【唐】李頎
男兒事長征，少小幽燕客。
賭勝馬蹄下，由來輕七尺。
殺人莫敢前，須如猬毛磔。
黃云隴底白云飛，未得報恩不能歸。
遼東小婦年十五，慣彈琵琶解歌舞。
今為羌笛出塞聲，使我三軍淚如雨。
1,結合詩的五言部分，賞析本詩刻畫的“男兒”形象。(5分）
2,簡析詩的七言部分是怎樣表現男兒的思鄉之情的？(6分）
參考答案
1、本詩刻畫了一個從軍塞上猛勇粗獷的男兒形象。從事長征的男兒是自古多慷慨悲歌之士的幽燕一帶人。他胡須又多又硬，勇猛剛烈，他在馬蹄之下與伙伴們打賭比輸贏，戰場上視死如歸，奮勇殺敵，令敵人畏懼。（意對即可）
2、詩的七言部分，主要運用側面烘托的手法將男兒的思鄉之情含蓄而精煉的表露出來。先通過寫景暗示男兒的思鄉之情，在看到邊塞的黃云后不免回望內地的白云，引起思鄉之感；隨后寫遼東小婦吹出哀怨、悲涼的笛聲勾起全軍征人思鄉的無限情思，在這樣盡人都受感動的情況下，自然烘托出男兒的思鄉之情。（意對即可）
譯文：好男兒遠去從軍戍邊，他們從小就游歷幽燕。個個愛在疆場上逞能，為取勝不把生命依戀。廝殺時頑敵不敢上前，胡須象猬毛直豎滿面。隴山黃云籠罩白云紛飛，不曾立過戰功怎想回歸？有個遼東少婦妙齡十五，一向善彈琵琶又善歌舞。她用羌笛吹奏出塞歌曲，吹得三軍將士淚揮如雨。
李頎：古意賞析
相關閱讀
1 別梁锽（節選）閱讀答案-李頎，梁生倜儻心不羈，途窮氣蓋長安兒
別梁锽（節選） 李 頎 梁生倜儻心不羈，途窮氣蓋長安兒。 回頭轉眄似雕鶚①，有志飛鳴人豈知！ 雖云四十無祿位，曾與大軍掌書記②。 抗辭請刃誅部曲③，作色論兵犯二帥。 一言不 【查看全文】
2 送王昌齡閱讀答案-李頎，漕水東去遠，送君多暮情送王昌齡 李頎 漕水東去遠，送君多暮情。 淹留野寺出，向背孤山明。 前望數千里，中無蒲稗生。 夕陽滿舟楫，但愛微波清。 舉酒林月上，解衣沙鳥鳴。 夜來蓮花界①，夢里金陵城。 【查看全文】
3 送崔侍御赴京翻譯賞析_送崔侍御赴京原文_作者李頎《送崔侍御赴京》作者為唐朝詩人李頎。其古詩全文如下： 綠槐蔭長路，駿馬垂青絲。 柱史謁承明，翩翩將有期。 千官大朝日，奏事臨赤墀。 肅肅儀仗里，風生鷹隼姿。 一從登甲科 【查看全文】
4 崔五宅送劉跂入京翻譯賞析_崔五宅送劉跂入京原文_作者李頎行人惜寸景，系馬暫留歡。 昨日辭小沛，何時到長安。 鄉中飲酒禮，客里行路難。 清洛云鴻度，故關風日寒。 維將道可樂，不念身無官。 生事東山遠，田園芳歲闌。 東歸余謝病，西 【查看全文】
5 別梁锽·梁生倜儻心不羈翻譯賞析_別梁锽·梁生倜儻心不羈原文_作者李頎《別梁锽梁生倜儻心不羈》作者為唐朝文學家李頎。其古詩詞全文如下： 梁生倜儻心不羈，途窮氣蓋長安兒。 回頭轉眄似雕鶚，有志飛鳴人豈知！ 雖云四十無祿位，曾與大軍掌書記。 【查看全文】
6 送陳章甫閱讀答案-李頎，青山朝別暮還見，嘶馬出門思舊鄉送陳章甫（節選） 李頎 四月南風大麥黃，棗花未落桐葉長。 青山朝別暮還見，嘶馬出門思舊鄉。 陳侯立身何坦蕩，虬須虎眉仍大顙。 腹中貯書一萬卷，不肯低頭在草莽。 1. 青山朝別 【查看全文】
