《燕臺四首·春》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下：
　　風(fēng)光冉冉東西陌，幾日嬌魂尋不得。
　　蜜房羽客類芳心，冶葉倡條遍相識。
　　暖藹輝遲桃樹西，高鬟立共桃鬟齊。
　　雄龍雌鳳杳何許，絮亂絲繁天亦迷。
　　醉起微陽若初曙，映簾夢斷聞殘語。
　　愁將鐵網(wǎng)罥珊瑚，海闊天翻迷處所。
　　衣帶無情有寬窄，春煙自碧秋霜白。
　　研丹擘石天不知，愿得天牢鎖冤魄。
　　夾羅委篋單綃起，香肌冷襯琤琤珮。
　　今日東風(fēng)自不勝，化作幽光入西海。
　　【前言】
　　《燕臺四首》是唐代詩人李商隱的組詩作品。這組詩吟詠了一段濃厚悲劇色彩的愛情，抒發(fā)對所思慕的女子一年四季的相思之情?！洞骸吩娭卦诿枥L渺茫的尋覓，追憶初見的情景，并渲染深摯的思念?！断摹吩娤胂髮Ψ姜毷亻|幃孤寂無伴之狀，回憶往昔的聚散場景，并祈望對方到來?！肚铩吩娙际菍ε蝇F(xiàn)時情境的想象?！抖吩娫O(shè)想對方獨處空城的孤冷之境以及在風(fēng)雨冬夜對殘流淚、容顏憔悴之態(tài)。四首詩都交織著現(xiàn)在與過去、回憶與想象，但隨著時間的流逝和四季景物的變換，抒情主人公的感情也由尋覓懷思、企盼重會，到悲慨馨香已故、情緣已逝，最后則根斷心死，悲劇色彩逐漸濃重。組詩以奇幻的想象來構(gòu)筑迷離朦朧的意境，用秾艷的詞采表達(dá)熾熱癡迷的情感，達(dá)到哀感纏綿、一唱三嘆的效果，營造出一種華艷而朦朧的風(fēng)格。
　　【注釋】
　?、旁娫瓱o小題，詩后標(biāo)“右春”、“右夏”、“右秋”、“右冬”，今分移各詩前，去其“右”字。
　　⑵冉冉：漸進(jìn)貌。陌：田間小路。
　?、菋苫辏褐概魅斯?br />　?、让鄯浚悍浞?。羽客：蜜蜂。句謂癡情尋覓，有類蜜蜂。
　　⑸冶葉倡條：指楊柳柔美繁盛的枝條。遍相識：借遍相識說明尋找遍了。
　?、逝@：和煦的煙靄。輝遲：即遲日。《詩經(jīng)·國風(fēng)·豳風(fēng)·七月》：“春日遲遲。”
　?、颂吟撸悍笔⑷缭器叩奶一?。
　?、绦埤埓气P：分喻男女雙方。
　?、托鮼y絲繁：象征思緒紛亂。
　?、挝㈥枺郝淙招旃?。
　?、嫌澈煟褐笟堦?。夢斷：即夢醒。聞殘語：恍惚似聽到夢中零星話語。’
　?、辛I：掛取。此句謂搜尋之用力。
　?、褜捳毫x偏寬?！豆旁娛攀?middot;行行重行行》：“相去日已遠(yuǎn)，衣帶日已緩。
　　⒁“春煙”句：謂春景有如秋霜。
　?、友校耗ニ椤ｋⅲ悍珠_?！秴问洗呵?middot;誠廉》：“石可破也，而不可奪堅;丹可磨也，而不可奪赤。”此謂愛情堅貞不渝。
　?、蕴炖危盒敲??！稌x書·天文志》：“天牢六星在北斗魁下。”此僅用其字面。天牢鎖其冤魂，天總會有知其冤之時。
　?、諍A羅委篋：把夾羅衣放在竹箱里。單綃：單綢衣。
　　⒅?。骸度圃姟沸＃?ldquo;一作眠。”
　　⒆不勝：受不了。
　?、厝胛骱＃褐^東風(fēng)消逝，暗逗由春入夏。
　　【鑒賞】
　　這組名為“春、夏、秋、冬”愛情詩是李商隱仿“長吉體”艷詩中最出色的篇章。四首詩吟詠了一段濃厚悲劇色彩的愛情，詩立春、夏、秋、冬四題，系取《子夜四時歌》之義，抒發(fā)對所思慕的女子一年四季相思之情?！洞骸吩姀拇汗鉅€漫中尋覓嬌魂而不得開始，折入追憶初見對方時美好情景。立即又描繪雄龍雌鳳杳遠(yuǎn)相隔的浩嘆和魂牽夢系的情思。以下即極力渲染尋覓之渺茫，思念之深摯，最后想象對方在春天將逝的季節(jié)身著單綃、肌襯玉佩的情景?！断摹吩娤葘懗跸挠昃昂褪牵ń鹆辏┢嗲宓沫h(huán)境，暗示女子已去。然后想象對方身處南方瘴花木棉之地，獨守閨幃，孤寂無伴之狀。接著又轉(zhuǎn)而回憶往昔兩人曾經(jīng)的短暫歡會和隨之而來的分離。最后以祈望對方的到來作結(jié)?！肚铩吩娙际菍ε蝇F(xiàn)時情境的想象。先想象她秋夜含愁獨坐，相思念遠(yuǎn)；再想其夫亡室空，孤寂凄冷；最后又想象她秋夜彈琴，衣衫冷薄，懷思舊情，獨對愛情舊物，潸然淚下?！抖吩娛c時令及對方失侶孤居，次言雙方如青溪小姑與白石郎之相隔遙遠(yuǎn)；復(fù)想其身處孤冷之境，芳心已死，愛情幻滅；然后又轉(zhuǎn)憶佳人之美，遠(yuǎn)勝嫦娥，而今唯獨處空城，歌舞早歇，唯余纖腰，當(dāng)年姊妹二人聯(lián)袂而舞之歡早已煙消云散。最后想象女子在風(fēng)雨冬夜獨對殘燭，空流紅淚，直到天明；而破鬟松散，倚坐朝寒，容顏亦非往昔。
　　四首詩都交織著現(xiàn)在與過去、回憶與想象，但隨著時間的流逝和四季景物的變換，抒情主人公的感情也由尋覓懷思、企盼重會，到悲慨馨香已故，情緣已逝，最后則根斷心死，悲劇色彩逐漸濃重。女主人公的形象，從《春》之“暖藹輝遲桃樹西，高鬟立共桃鬟齊”，到《夏》之“綾扇喚風(fēng)閶闔天，輕帷翠幕波洄旋”，再到《秋》之“瑤琴愔愔藏楚弄，越羅冷薄金泥重”，最后到《冬》之“破鬟倭墮凌朝寒”“蠟燭啼紅怨天曙”，從外在到內(nèi)心也都經(jīng)歷了從春到冬的循環(huán)過程。徐德泓借《柳枝詩序》“幽、憶、怨、斷”四字概括四首大意，比較真實地概括了四首所表現(xiàn)的情感特點。
　　這組詩以熾烈的情感，秾艷的語言，純粹抒情的筆法和極富跳躍性的結(jié)構(gòu)章法，歌詠帶有濃厚悲劇色彩的愛情，抒發(fā)愛情夢幻式的感受，主要是通過情緒氣氛和幽艷意境的渲染，而不是敘述悲劇性的愛情故事，即通過回憶、想象來抒寫刻骨銘心的思念，其中經(jīng)常出現(xiàn)出人意料的轉(zhuǎn)換，詩歌語言的秾艷和象征色彩造成一種華艷而朦朧的風(fēng)格。如《春》詩的“暖藹”六句。先是寫回憶中初見對方的情景：“暖藹輝遲桃樹西，高鬟立共桃鬟齊。”在春日和煦陽光的掩映下，對方梳著高高的發(fā)鬟，佇立在盛開的桃枝下。下兩句卻從過去之遇跳過生活中應(yīng)有的階段（如會面、結(jié)合、離別），閃回現(xiàn)境，發(fā)出“雄龍雌鳳杳何許，絮亂絲繁天亦迷”的嘆息。接下來“醉起微陽若初曙，映簾夢斷聞殘語”寫午醉初醒，迷幻歷亂。誤以為殘陽映簾是初陽照窗，好夢中斷，然乍醒迷惑之際，耳畔似猶聞對方之言縈回，似幻似真，如癡如迷。四首詩中，隨處可見。這種昔境與現(xiàn)境的迭現(xiàn)，實境與幻境的蒙太奇鏡頭的變換切入。這種時空不斷變化交錯的寫法，構(gòu)成了意境的朦朧與多彩。
　　長吉詩奇而怪，艷中顯冷，有時甚至追求強(qiáng)烈的刺激。李商隱這首仿長吉體的組詩，卻以奇幻的想象來構(gòu)筑迷離朦朧的意境，用秾艷的詞采表達(dá)熾熱癡迷的情感，哀感纏綿，一唱三嘆，令人低吟不盡。

