柳永
寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
6. 下列對這首詞的理解與分析，不正確的一項是
A. 情人“留戀”，舟子“催發”，“催”字突出了不忍別離而又不得不別離的兩難心境，表現離人的不舍之情。
B. “念去去”三句，由實入虛，想象別后旅程，將孤獨的遠行置于無限廣遠的空間中，借以表達濃烈的離愁之苦。
C. 下片起句中“傷離別”是本詞的關鍵，點明詞旨；“自古”二字，把個體的別情推廣到古今離人身上，拓展了詞的境界。
D. 上片實寫離別場景，下片虛寫別后的情狀，全詞虛實相生，情景交融，將離情表達得纏綿悱惻，凄婉動人。
答：D 上片實寫離別場景，下片虛寫別后的情狀 理解錯誤，上片刻畫離別場景，但不全是實寫，“念去去”三句，想象別后的情形，是虛寫；下片虛寫別后的情狀，而起首一句是感慨議論。
7．“今宵酒醒何處，楊柳岸、曉風殘月”這兩句為什么會成為千古名句，它們好在哪里？
答：“今宵酒醒何處，楊柳岸、曉風殘月”這兩句是千古名句，它好在：第一，虛景實寫，詞人設想出次日酒醒時的時間（曉）、地點（楊柳岸）和特定環境氛圍（寒風殘月），渲染了悲涼凄冷的氣氛，襯托出詞人形單影只的古量孤零心境。第二，意象選擇，詞人選擇“楊柳”“ 曉風”“ 殘月”這三個意象，在古人心目中，都具有離別或相思的意味 用以描繪凄清孤寂的秋景，景中有情，把詞人請了的感情融化在景物描寫之中，耐人尋味。
詞意
秋后的蟬叫得是那樣地凄涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，一陣急雨剛停住。在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不舍的時候，船上的人已催著出發。握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最后也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來。想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。
自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相別，（相愛的人不在一起），我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又再同誰去訴說呢？
簡析
《雨霖鈴·寒蟬凄切》是宋代詞人柳永的作品。此詞上片細膩刻畫了情人訣別的場景，抒發離情別緒；下片著重摹寫想象中別后的凄楚情狀。全詞遣詞造句不著痕跡，繪景直白自然，場面栩栩如生，起承轉合優雅從容，情景交融，蘊藉深沉，將情人惜別時的真情實感表達得纏綿悱惻，凄婉動人，堪稱抒寫別情的千古名篇，也是柳詞和婉約詞的代表作。
相關閱讀
1 黃鶯兒·園林晴晝春誰主翻譯賞析_黃鶯兒·園林晴晝春誰主原文_作者柳永
《黃鶯兒園林晴晝春誰主》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 園林晴晝春誰主。暖律潛催，幽谷暄和，黃鸝翩翩，乍遷芳樹。觀露濕縷金衣，葉映如簧語。曉來枝上綿蠻，似把芳 【查看全文】
2 集賢賓·小樓深巷狂游遍翻譯賞析_集賢賓·小樓深巷狂游遍原文_作者柳永《集賢賓小樓深巷狂游遍》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 小樓深巷狂游遍，羅綺成叢。就中堪人屬意，最是蟲蟲。有畫難描雅態，無花可比芳容。幾回飲散良宵永，鴛衾暖、 【查看全文】
3 訴衷情近閱讀答案-柳永，雨晴氣爽，佇立江樓望處訴衷情近 柳永 雨晴氣爽，佇立江樓望處。澄明遠水生光，重疊暮山聳翠。遙認斷橋幽徑，隱隱漁村，向晚孤煙起。 殘陽里。脈脈朱闌靜倚。黯然情緒，未飲先如醉。愁無際。暮云過了 【查看全文】
4 柳永：浪淘沙慢《 浪淘沙慢 》 柳永 夢覺透窗風一線，寒燈吹息。 那堪酒醒，又聞空階夜雨頻滴， 嗟因循、久作天涯客。 負佳人、幾許盟言， 便忍把、從前歡會， 陡頓翻成憂戚。 愁極，再三追思， 【查看全文】
5 臨江仙引·上國翻譯賞析_臨江仙引·上國原文_作者柳永《臨江仙引上國》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 上國。去客。停飛蓋、促離筵。長安古道綿綿。見岸花啼露，對堤柳愁煙。物情人意，向此觸目，無處不凄然。 醉擁征驂猶 【查看全文】
6 《傾杯》閱讀答案-柳永，鶩落霜洲，雁橫煙渚，分明畫出秋色傾杯 [宋] 柳永 鶩落霜洲，雁橫煙渚，分明畫出秋色。暮雨乍歇。小楫夜泊，宿葦村山驛。何人月下臨風處，起一聲羌笛。離愁萬緒，聞岸草、切切蛩①吟如織。 為憶芳容別后，水遙山 【查看全文】
