一日，問帝：“今天下民安乎?”帝曰：“此非爾所宜問也。”后曰：“陛下天下父，妾辱天下母，子之安否，何可不問!”遇歲旱，輒率宮人蔬食，助祈禱。帝或告以振恤。后曰：“振恤不如蓄積之先備也。”奏事官朝散，會食廷中，后命中官取飲食親嘗之。味弗甘，遂啟帝曰：“人主自奉欲薄，養賢宜厚。”帝為飭光祿官。
帝欲訪后族人官之，后謝曰：“爵祿私外家，非法。”力辭而止。然言及父母早卒，輒悲哀流涕。洪武十五年八月，寢疾。群臣請禱祀，求良醫，后謂帝曰：“死生，命也，禱祀何益？且醫何能活人，使服藥不效，得毋以妾故而罪諸醫乎？”疾亟，帝問所欲言：曰：“愿陛下求賢納諫，慎終如始，子孫皆賢，臣民得所而已。”是月丙戌崩，年五十一。帝慟哭，遂不復立后。 (節選自《明史·后妃列傳》)
10.下列對文中通波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)
A.學士宋濂坐孫慎罪/逮至/論死/后諫曰/民家為子弟延師/尚以禮全終始/況天子乎
B.學士宋濂坐孫慎罪/逮至/論死/后諫曰/民家為子弟延師/尚以禮全終/始況天子乎
C.學士宋濂坐孫/慎罪逮至/論死/后諫曰/民家為子弟延師/尚以禮全終始/況天子乎
D.學士宋濂坐孫慎罪逮至/論死/后諫曰/民家為子弟延師/尚以禮全終始/況天子乎
11.下列對文中加點的詞語相關內容的解說，不正確的一項是(3分)
A.太祖作為帝王廟號使用，多為創立基業者，常見于開國皇帝，中國歷史上第一個被謚為太祖的君主是商太祖成湯。
B.孝慈的意思是指對上孝敬，對下慈愛，孝敬父母、慈愛子女、親善兄弟姊妹，這是中華民族傳統美德之一。
C.朱元璋在應天府登基即位，建國號大明，年號洪武，是為“明太祖”。以應天為“南京”，開封為“北京”。
D.丙戌，這就是干支紀年法。天干有十個，地支有十二個，古人把不重復地搭配起來，從甲子到癸戌共六十對，叫做一甲子。
12.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是(3分)
A.馬皇后聰慧明辨，喜歡史書，空閑時就學習古訓，勤心于內治，知書明理，常常依據事理委婉地勸諫皇帝。
B.皇帝的性格雖然嚴苛，容易加重刑戮，但因馬皇后常常根據事情原委婉言勸諫，減免刑罰有好多次。
C.馬皇后善良寬厚，體察民情，讓朱元璋認識到要寬厚待人，改變了嚴苛的行事作風，正可謂“家之賢妻，猶國之良相”。
D.馬皇后有仁慈之心，馬皇后不愿意延請良醫，是因為她擔心服藥一旦不見效，皇帝會遷怒降罪醫生。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)后曰：“景祥止一子，人言或不實，殺之恐絕其后。”帝廉之，果枉。
(2)帝欲訪后族人官之，后謝曰：“爵祿私外家，非法。”
10.A（“學士宋濂坐孫慎罪”翻譯為“學士宋濂因為孫子宋慎的事情而獲罪”，應在“罪”后停頓，排除C D；“況天子乎”翻譯為“何況天子呢”，排除B）
11.D（從甲子到癸亥共六十對。）
12.C（“改變了嚴苛的行事作風”錯誤）
13.（1）馬皇后說：“郭景祥只有一個兒子，傳言也許不是實際情況，殺了他恐怕就會斷絕郭家的后代”皇帝訪查后，發現過鏡像的兒子果然是冤枉的。（止，只有。或，也許。廉，訪查。重點詞語每詞1分，句意2分，共5分）
（2）皇帝想訪察皇后的族人分封官爵，皇后拒絕說：“分封爵祿偏愛外戚之家，不合乎法度。”（官，分封官爵。謝，拒絕。私，偏愛。重點詞語每詞1分，句意2分，共5分）
譯文：
