李清照
天接云濤連曉霧，星河欲轉千帆舞。
仿佛夢魂歸帝所。聞天語，殷勤問我歸何處？
我報路長嗟日暮，學詩謾有驚人句。
九萬里風鵬正舉。風休住，蓬舟吹取三山去！
（1）試用生動的語言來描繪上闋一、二句所寫的夢境。
（2）“我報路長嗟日暮，學詩謾有驚人句”中“嗟”“謾”二字值得品味，請根據這兩個字的意蘊，說說這兩句表達了詞人怎樣的思想感情。
答案：
（1）清晨，茫茫的大海上，云霧彌漫，波濤洶涌。海風呼嘯，從顛簸的船艙中仰望天空，天上的銀河似乎轉動一般；而無數的船帆在風浪中飛舞前進。
（2）嗟”字生動地寫出了詞人彷徨憂慮的神態，表明自己在人生道路上日暮途遠，茫然不知所措的嘆惋。“謾”字流露出心中的哀怨惆悵：一是空有詩情詩才，因知音（丈夫）早逝，而無人能會意；二是慨嘆自己身逢亂世，有著對現實無能為力的苦悶和懷才不遇的憤懣。
【解答】
（1）本題考查描繪畫面。
先找出詩歌中的景物，再運用聯想和想象，用生動的語言把這些景物連在一起，語言要優美。“天接云濤連曉霧，星河欲轉千帆舞”描寫的景物有：云霧、水、星河、千帆等。此句描繪了一幅拂曉海上乘船，海天相接，船搖帆舞，星河欲轉，磅礴豪邁，遼闊壯美、瑰奇雄偉的畫面。
（2）本題考查對詩句的賞析和表達的感情。
“路長嗟日暮”，“嗟”反映了詞人晚年孤獨無依的痛苦經歷，“學詩謾有驚人句”，是詞人在天帝面前傾訴自己空有才華而遭逢不幸，奮力掙扎的苦悶。“謾”字，流露出對現實的強烈不滿。
【分析】
《漁家傲天接云濤連曉霧》是宋代女詞人李清照的作品。此詞寫夢中海天溟蒙的景象及與天帝的問答，隱寓對社會現實的不滿與失望，對理想境界的追求和向往。作者把真實的生活感受融入夢境，以浪漫主義的藝術構思，夢游的方式，奇妙的設想，傾述隱衷，寄托情思。全詞打破了上片寫景下片抒情或情景交錯的慣常格局，以故事性情節為主干，以人神對話為內容，實現了夢幻與生活、歷史與現實的有機結合，用典巧妙，景象壯闊，氣勢磅礴，音調豪邁，充分顯示了作者性情中豪放不羈的一面。
參考譯文：
天蒙蒙，晨霧蒙蒙籠云濤。銀河欲轉，千帆如梭逐浪飄。夢魂仿佛又回到了天庭，天帝傳話善意地相邀。殷勤地問道：你可有歸宿之處？
我回報天帝說：路途漫長又嘆日暮時不早。學作詩，枉有妙句人稱道，卻是空無用。長空九萬里，大鵬沖天飛正高。風?。≌埱f別停息，將這一葉輕舟，載著我直送往蓬萊三仙島。
相關閱讀
1 清平樂閱讀答案與賞析-李清照，年年雪里，常插梅花醉
清平樂 李清照 年年雪里，常插梅花醉。挼①盡梅花無好意，贏得滿衣清淚。 今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華?？慈⊥韥盹L勢，故應難看梅花。 注：①挼（nu）：揉搓。 （1）詞人的賞梅經 【查看全文】
2 古詩玉樓春·紅酥肯放瓊苞碎翻譯賞析_玉樓春·紅酥肯放瓊苞碎原文_作者李清照《玉樓春紅酥肯放瓊苞碎》作者為宋朝詩人歐陽修。其古詩全文如下： 紅酥肯放瓊苞碎，探著南枝開遍未。不知醞藉幾多香，但見包藏無限意。 道人憔悴春窗底，悶損闌干愁不倚。要 【查看全文】
3 浪淘沙·簾外五更風閱讀答案-李清照浪淘沙① 李清照 簾外五更風，吹夢無蹤。畫樓重上與誰同?記得玉釵斜撥火，寶篆②成空。 回首紫金峰，雨潤煙濃。一江春浪醉醒中。留得羅襟前日淚，彈與征鴻。 【注】①此詞最早署 【查看全文】
4 釣臺·巨艦只緣因利往翻譯賞析_釣臺·巨艦只緣因利往原文_作者李清照《釣臺巨艦只緣因利往》作者為宋朝詩人李清照。其古詩全文如下： 巨艦只緣因利往，扁舟亦是為名來。 往來有愧先生德，特地通宵過釣臺。 【前言】 《釣臺》是宋代女詞人李清照所 【查看全文】
5 轉調滿庭芳·芳草池塘翻譯賞析_轉調滿庭芳·芳草池塘原文_作者李清照《轉調滿庭芳芳草池塘》作者為宋朝詩人李清照。其古詩全文如下： 芳草池塘，綠陰庭院，晚晴寒透窗紗。誰開金鏁，管是客來唦。寂寞尊前席上，春歸去海角天涯。能留否？酴釄落盡 【查看全文】
6 浣溪沙·髻子傷春慵更梳翻譯賞析_浣溪沙·髻子傷春慵更梳原文_作者李清照《浣溪沙髻子傷春慵更梳》作者為宋朝詩人李清照。其古詩全文如下： 髻子傷春慵更梳。晚風庭院落梅初。淡云來往月疏疏。 玉鴨熏爐閑瑞腦，朱櫻斗帳掩流蘇。通犀還解辟寒無。 【 【查看全文】
