《楚宮二首》作者為唐朝文學家李商隱。其古詩全文如下:
【其一】
十二峰前落照微,高唐宮暗坐迷歸。
朝云暮雨長相接,猶自君王恨見稀。
【其二】
月姊曾逢下彩蟾,傾城消息隔重簾。
已聞佩響知腰細,更辨弦聲覺指纖。
暮雨自歸山悄悄,秋河不動夜厭厭。
王昌且在墻東住,未必金堂得免嫌。
【前言】
《楚宮二首》是唐代詩人李商隱的作品。這兩首詩作于作者自桂林返長安途中溯江至巴峽一帶時。第一首詩通過描述巫山景色及高唐故事,第二首詩通過表現禮教與情感的矛盾,抒發作者的情懷。
【注釋】
⑴第二首詩一作《天水閑話舊事》。
⑵十二峰:指巫山十二峰。
⑶高唐:楚宮觀名。宋玉《高唐賦序》:“昔者楚襄王與宋玉游于云夢之臺,望高唐之觀,其上獨有云氣。”
⑷《高唐賦序》:“王曰:‘何為朝云?’玉曰:‘昔者先王嘗游高唐,怠而晝寢,夢見一婦人,曰:妾巫山之女也,為高唐之客,聞君游高唐,愿薦枕席。王因幸之,去而辭曰:妾在巫山之陽,高丘之阻,旦為朝云,暮為行雨,朝朝暮暮,陽臺之下。’”
⑸君王:指楚襄王。借指唐宣宗。神女指令狐綯。時自湖州召充翰林學士,與宣宗朝夕相接。
⑹月姊:此指月中嫦娥。彩蟾:指月。
⑺傾城消息:言女子美麗情狀的信息。
⑻《詩經·小雅·湛露》:“厭厭夜飲。”毛傳:“厭厭,安也。”夜厭厭:夜靜悄悄。
⑼金堂:用沈佺期《古意》“盧家少婦郁金堂”語。
【賞析】
這首詩作于公元848年(唐宣宗大中二年)李商隱自桂林返長安,途中溯江至巴峽一帶時。從詩中“暮雨自歸山峭峭,秋河不動夜厭厭”句,可知此詩作于秋季。
從第二首詩中可以看出作者所要表達的某些情懷:道教的清規戒律、世人的冷眼熱議,就像一道道無情的屏障將愛人生生分離,將愛情重重阻隔,明明近在眼前卻如遠在天邊,咫尺而天涯的無盡思念深深折磨著細膩、多情的詩人,清脆的佩響、悠揚的弦音只能加重獨自憔悴、凄清無托的揪心之痛罷了。
相關閱讀
1 聽鼓·城頭疊鼓聲翻譯賞析_聽鼓·城頭疊鼓聲原文_作者李商隱
《聽鼓城頭疊鼓聲》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下: 城頭疊鼓聲,城下暮江清。 欲問漁陽摻,時無禰正平。 【前言】 《聽鼓》是唐代詩人李商隱創作的一首五言絕句。此詩 【查看全文】
2 初食筍呈座中翻譯賞析_初食筍呈座中原文_作者李商隱《初食筍呈座中》作者為唐朝詩人、文學家李商隱。其古詩全文如下: 嫩籜香苞初出林,於陵論價重如金。 皇都陸海應無數,忍剪凌云一寸心。 【前言】 《初食筍呈座中》是唐代詩人 【查看全文】
3 江亭散席循柳路吟歸官舍翻譯賞析_江亭散席循柳路吟歸官舍原文_作者李商隱《江亭散席循柳路吟歸官舍》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下: 春詠敢輕裁,銜辭入半杯。 已遭江映柳,更被雪藏梅。 寡和真徒爾,殷憂動即來。 從詩得何報,惟感二毛催。 【查看全文】
4 離亭賦得折楊柳·含煙惹霧每依依翻譯賞析_離亭賦得折楊柳·含煙惹霧每依依原文_作者李商隱《離亭賦得折楊柳含煙惹霧每依依》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下: 含煙惹霧每依依,萬緒千條拂落暉。 為報行人休折盡,半留相送半迎歸。 【前言】 《離亭賦得折楊柳二 【查看全文】
5 無題·含情春晼晚翻譯賞析_無題·含情春晼晚原文_作者李商隱《無題含情春晼晚》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下: 含情春晼晚,暫見夜闌干。 樓響將登怯,簾烘欲過難。 多羞釵上燕,真愧鏡中鸞。 歸去橫塘曉,華星送寶鞍。 【前言 【查看全文】
6 有感·九服歸元化翻譯賞析_有感·九服歸元化原文_作者李商隱《有感九服歸元化》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下: 九服歸元化,三靈葉睿圖。 如何本初輩,自取屈牦誅。 有甚當車泣,因勞下殿趨。 何成奏云物,直是滅萑苻。 證逮符 【查看全文】