[注]①繆:通“戮’
(節(jié)選自《明史·李文忠傳》，有刪改)
1、下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是
A.霧稍開/文忠橫槊引鐵騎/數(shù)十乘高馳下/沖其中堅/敵遂大潰捷/聞太祖大喜/
B.霧稍開/文忠橫槊引鐵騎數(shù)十/乘高馳下/沖其中堅/敵遂大潰/捷聞/太祖大喜/
C.霧稍開文忠/橫槊引鐵騎數(shù)十/乘高馳下/沖其中堅/敵遂大潰捷/聞太祖大喜/
D.霧稍開文忠/橫槊引鐵騎/數(shù)十乘高馳下/沖其中堅/敵遂大潰/捷聞/太祖大喜/
2、下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是
A.字，又稱“表字”，往往是名的解釋和補充。字是為了便于他人稱謂而取的與本名含義相關(guān)的別名。
B.應(yīng)天，南京古稱，指應(yīng)天府。是南京在明朝時期的名稱，是明朝前期首都，永樂時期遷都后為留都。
C.宦者，即宦官，是君主時代宮廷內(nèi)侍奉帝王及其家屬的人員，由閹割后的男子充任。也叫太監(jiān)。
D.《明史》 和司馬遷的《史記》、司馬光的《資治通鑒》等二十四部史書，被統(tǒng)稱為“二十四史”。
3、下 列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是
A.李文忠自小顛沛，不忘刻苦讀書。李文忠幼年喪母，跟著父親在亂軍中輾轉(zhuǎn)不定，后來才投奔了朱元璋。他勤奮好學通曉經(jīng)書，詩也寫得很好。
B.李文忠英勇善戰(zhàn)，一生功勛卓著。李文忠善于用兵，作戰(zhàn)方法靈活，常常身先士卒。他率軍大破天完軍、屢勝張士誠、大敗謝再興，屢建奇功。
C.李文忠軍紀嚴明，擁有恢弘氣量。李文忠嚴禁軍隊擅入民居打擾百姓，他不殺投降官兵，還讓人收養(yǎng)道上的棄兒，為民請求減少田租，愛護生命。
D.李文忠忠心耿耿，深受太祖器重。李文忠曾勸太祖少殺戮，并建議他東征日本，還批評宮中宦官太多。太祖雖然不高興，卻并沒責備他。
4、把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)御之東門，使別將出小北門，間道襲其后，夾擊大破之。
(2)其釋兵家居，恂恂若儒者，帝雅愛重之。
答
1、B本題句意為：霧漸漸消散，李文忠橫執(zhí)長矛帶領(lǐng)數(shù)十鐵甲騎兵，從高處飛奔而下，沖擊敵人中堅力量。敵軍于是大潰。捷報傳來，太祖非賞高興。
“文忠橫槊引鐵騎數(shù)十”一句中“文忠”是主語，所以此句不能斷開，排除C、D兩項，“敵遂大潰”的意思是：敵軍于是大潰，“捷聞”的意思是：捷報傳來，所以從“潰”后邊斷開，排除A項。
故選B。
2、D項，“司馬光的《資治通鑒》等二十四部史書”錯誤，司馬光的《資治通鑒》不是“二十四史”中的書。
3、D項，“太祖雖然不高興，卻并沒責備他”分析錯誤，原文“家故多客，嘗以客言，勸帝少誅繆，又諫帝征日本，及言宦者過盛，以是積忤旨，不免譴責”可知是受到了譴責；另外“還批評宮中宦官太多”分析也不正確，“宦者過盛”的意思是“宦官勢力太大”。
4、(1)(李文忠)在東門抵御他，他讓偏師將領(lǐng)出小北門，從小道偷襲張士誠軍隊的后面，兩面夾擊，大敗張士誠。
(2)李文忠解甲歸田，恭謹?shù)孟褡x書人，皇帝更加厚愛他。
解析、
4、本題考查考生翻譯句子的能力。要做好這類題，首先熟悉文言文常見的八種句式：省略句、判斷句、賓語前置句、定語后置句、狀語后置句、主謂倒裝句、被動句、固定句式；其次了解常見的詞類活用現(xiàn)象、古今異義詞語、通假字、古代文化常識等。最后還要找好有助得分的關(guān)鍵詞。
本題第一句重點字詞：御，抵御；間道，從小道；破，打敗；本句省略了主語；
第一句重點字詞：釋，解除；兵，兵權(quán)；恂恂，溫和恭敬的樣子；雅，極、甚、更。
文言文語句翻譯，首先要找出專有名詞，即人名、地名、官職等；然后再看是否有特殊句式，最后再確定關(guān)鍵字進行翻譯，一般為直譯。文言文的翻譯，最基本的方法就是替換、組詞、保留、省略。對古今異義的詞語要“替換”；對古今詞義大體一致的詞語則“組詞”；對特殊的地名、人名等要“保留”；對古漢語中的同義反復的詞語可以“省略”其中一個，有些虛詞不必要或難于恰當翻譯出來的也可以“省略”。
