亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

金鉉,字伯玉,武進人閱讀答案與翻譯-《明史·列傳第一百五十四》

發布時間: 2022-02-19
金鉉,字伯玉,武進人,占籍順天之大興。鉉少有大志,以圣賢自期許。年十八舉鄉試第一。明年,崇禎改元,成進士。不習為吏,改揚州府教授,日訓諸生,燕居言動,俱有規格,諸生嚴憚之。歷國子博士、工部主事。帝方銳意綜核,疑廷臣朋黨營私。度支告匱,四方亟用兵,餉不敷,遣中官張彝憲總理戶、工二部,建專署,檄諸曹謁見,禮視堂官。鉉恥之,再疏爭,不納。乃約兩部諸僚,私謁者眾唾其面,彝憲慍甚。鉉當榷稅杭州,辭疾請假。彝憲劾鉉誤軍機,鉉落職,杜門謝客,躬爨以養父母。十七年春,始起兵部主事,巡視皇城。聞大同陷,疏曰:“宣、大,京師北門。大同陷則宣府危,宣府危,大事去矣。請急撤回監宣中官杜勛,專任巡撫朱之馮。勛二心僨事,之馮忠懇,可屬大事。”不報。未幾,勛以宣府下賊,賊殺之馮,烽火逼京師。鉉奔告母:“母可且逃匿。兒受國恩,義當死。”鉉母章時年八十余矣,呵曰:“爾受國恩,我不受國恩乎!廡下井,是我死所也。”鉉哭而去。城破,趨入朝,宮人紛紛出。知帝已崩,解牙牌拜授家人,即投金水河。家人爭前挽之鉉怒口嚙其臂得脫遂躍入水水淺濡首泥中乃絕母聞即投井,妾王隨之,皆死。賊踞大內,逾月始去。金水河冠袍泛泛見水上,內官群指之曰:“此金兵部也。”弟錝辨其尸,驗網巾環,得鉉首歸,合以木身,如禮而殮。事竣,錝自經。后贈鉉太仆少卿,謚忠節。本朝賜謚忠潔。右范景文至鉉二十有一人,皆自引決。其他率委蛇見賊。賊以大僚多誤國,概囚縶之。庶官則或用或否,用者下吏政府銓除,不用者諸偽將搒掠取其貲,大氐降者十七,刑者十三。
(節選自《明史·列傳第一百五十四》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.家人爭前挽之/鉉怒口嚙/其臂得脫/遂躍入水/水淺/濡首泥中/乃絕/
B.家人爭前挽之/鉉怒/口嚙其臂/得脫/遂躍入水/水淺/濡首泥中/乃絕/
C.家人爭前挽之/鉉怒/口嚙其臂/得脫/遂躍入水/水淺濡首/泥中乃絕/
D.家人爭前挽之/鉉怒口嚙/其臂得脫/遂躍入水/水淺濡首/泥中乃絕/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.鄉試,又稱秋闈,明清兩代每年八月在各省省城舉行的科舉考試。中試者為“舉人”。
B.改元,指封建時期皇帝即位時或在位期間改換年號。每個年號開始的那年稱為元年。
C.教授,原指講課授業,后成為學官名。明清兩代的府學均設教授,主管課試等事務。
D.堂官,明清對中央各部長官如尚書、侍郎等的通稱,因在各衙署大堂辦公而得名。
12.下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是(3分)
A.宦官張彝憲受皇上委派建立專門的官署總理戶部、工部,下公文讓眾官員去參拜他。金鉉以之為恥,當眾向他吐口水。
B.金鉉認為宣府是京城的屏障,宣府陷落,會威脅到京城,而監管宣府的太監杜勛懷有二心,一定會敗事。后來果如其言。
C.金鉉的母親深明大義、忠貞節烈,京師危急之際,沒有聽從兒子的勸說逃匿,在得知金鉉投河后,亦投井自盡。
D.明朝滅亡,金鉉等21人自殺。降賊的官員中,只有部分普通的官員被賊人選拔授予官職,其余大多沒有好下場。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)日訓諸生,燕居言動,俱有規格,諸生嚴憚之。(4分)
(2)其他率委蛇見賊。賊以大僚多誤國,概囚縶之。(4分)
14.清廷賜金鉉謚號為“忠潔”的原因是什么?請簡要說明。(3分)



