夫住處，孤獨(dú)一人，案頭上有本《禮韻》，因此隨手翻開，擬以所翻開頁上的字為韻來寫詩。偶爾翻到“子”字，于是以“子”字為韻，寫了一首感懷詩）
15.①借景抒情，首聯(lián)描繪了詩人所處的環(huán)境，寒窗敗幾，空無所有，也表現(xiàn)了詩人的心境。②借典抒情，頷聯(lián)借“孔方兄”的典故，表達(dá)了對世人向往錢財(cái)?shù)妮p蔑之情。③借議抒情，頸聯(lián)和尾聯(lián)在議論中抒情，詩人認(rèn)為寫詩需要閉門謝客，焚香靜思，才有好構(gòu)思，才能尋佳句，表達(dá)了詩人的人生志趣。（每點(diǎn)2分）
【翻譯】
破舊的窗臺和書案上沒有一本詩書和史集，給人感覺就像袁術(shù)窮途末路生出的感慨：一無所有。趙明誠每天奔波于酒宴之中，醉心于錢財(cái)當(dāng)中，一天到晚就是這些無聊的閑事。寫詩要閉門謝客，在自己的住處焚香靜思才能有好的想法。在平靜中我得到兩個(gè)好朋友，一個(gè)是烏有先生、一個(gè)是子虛先生。
相關(guān)閱讀
1 鷓鴣天?寒日蕭蕭上瑣窗閱讀答案與翻譯
鷓鴣天寒日蕭蕭上瑣窗 李清照 寒日蕭蕭上瑣窗，梧桐應(yīng)恨夜來霜。酒闌更喜團(tuán)茶苦，夢斷偏宜瑞腦香。 秋已盡，日猶長。仲宣①懷遠(yuǎn)更凄涼。不如隨分尊前醉，莫負(fù)東籬菊蕊黃。 【注 【查看全文】
2 永遇樂·落日熔金閱讀答案與翻譯-李清照永遇樂① 李清照 落日熔金，暮云合璧，人在何處。染柳煙濃，吹梅笛怨②，春意知幾許。元宵佳節(jié)，融和天氣，次第豈無風(fēng)雨。來相召、香車寶馬，謝他酒朋詩侶。 中州③盛日，閨門 【查看全文】
3 漁家傲閱讀答案-李清照，天接云濤連曉霧，星河欲轉(zhuǎn)千帆舞漁家傲 李清照 天接云濤連曉霧，星河欲轉(zhuǎn)千帆舞。 仿佛夢魂歸帝所。聞天語，殷勤問我歸何處？ 我報(bào)路長嗟日暮，學(xué)詩謾有驚人句。 九萬里風(fēng)鵬正舉。風(fēng)休住，蓬舟吹取三山去！ （ 【查看全文】
4 滿庭芳·小閣藏春翻譯賞析_滿庭芳·小閣藏春原文_作者李清照《滿庭芳小閣藏春》作者為宋朝詩人李清照。其古詩全文如下： 小閣藏春，閑窗鎖晝，畫堂無限深幽。篆香燒盡，日影下簾鉤。手種江梅漸好，又何必、臨水登樓。無人到，寂寥渾似， 【查看全文】
5 古詩夏日絕句的詩意_夏日絕句原文賞析_作者李清照《夏日絕句》作者是宋朝文學(xué)家李清照。其古詩全文如下： 生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。 至今思項(xiàng)羽，不肯過江東。 【前言】 李清照詩借用西楚霸王項(xiàng)羽失敗后不肯茍且偷生、烏江自刎 【查看全文】
6 臨江仙·庭院深深深幾許原文_臨江仙·庭院深深深幾許翻譯賞析_作者李清照《臨江仙庭院深深深幾許》作者是宋朝文學(xué)家李清照。其古詩全文如下： 庭院深深深幾許，云窗霧閣常扃。柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，人老建康城。 感月吟風(fēng)多少事，如今老去無 【查看全文】
