李清照
常記溪亭日幕，沉醉不知?dú)w路。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。
爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡，驚起一灘歐鷺。
(1)請(qǐng)簡(jiǎn)要概括這首詞的語(yǔ)言特點(diǎn)。(2分)
(2)請(qǐng)結(jié)合全詞分析詞人的情感變化。(4分)
參考答案
⑴這首詞用詞簡(jiǎn)練，平常的口語(yǔ)一般，娓娓道來(lái)；樸素平易不事雕琢，富有一種自然純凈之美。但卻畫面感很強(qiáng)，意境悠遠(yuǎn)，極富生活氣息。
⑵詞人由盡興游玩的歡愉到誤入藕花深處的些許“驚恐”再到“歐鷺”驚起的豁然開朗，詞雖短，但感情變化卻一波三折，讓人回味無(wú)窮。
【參考翻譯】
依舊記得經(jīng)常出游溪亭，一玩就到傍晚，但是喝醉而忘記回去的路。乘舟返回時(shí)，迷路進(jìn)入藕花池的深處。怎樣才能劃出去，拼命地劃著找路，卻驚起了一灘的鷗鷺。
相關(guān)閱讀
1 釣臺(tái)·巨艦只緣因利往翻譯賞析_釣臺(tái)·巨艦只緣因利往原文_作者李清照
《釣臺(tái)巨艦只緣因利往》作者為宋朝詩(shī)人李清照。其古詩(shī)全文如下： 巨艦只緣因利往，扁舟亦是為名來(lái)。 往來(lái)有愧先生德，特地通宵過(guò)釣臺(tái)。 【前言】 《釣臺(tái)》是宋代女詞人李清照所 【查看全文】
2 浣溪沙·髻子傷春慵更梳翻譯賞析_浣溪沙·髻子傷春慵更梳原文_作者李清照《浣溪沙髻子傷春慵更梳》作者為宋朝詩(shī)人李清照。其古詩(shī)全文如下： 髻子傷春慵更梳。晚風(fēng)庭院落梅初。淡云來(lái)往月疏疏。 玉鴨熏爐閑瑞腦，朱櫻斗帳掩流蘇。通犀還解辟寒無(wú)。 【 【查看全文】
3 古詩(shī)玉樓春·紅酥肯放瓊苞碎翻譯賞析_玉樓春·紅酥肯放瓊苞碎原文_作者李清照《玉樓春紅酥肯放瓊苞碎》作者為宋朝詩(shī)人歐陽(yáng)修。其古詩(shī)全文如下： 紅酥肯放瓊苞碎，探著南枝開遍未。不知醞藉幾多香，但見(jiàn)包藏?zé)o限意。 道人憔悴春窗底，悶損闌干愁不倚。要 【查看全文】
4 清平樂(lè)閱讀答案與賞析-李清照，年年雪里，常插梅花醉清平樂(lè) 李清照 年年雪里，常插梅花醉。挼①盡梅花無(wú)好意，贏得滿衣清淚。 今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華。看取晚來(lái)風(fēng)勢(shì)，故應(yīng)難看梅花。 注：①挼（nu）：揉搓。 （1）詞人的賞梅經(jīng) 【查看全文】
5 浪淘沙·簾外五更風(fēng)閱讀答案-李清照浪淘沙① 李清照 簾外五更風(fēng)，吹夢(mèng)無(wú)蹤。畫樓重上與誰(shuí)同?記得玉釵斜撥火，寶篆②成空。 回首紫金峰，雨潤(rùn)煙濃。一江春浪醉醒中。留得羅襟前日淚，彈與征鴻。 【注】①此詞最早署 【查看全文】
6 轉(zhuǎn)調(diào)滿庭芳·芳草池塘翻譯賞析_轉(zhuǎn)調(diào)滿庭芳·芳草池塘原文_作者李清照《轉(zhuǎn)調(diào)滿庭芳芳草池塘》作者為宋朝詩(shī)人李清照。其古詩(shī)全文如下： 芳草池塘，綠陰庭院，晚晴寒透窗紗。誰(shuí)開金鏁，管是客來(lái)唦。寂寞尊前席上，春歸去海角天涯。能留否？酴釄落盡 【查看全文】
