贊曰:六部之制仿于《周官》,所以佐王理邦國,熙庶績。明興,建官分職,立法秩然。沈溍、開濟輩之所經畫,皆委曲詳備,細大不遺。
(節選自《明史·開濟傳》,有刪改)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.濟以綜核為己任/請天下諸司設文簿/日書所行事/課得失/又各部勘合/文移立程/限定功罪/又言/軍民以細故犯罪者/宜即決遣
B.濟以綜核為己任/請天下諸司設文簿/日書所行事/課得失/又各部勘合文移/立程限/定功罪/又言/軍民以細故犯罪者/宜即決遣
C.濟以綜核為己任/請天下諸司/設文簿/日書所行事/課得失/又各部勘合/文移立程/限定功罪/又言/軍民以細故犯罪者/宜即決遣
D.濟以綜核為己任/請天下諸司/設文簿/日書所行事/課得失/又各部勘合文移/立程限/定功罪/又言/軍民以細故犯罪者/宜即決遣
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.國子助教,是國子監或太學的學官,協助國子祭酒和國子博士教授生徒,明清兩代承擔六堂教導之責。
B.刑部,三省六部官制中的一個司法部門,主管全國刑罰政令及審核刑名的機構。三省六部是西漢以來逐步形成的封建王朝最高政府機構。
C.西,十二地支之一,古人用干支循環依次地紀年、紀月、紀日和紀時辰,干支是天干和地支的合稱。西時是指19時至21時。
D.文華殿,始建于明永樂年間的宮殿建筑,與武英殿東西遙對,是皇太子的觀政之處,清代為舉行經筵的地方。
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.開濟聰慧有才,位居高位。經御史大夫大力舉薦,朝廷召他出任刑部尚書一職,一年的試用期合格后,正式出任。
B.開濟雷厲風行,頗有政績。上任后,他制定了綜合的考核制度,要求小案件快速審結,上任沒多久就處理完了累積的案件。
C.開濟為人嚴厲,嚴格立法。他喜歡用法例中傷他人,“定詐偽罪”“寅戌之書”等事引起了皇帝的不滿,告誡之下,他才道歉。
D.開濟德不配位,帶來滅頂之災。令郎中想要逃脫死罪,被獄官發現。后來,開濟與人合謀殺了獄官,被告發后,皇帝怒而殺之。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)曩者以諸科所取士列置郡縣,多不舉職,宜核其去留。
(2)六部之制仿于《周官》,所以佐王理邦國,熙庶績。
14.作者認為開濟的法例詳盡,包羅萬象,肯定了明初的立法使得社會秩序井然。作為皇帝,朱元璋對立法有哪些觀點?請結合文本簡要概括。(3分)
答
10.B 原文的斷句為“濟以綜核為己任,請天下諸司設文簿,日書所行事,課得失。又各部勘合文移,立程限,定功罪。又言,軍民以細故犯罪者,宜即決遣。”
翻譯:開濟把頒布綜合考核的制度作為自己的責任,奏請天下各部門設置文簿,每天都記載做過的事情,考核官吏的得失,又令各部門勘察核對公文,設立期限,評定功罪。又說,軍民因小的錯誤而犯罪的,應立即裁決發配。
11.B 酉時,是指17時到19時。
12.D“令郎中想要逃脫死罪”錯誤,應是令郎中開脫了一個死囚。
13.(1)從前把各科所挑選的人安排到各個郡縣,大多不能勝任,應該考核他們,決定去留。
(“曩者”1分;“列置”1分;“舉”1分;句意1分)
(2)六部的制度效仿(周官》而來,是用來輔佐皇帝治理國家,使政績顯著的。
(“所以”1分;“熙”1分;“庶績”1分;句意1分)
14.①立法可以規范國家管理,維護社會秩序。②立法不應該太密、束縛太多。③立法要考慮人情。
【參考譯文】