太祖孝慈高皇后馬氏，是宿州人，仁愛慈善且聰慧明辨，喜歡史書，勤心于內治，空閑時就講求學習古訓。太祖皇帝(朱元璋)在前殿處理事情，有時非常生氣，馬皇后等到皇帝回到后宮，常常依據事理委婉地勸解。皇帝的性格雖然嚴苛，但因馬皇后勸阻而能夠被減免刑罰的人也有很多。參軍郭景樣守衛和州，有人告發說郭景祥的兒子拿著槊想殺郭景祥，皇帝想要殺了郭景祥的兒子。馬皇后說：“郭景樣只有一個兒子，別人告發的事也許不是實際情況，殺了他恐怕就會斷絕郭景祥的后代。”皇帝了解情況后，發現郭景樣的兒子果然是冤枉的。李文忠守衛嚴州。楊憲誣告他不遵守法律，皇帝想召他回來。馬皇后說：“嚴州，是面臨敵境的地方，隨便更換將領不合適。況且李文忠向來賢明，楊憲的話可以相信嗎7”皇帝于是停止了(這件事)。李文忠后來最終為國建功。學士宋濂因為孫慎的事情而獲罪，被抓來定為死罪，馬皇后勸解說：“普通百姓家為孩子請老師，尚且自始至終奉行尊師之禮，何況是我們天子之家呢?況且宋濂住在家里，一定不知道實情。”皇帝不聽，正好趕上皇后侍奉皇帝吃飯，馬皇后不為皇帝進獻灑肉。皇帝問原因。皇后回答說：“我在為宋先生作福事。”皇帝內心盛到凄然，于是放下筷子站起身來。第二天皇帝赦免了宋濂的死罪，把他安置到茂州。皇帝曾經命重刑犯筑造城墻。馬皇后說；“罰勞役來贖罪是國家對重罪囚犯最大的恩惠，只是疲憊的囚犯再加重勞役，恐怕仍免不了死亡。”皇帝于是全都赦免了他們。皇帝曾經非常生氣地責備宮人。馬皇后也假裝生氣，讓人拘捕宮人送到宮正司定罪。皇帝說：“為什么?”馬皇后說；“帝王不因喜怒而隨意地進行賞罰。當您生氣的時候，恐怕處理有所偏重。交付到宮正司，就能判定得比較公平了。也就是說黠陛下您定人罪也應該交付到有關的部門罷了。”一天，(馬皇后)問皇帝說：“如今天下的百姓生活安定嗎?”皇帝說：“這不是你應該過問的事。”馬皇后說；“陛下您是天下人的父親，我忝為天下人的母親，孩子們安定與否，我怎么可以不過問!”每當遇到災年，馬皇后就率領宮人吃粗榮淡飯，幫助百姓祈禱。皇帝有時把賑災救濟的事情告訴皇后，皇后就說：“賑災救濟不如事先有積蓄準備好。”朝廷官員上奏完事情，在宮廷中聚餐，馬皇后就命令宦官拿食物來自己先嘗一嘗。味道不好．就告訴皇帝說：“作為人主奉養自己應該差一些，奉養賢能應該豐厚。”皇帝為此整傷了光祿官。皇帝想尋找皇后的族人分封官爵，皇后拒絕說：“分封爵祿偏愛外戚之家，不合乎法度。”皇后堅決拒絕，(皇上)才停止了這件事。然而有時談到父母早亡，皇后常常痛哭流涕。洪武十五年八月馬皇后臥病在床。群臣請求祈禱祭祀，訪求良醫，馬皇后對皇帝說：“死生，是命運的安排，祈禱祭祀有什么用處呢!況且醫生又怎能使人活命!如果吃藥不能見效，不要因為我的緣故而降罪各位醫生啊！”病情加重時，皇帝問她想說什么。馬皇后說：“希望陛下能夠尋訪賢能的人，聽取別人的意見，自始至終，認真對待，子孫都能夠賢能，大臣百姓都能夠有所依靠罷了。”當月丙戌日去世，享年五十一歲。皇帶非常傷心，于是從此不再冊立皇后。
相關閱讀
1 伍文定，字時泰，松滋人閱讀答案與翻譯
伍文定，字時泰，松滋人。父琇，貴州參議。文定登弘治十二年進士。有膂力，便弓馬，議論慷慨。授常州推官，精敏善決獄，稱強吏。魏國公徐俌與民爭田，文定勘歸之民。 劉瑾入 【查看全文】
2 羅亨信，字用實，東莞人閱讀答案與翻譯-《明史·羅亨信傳》羅亨信，字用實，東莞人。永樂二年進士。仁宗嗣位，始召入為御史。監通州倉儲，巡按畿內。 英宗即位之三月，擢右僉都御史，練兵平涼、西寧。正統二年，蔣貴討阿臺、朵兒只伯， 【查看全文】
3 沈有容，字士弘，宣城人閱讀答案與翻譯-《明史 沈有容傳》沈有容，字士弘，宣城人。幼走馬擊劍，好兵略。舉萬歷七年武鄉試。薊遼總督梁夢龍見而異之，用為昌平千總。復受知總督張佳胤，調薊鎮東路，轄南兵后營。 十二年秋，朵顏長昂以 【查看全文】
4 王儀，字克敬，文安人閱讀答案與翻譯-《明史·王儀傳》王儀，字克敬，文安人。嘉靖二年進士。除靈璧知縣。以能，調嘉定。七年擢御史,巡按陜西。秦府豪占民產，儀悉奪還民。延綏大饑，朝命陜西布政使胡忠為巡撫,儀論罷之。 已，巡按 【查看全文】
5 年富，字大有，懷遠人閱讀答案與翻譯年富，字大有，懷遠人。本姓嚴，訛為年。以會試副榜授德平訓導。年甫逾冠，嚴重如老儒。英宗嗣位，上言：府軍前衛幼軍，本選民間子弟，隨侍青宮。今死亡殘疾，僉①補為擾。請 【查看全文】
6 宋濂，字景濂閱讀答案與翻譯-《明史·宋濂傳》宋濂，字景濂。幼英敏強記，就學于聞人夢吉，通《五經》，復往從吳萊學。已，游柳貫、黃溍之門，兩人皆亟遜濂，自謂弗如。元至正中，薦授翰林編修，以親老辭不行，入龍門山著 【查看全文】