10.B
11.A   鄉試每三年舉行一次。B項解說無誤,《語文基礎知識手冊》(高中)有“皇帝即位,都要改元,稱為元年”的釋義。文中“崇禎改元”,指朱由檢即位改用年號“崇禎”。
12.A   “還當著眾人的面向他吐口水”錯,金鉉吐口水的對象是私下拜謁張彝憲的人而非張彝憲。
13.(1)金鉉每天訓導(教導)眾(各位)學生,閑居時,一言一行都符合規矩,眾學生(學生們)都害怕他。
(訓:教導、訓導、教育;燕居:閑居、休閑;嚴憚:畏懼、害怕。關鍵詞各1分,大意1分,大意分落在“具有規格”,翻譯為“符合規矩”“有規矩”均可。)
(2)其余的人大都以卑屈順服的姿態參見賊人。賊人認為高官容易誤國,把他們全都關押拘禁起來。(率:大多、大都;委蛇:卑屈順服、卑躬屈膝、依順;囚縶:關押、囚禁、監禁。關鍵詞各1分,大意1分,大意分落在“賊以大僚多誤國”,翻譯為“大官大多耽誤國家”亦可。)
14.不媚宦官,品性高潔;直言進諫,心系國危;以身殉節,忠君愛國。(主要從忠誠和品行高潔兩個方面概括說明,忠:直言進諫、心系國危,以身殉節;潔:不媚宦官(不卑事宦官)、以身殉節。兩個方面各答對1點可得3分,其中“以身殉節”可以代表“忠”也可以代表“潔”。答案均為同一個方面的答對1點得1分,答對2點得2分,比如答“直言進諫、心系國危”得2分。

參考譯文
金鉉字伯玉,是武進縣人,入籍定居順天府的大興縣。金鉉年少有大志,以圣賢自許。金鉉十八歲的時候在鄉試中考取了第一名,第二年,新皇即位,改年號為崇禎,金鉉考中進士。不習慣做官,改任揚州府教授,每天教導眾學生,他閑居時言行都符合準則,學生們非常害怕他。金鉉歷任國子博士、工部主事。皇帝當時正一心要對官員進行聚總考核,疑心朝內官員結為朋黨圖謀私利。朝廷財政開支宣告匱乏,全國急需用兵,軍餉不足,皇帝派遣中官張彝憲總管戶、工二部,設立專門的官署。張彝憲用檄文告知各部的官員進見,要求以對待堂官的禮節參拜他。金鉉以此為恥,兩次上疏抗爭,沒有被采納。于是約了兩部眾多同僚,他當眾把唾沫吐到私下拜謁張彝憲的人的臉上,張彝憲非常生氣。金鉉將要到杭州征稅,以病推辭請求休假。張彝憲彈劾金鉉耽誤軍機,金鉉被罷官,閉門不出,謝絕賓客,親自生火做飯來贍養他的父母。崇禎十七年春,金鉉才被起用為兵部主事,巡行視察皇城。得知大同淪陷,上奏說:“宣府、大同是京師北大門。大同淪陷宣府就危險了,宣府危難,國家滅亡就無法挽回了。請求緊急撤回監宣中官杜勛,由朱之馮專任巡撫。杜勛懷有異心會敗事,朱之馮忠貞誠懇,重大事情都可以托付給他。”奏疏遞上,沒有答復。不久,杜勛以宣府投降了賊人,賊人殺了朱之馮,戰事逼近京城。金鉉趕緊跑回家告訴母親:“您暫且可以逃跑藏匿起來。我接受過國家所賜予的恩惠,在道義上應當赴死。”金鉉的母親當時已八十多歲了,呵斥說:“你接受過國恩,我就沒有接受過國恩嗎!高堂下的井,是我赴死的地方。”金鉉哭著離開。都城被攻破,金鉉快步走到皇宮,宮人已紛紛出逃。知道皇帝已經駕崩,金鉉解下牙牌跪拜家人,把牙牌交給家人,隨即投入金水河。家人們爭著上前拉住他,金鉉大怒,用嘴咬他們的臂肘,得以掙脫,于是跳入水中,水淺,頭埋入泥中而死。金鉉的母親聽聞此事隨即投井,妾王氏也緊隨其后,母親和妾都死了。賊人占據皇宮一個多月才離開。金水河上的冠袍浮現在水面,內官們聚在一起指著冠袍說:“這是金兵部啊。”他的弟弟金錝辨認他的尸體,查驗用網打撈上來的所佩帶的巾環,證實了他的身份,(因為尸體腐爛)只得到了金鉉的頭并帶回家,配上木身,依禮數入殮。安葬完畢,金錝上吊自殺。南明朝廷追贈金鉉太仆寺少卿,謚忠節。清朝賜謚忠潔。從范景文至金鉉,有二十一人自殺。其余的人大都以卑屈順服的姿態參見賊人。賊人認為高官容易誤國,把他們全都關押拘禁起來。而一般官員有的任用有的不任用,任用的人下交給吏政府選拔授予官職,沒有被任用的人被眾多偽將拷打并沒收了錢財,約有百分之七十的人投降,被處刑的占百分之三十。