相關(guān)閱讀
1 初食筍呈座中翻譯賞析_初食筍呈座中原文_作者李商隱

《初食筍呈座中》作者為唐朝詩人、文學(xué)家李商隱。其古詩全文如下： 嫩籜香苞初出林，於陵論價重如金。 皇都陸海應(yīng)無數(shù)，忍剪凌云一寸心。 【前言】 《初食筍呈座中》是唐代詩人 【查看全文】

《江亭散席循柳路吟歸官舍》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下： 春詠敢輕裁，銜辭入半杯。 已遭江映柳，更被雪藏梅。 寡和真徒爾，殷憂動即來。 從詩得何報，惟感二毛催。 【查看全文】

《離亭賦得折楊柳含煙惹霧每依依》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下： 含煙惹霧每依依，萬緒千條拂落暉。 為報行人休折盡，半留相送半迎歸。 【前言】 《離亭賦得折楊柳二 【查看全文】

《無題含情春晼晚》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下： 含情春晼晚，暫見夜闌干。 樓響將登怯，簾烘欲過難。 多羞釵上燕，真愧鏡中鸞。 歸去橫塘?xí)裕A星送寶鞍。 【前言 【查看全文】

《聽鼓城頭疊鼓聲》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下： 城頭疊鼓聲，城下暮江清。 欲問漁陽摻，時無禰正平。 【前言】 《聽鼓》是唐代詩人李商隱創(chuàng)作的一首五言絕句。此詩 【查看全文】

《有感九服歸元化》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下： 九服歸元化，三靈葉睿圖。 如何本初輩，自取屈牦誅。 有甚當(dāng)車泣，因勞下殿趨。 何成奏云物，直是滅萑苻。 證逮符 【查看全文】