參考譯文
李文忠，字思本，盱胎人，是太祖姐姐的兒子。十二歲時母親去世，父親李貞帶著他在亂軍中顛沛流離，多次瀕臨死亡。過了兩年才在滁陽拜見太祖。太祖見到文忠，非常喜愛他，把他當作兒子撫養(yǎng)，讓他隨自己的姓。十九歲時，以舍人身份率領(lǐng)親軍，跟隨太祖援救池州，擊破天完的軍隊，驍勇蓋過諸將。張士誠進擾嚴州，(李文忠) 在東門抵御他，他讓偏師將領(lǐng)出小北門，從小道偷襲張士誠軍隊的后面，兩面夾擊，大敗張士誠。一個月后，張士誠又來進攻，李文忠在大浪灘再次打敗他，并乘勝攻下分水。張士誠派遣將領(lǐng)駐守三溪，李文忠又打敗了他們，斬殺了陸元帥，并燒毀了敵軍的營寨。張士誠從此不敢窺視嚴州。第二年，諸全守將謝再興叛變投降吳，率領(lǐng)吳軍進擾東陽。李文忠與胡深在義烏迎戰(zhàn)，帶領(lǐng)一千騎兵在吳軍陣中橫沖直撞，大敗吳軍。張士誠派遣司徒李伯升率二十萬眾進攻新城。李文忠率軍快速救援,在距離新城十里之地駐扎下來。第二天早晨會戰(zhàn)，天大霧而昏暗，李文忠召集諸將對天發(fā)誓說:“國家大事在此一舉,文忠不敢怕死而落在三軍后面!”于是派元帥徐大興等率領(lǐng)左軍，嚴德等率領(lǐng)右軍，而自己率領(lǐng)中軍正對敵軍主力，奮勇向前搏殺沖擊。霧漸漸消散，李文忠橫執(zhí)長矛帶領(lǐng)數(shù)十鐵甲騎兵，從高處飛奔而下，沖擊敵人中堅力量。敵軍于是大潰。捷報傳來，太祖非賞高興。第二年秋天，大軍征伐吳，命他攻打杭州來牽制吳軍。守將謝五是謝再興的弟弟，告諭他投降，并許諾他不死。謝五與謝再興的兒子五人出來投降。眾將請求殺了他們，李文忠不答應(yīng)。在麗譙扎營，下令說:“擅自進入民居的處死。”大軍返回，命令軍中收養(yǎng)路上的棄兒，所保全救活的不計其數(shù)。李文忠器量深沉宏大，沒有人能測知他的邊際。臨陣精神振奮意氣風發(fā)，遭遇強敵更加威壯。特別愛好學習，通曉經(jīng)書義理,寫詩作歌雄渾豪放值得欣賞。當初，太祖平定應(yīng)天，因為軍需供給不足，增收百姓的田租，李文忠為此請求，得以減少租額。李文忠解甲歸田，恭謹?shù)孟褡x書人，皇帝更加厚愛他。家中素來多賓客，曾用客人的話，勸說皇帝少殺戮，又勸諫皇帝征討日本，以及諫說宦官勢力太大，因此長期違逆旨意，不免受到譴責。十六年冬就生病了。皇帝親臨探視。第二年三月去世，時年四十六歲。
相關(guān)閱讀
1 周敘，字公敘，吉水人閱讀答案與翻譯
周敘，字公敘，吉水人。年十一能詩。永樂①十六年進士。選庶吉士，作《黃鸚鵡賦》， 稱旨，授編修。歷官侍讀，直經(jīng)筵②。正統(tǒng)③六年上疏言事，帝嘉．納焉。八年夏又上言：比天 【查看全文】
2 韓文，字貫道，成化二年舉進士閱讀答案與翻譯-《明史?韓文傳》韓文，字貫道，成化二年舉進士，除工科給事中，出為湖廣右參議。中貴督太和山，干沒公費。文力遏之，以其羨易粟萬石，備振貸。九溪土酋與鄰境爭地相攻，文往諭，皆服。 弘治十 【查看全文】
3 范鏓，字平甫，其先江西樂平人閱讀答案與翻譯-《明史·范鏓傳》范鏓，字平甫，其先江西樂平人，遷沈陽。鏓登正德十二年進士，授工部主事，遷員外郎。嘉靖三年，伏闕爭大禮，下獄廷杖。由戶部郎中改長蘆鹽運司同知，遷河南知府。歲大饑，巡 【查看全文】
4 趙用賢，字汝師，常熟人閱讀答案與翻譯-《明史?趙用賢傳》趙用賢，字汝師，常熟人。舉隆慶五年進士，選庶吉士。萬歷初，授檢討。張居正父喪奪情，用賢抗疏曰：臣竊怪居正能以君臣之義效忠于數(shù)年，不能以父子之情少盡于一日。國家設(shè)臺 【查看全文】
5 王儀，字克敬，文安人閱讀答案與翻譯-《明史·王儀傳》王儀，字克敬，文安人。嘉靖二年進士。除靈璧知縣。以能，調(diào)嘉定。七年擢御史,巡按陜西。秦府豪占民產(chǎn)，儀悉奪還民。延綏大饑，朝命陜西布政使胡忠為巡撫,儀論罷之。 已，巡按 【查看全文】
6 陳德，字至善，濠人閱讀答案與翻譯-《明史?陳德傳》陳德，字至善，濠人。世農(nóng)家，有勇力。從太祖于定遠，以萬夫長從戰(zhàn)皆有功，為帳前都先鋒。同諸將取寧、徽、衢、婺諸城，擢元帥。李伯升寇長興，德往援，擊走之。從援南昌，大 【查看全文】