相關閱讀
1 《明史·胡廣傳》閱讀答案與翻譯

胡廣,字廣大,吉水人。父子祺,字壽昌,以字行。陳友諒陷吉安,太祖遣兵復之,將殺脅從者千余人。子祺走謁帥,力言不可,得免。洪武三年,以文學選為御史,上書請都關中。帝 【查看全文】

2 《明史·史可法傳》閱讀答案與翻譯

史可法,字憲之,祥符人。舉崇禎元年進士。 八年,遷右參議,監江北諸軍。黃梅賊掠宿松、潛山,將犯安慶,可法追擊之潛山天堂寨。可法廉信,與下均勞苦。軍行,士不飽不先食, 【查看全文】

3 陸昆,字如玉,歸安人閱讀答案與翻譯-(《明史·陸昆傳》

陸昆,字如玉,歸安人。弘治九年進士。授清豐知縣。以廉干征,擢南京御史。武宗即位,疏陳重風紀八事:今郎署建言,當加旌擢,而言官考績,宜以章疏多寡及當否為殿最。尚書劉 【查看全文】

4 太祖洪武十五年春正月閱讀答案與翻譯-《明史紀事本末·開設貴州》

太祖洪武十五年春正月,置貴州都指揮使司。貴州古羅施鬼國自蜀漢彝有火濟者從諸葛亮南征孟獲有功封羅甸國王歷唐宋皆以歸順不失爵土至是遣傅友德等平云南上遣使諭友德曰:前已 【查看全文】

5 藍玉,定遠人閱讀答案與翻譯

藍玉,定遠人。開平王常遇春婦弟也。初隸遇春帳下,臨敵勇敢,所向皆捷。遇春數稱于太祖。 二十年,以征虜左副將軍從大將軍馮勝征納哈出,次通州。聞元兵有屯慶州者,玉乘大雪 【查看全文】

6 李文祥,字天瑞,麻城人閱讀答案與翻譯

李文祥,字天瑞,麻城人。祖正芳,山西布政使。父?,陜西參政。文祥自幼俊異。弱冠舉于鄉,成化末登進士。萬安當國,重其才。以孫弘璧與同榜,款于家,文祥意弗慊也。未幾, 【查看全文】