開濟,字來學,洛陽人。元末是察早帖木兒的掌管書記。洪武初年,被授予河南府訓導一職,入宮做了國子助教。因為疾病而辭職回鄉。御史大夫舉薦開濟有治理之才,召他試任刑部尚書,一年試用期滿,正式任命,開濟把順市綜合考核的制度作為自己的責任,奏請天下各部門設置文簿,每天都記載做過的事情,考核官吏的得失,又令各部門勘察核對公文,設立期限,評定功罪。又說,軍民因小的錯誤而犯罪的,應立即藏決發配,數月之間,堆集的文贖很快就處理完了,太祖十分贊賞他的能力。當時都御史趙仁建議,從前把各科所視選的人安排到各個郡縣,大多不能勝任,應該考核他們,決定去留。開濟分條予以商議,設置六科,六科完備的為上,三科以上的為中,不及三科的為下。得到了許可。開濟聰慧又有辯才,見是國家的經制、田賦、獻訟、工程、河渠等事務,別人不能載定的,開濟一謀劃,就形成了規范,并且可為世代遵中。因此太祖十分信任他,多次召他為顧問,并景理其他部的一些事務。人們因此顧忌他,誹謗之聲四起。然而開濟嚴峻刻薄,喜歡用律法傷人,曾奉命制定處理詐偽的律令。開濟議定的法律巧妙縝密。皇上說:“制定嚴密的法律約來百姓,可以嗎?”又設立名冊,稱為“寅戌之書”,用來衡量官吏的出入情況,太祖斥責他說:“古人把卵百的制度當作常態。如今你讓辦事的人早上寅時來,晚上戌時走,那么侍奉父母,會見妻子兒女,又用什么時間呢?”他又張榜告誡其他官員,請求張貼在文華殿。太祖說:“告誡僚屬的言論,想要保貼在殿廷上,這難道是符合人臣的禮節嗎?”開濟慚愧謝罪,不久令郎中仇衍妄圖開脫死四,被獄官發覺。開濟和侍郎王希哲、主事王叔征把獄官捉拿并打死了。當年十二月,御史陶壁仲等揭發了此事,并且說:“開濟奏事時,把奏章藏在懷中,有時隱藏著而不做聲,察看皇上意思,心懷兩端,奸詐狡猾難測,把他的外甥女奴役為婢女。他妹妹早已守寡,趕走了妹妹的婆婆,并吞并了她的家財。”太祖大怒,把開濟投入了獄中,并把王希哲、仇衍等人斬首。
贊說:六部的制度效仿(周官》而來,是用來輔佐皇帝治理國家,使政績顯著的。明代興起后,建立官制,明確職責,確立法度,秩序井然。沈滑、開濟這些人所謀劃的(條例),都詳盡完備,包羅萬象。
相關閱讀
1 王儀,字克敬,文安人閱讀答案與翻譯-《明史·王儀傳》
王儀,字克敬,文安人。嘉靖二年進士。除靈璧知縣。以能,調嘉定。七年擢御史,巡按陜西。秦府豪占民產,儀悉奪還民。延綏大饑,朝命陜西布政使胡忠為巡撫,儀論罷之。 已,巡按 【查看全文】
2 范鏓,字平甫,其先江西樂平人閱讀答案與翻譯-《明史·范鏓傳》范鏓,字平甫,其先江西樂平人,遷沈陽。鏓登正德十二年進士,授工部主事,遷員外郎。嘉靖三年,伏闕爭大禮,下獄廷杖。由戶部郎中改長蘆鹽運司同知,遷河南知府。歲大饑,巡 【查看全文】
3 趙用賢,字汝師,常熟人閱讀答案與翻譯-《明史?趙用賢傳》趙用賢,字汝師,常熟人。舉隆慶五年進士,選庶吉士。萬歷初,授檢討。張居正父喪奪情,用賢抗疏曰:臣竊怪居正能以君臣之義效忠于數年,不能以父子之情少盡于一日。國家設臺 【查看全文】
4 周敘,字公敘,吉水人閱讀答案與翻譯周敘,字公敘,吉水人。年十一能詩。永樂①十六年進士。選庶吉士,作《黃鸚鵡賦》, 稱旨,授編修。歷官侍讀,直經筵②。正統③六年上疏言事,帝嘉.納焉。八年夏又上言:比天 【查看全文】
5 陳德,字至善,濠人閱讀答案與翻譯-《明史?陳德傳》陳德,字至善,濠人。世農家,有勇力。從太祖于定遠,以萬夫長從戰皆有功,為帳前都先鋒。同諸將取寧、徽、衢、婺諸城,擢元帥。李伯升寇長興,德往援,擊走之。從援南昌,大 【查看全文】
6 韓文,字貫道,成化二年舉進士閱讀答案與翻譯-《明史?韓文傳》韓文,字貫道,成化二年舉進士,除工科給事中,出為湖廣右參議。中貴督太和山,干沒公費。文力遏之,以其羨易粟萬石,備振貸。九溪土酋與鄰境爭地相攻,文往諭,皆服。 弘治十 【查看全文】