(節選自《明史紀事本末·開設貴州》)
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是( )
A. 貴州古羅施鬼國/自蜀漢彝有火濟者/從諸葛亮南征孟獲有功/封羅甸國王/歷唐/宋皆以歸順/不失爵土/至是/遣傅友德等平云南
B. 貴州古羅施鬼國/自蜀漢彝有火濟者從/諸葛亮南征孟獲有功/封羅甸國王/歷唐/宋皆以歸順不失/爵土至是/遣傅友德等平云南
C. 貴州古羅施鬼國/自蜀漢彝有火濟者/從諸葛亮南征孟獲有功/封羅甸國王/歷唐/宋皆以歸順不失/爵土至是/遣傅友德等平云南
D. 貴州古羅施鬼國/自蜀漢彝有火濟者從/諸葛亮南征孟獲有功/封羅甸國王/歷唐/宋皆以歸順/不失爵土/至是/遣傅友德等平云南
11. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是( )
A. 荒服,古“五服”之一,指離京帥二千到二千五百里的地方。亦泛指邊遠地區。
B. 流官,明清時派到兩南少數民族地區的地方官。因其非世襲,有流動性,故稱。
C. 折簡,亦作折柬、折半之簡,言其禮輕。占人以竹簡作書,本文中指的是寫信。
D. 二祖,古代以“祖有功,而宗有德”定謚號,文中以“二祖”合稱太祖和成祖。
12. 下列對原文有關內容概述,不正確的一項是( )
A. 太祖在設立貴州都指揮使司之后,開始著手攻打云南;后來靄翠在云南平定后歸附了朝廷,并請求朝廷派兵攻打隴居部落,被太祖拒絕。
B. 湯和等人針對叛軍出沒無常的情況。在各地分兵屯田安營扎寨,與當地百姓一起耕種,使其不再疑心,然后相機行事。成功平定叛亂。
C. 馬燁企圖激怒諸羅以便挑起戰事,劉氏聽說之后制止了馬燁的錯誤行徑,并且前往京城上訴,得到皇上和皇后接見。使情況有了轉機。
D. 成祖向奢香詢問事情原委,為她懲治了馬燁,諸羅大為感佩,為朝廷清理修筑赤水、烏撒的道路,建立龍場等九個驛站,可直達四川。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)久之,以計擒其渠魁,余黨悉潰,師還,留兵鎮之。
(2)貴州東北有間道,梗塞未治,愿刊山通道,以給驛使往來。
答
10. A本句意為:貴州的古羅施鬼國,在蜀漢時期彝族有一個叫火濟的酋長,跟從諸葛亮南征孟獲有功勞,被封為羅甸國王。經歷唐宋兩朝都不歸順,不不失自己的爵位和國土,到這時,派遣傅友德等人平定云南。
“從”是“跟從”,為“諸葛亮”的謂語,中間不應斷開,排除BD。
“爵土”是“失”的賓語,中間不應斷開,排除C。
故選A
11. D.“古代以‘祖有功,而宗有德”定謚號”錯誤,這是定廟號的準則,太祖和成祖是廟號,不是謚號。
12. C.“劉氏聽說之后制止了馬燁的錯誤行徑”錯誤,原文是“諸羅果憤怒,欲反。劉氏聞止之,為走想京師”可見,劉氏阻止的是諸羅造反,而不是馬燁的錯誤行徑。
13. (1)過了很久,用計捉住他們的首領,剩余黨羽都潰散了,大軍凱旋,留兵鎮守此地。
(2)貴州的東北有一條小路,堵塞未修,我愿意開山通路,用來給驛使往來提供便利。
參考譯文:
太祖洪武十五年春正月,設置貴州都指揮使司。貴州的古羅施鬼國,在蜀漢時彝族有一個叫火濟的酉長,跟從諸葛亮南征孟獲有功勞,被封為羅甸國王。經歷唐宋兩朝都不歸順,不失自己的爵位和國土,到這時,派遣傅友德等人平定云南?;实叟汕彩拐吒嬖V友德說:“先前已經設置了貴州都指揮使司,然而靄翠這一類人不全都服從,那么即使有了云南,也不能守住。”靄翠是從前元朝的宣慰使,不久見云南都被平定,于是和同知宋欽都投降了。靄翠請求發兵討伐部落隴居,皇帝說:“中國的軍隊怎么會向邊遠蠻荒之地的人報仇呢!”不答應。十八年夏四月,思州諸多洞蠻作亂,皇帝命信國公湯和跟從楚王朱楨討伐平定他們。當時蠻寇出沒沒有規律,朝廷的軍隊到了就逃竄藏匿,撤退就再次出來掠奪。湯和等到了這里,害怕蠻人驚慌潰退,于是在諸洞分兵屯田,安營扎寨,和蠻族百姓雜居耕種,讓他們不再疑心。這樣過了很久,用計捉住他們的首領,剩余黨羽都潰散了,大軍凱旋,留兵鎮守此地。成祖永樂九年春天正月,設置普安安撫司。等到靄翠死去,他的妻子奢香代立,宋欽死后,他的妻子劉氏代立。當時馬燁以都督的身份鎮守此地,政令崇尚威嚴,想要全部消滅西南少數民族,用流官代替,于是就借故對奢香實施裸撻之刑,想要激怒這些少數民族,挑起戰事。西南少數民族果然憤怒,想要造反。劉氏聽說了這件事阻止了民眾,為奢香跑去京城告狀?;实壅賳枌嵡?,讓她入宮見高皇后。又讓人寫信招奢香進京,詢問緣故。皇帝說:“你確實為馬都督所苦,我為你除了他,然而你用什么來報答我呢?”者香叩頭說:“我愿意世世代代束縛手下民族,讓他們不敢作亂。”皇帝
說:“這本來就是你的職責,談得上什么報答呢!”奢香說:“貴州的東北有一條小路,堵塞未修,我愿意開山通路,用來給驛使往來提供便利。”皇帝答應了這件事。于是召回馬燁,列舉他的罪狀,斬殺他,派遣奢香等人回去。西南少數民族大為感動服從,為此修筑赤水、烏撤的道路,建立龍場九座驛,通達蜀地。評論說,國家沒有勞動一斗米一個士兵,邊地臣子沒有丟失一支箭,自古以來開拓疆土,又沒有像這么容易的?!对娊洝飞险f:“一日可開辟百里國土。”恐怕只有太祖成祖二人有這等功績吧!
相關閱讀
1 《明史·史可法傳》閱讀答案與翻譯
史可法,字憲之,祥符人。舉崇禎元年進士。 八年,遷右參議,監江北諸軍。黃梅賊掠宿松、潛山,將犯安慶,可法追擊之潛山天堂寨。可法廉信,與下均勞苦。軍行,士不飽不先食, 【查看全文】
2 陸昆,字如玉,歸安人閱讀答案與翻譯-(《明史·陸昆傳》陸昆,字如玉,歸安人。弘治九年進士。授清豐知縣。以廉干征,擢南京御史。武宗即位,疏陳重風紀八事:今郎署建言,當加旌擢,而言官考績,宜以章疏多寡及當否為殿最。尚書劉 【查看全文】
3 李文祥,字天瑞,麻城人閱讀答案與翻譯李文祥,字天瑞,麻城人。祖正芳,山西布政使。父?,陜西參政。文祥自幼俊異。弱冠舉于鄉,成化末登進士。萬安當國,重其才。以孫弘璧與同榜,款于家,文祥意弗慊也。未幾, 【查看全文】
4 《明史·胡廣傳》閱讀答案與翻譯胡廣,字廣大,吉水人。父子祺,字壽昌,以字行。陳友諒陷吉安,太祖遣兵復之,將殺脅從者千余人。子祺走謁帥,力言不可,得免。洪武三年,以文學選為御史,上書請都關中。帝 【查看全文】
5 太祖洪武十五年春正月閱讀答案與翻譯-《明史紀事本末·開設貴州》太祖洪武十五年春正月,置貴州都指揮使司。貴州古羅施鬼國自蜀漢彝有火濟者從諸葛亮南征孟獲有功封羅甸國王歷唐宋皆以歸順不失爵土至是遣傅友德等平云南上遣使諭友德曰:前已 【查看全文】
6 藍玉,定遠人閱讀答案與翻譯藍玉,定遠人。開平王常遇春婦弟也。初隸遇春帳下,臨敵勇敢,所向皆捷。遇春數稱于太祖。 二十年,以征虜左副將軍從大將軍馮勝征納哈出,次通州。聞元兵有屯慶州者,玉乘大雪 【查看全文】