(節選自《明史·袁化中傳》)
【注】沖齡:年齡幼小。多用于帝王。潛邸:舊謂皇帝繼位前所居的府第。
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是
A. 毛文龍獻俘/十二人而稚兒/童女居其八/化中力請釋之因/言文龍敘功之濫/忠賢素庇/文龍益不悅/
B. 毛文龍獻俘十二人/而稚兒童女居其八/化中力請釋之/因言文龍敘功之濫/忠賢素庇文龍/益不悅/
C. 毛文龍獻俘/十二人而稚兒/童女居其八/化中力請釋之/因言文龍敘功之濫/忠賢素庇文龍/益不悅/
D. 毛文龍獻俘十二人/而稚兒童女居其八/化中力請釋之因/言文龍敘功之濫/忠賢素庇/文龍益不悅/
11. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項
A. 踐阼,亦作“踐柞”。古代廟寢堂前兩階,主階在東,稱“阼階”。阼階上為主位。“踐,履也;阼,主人階也。”這里指熹宗即位,登基。
B. 服除,服,喪服,照喪禮規定穿戴一定的喪服;除,去掉,脫下。古代喪服的制度,按與死者關系的遠近分為五等。這里指袁化中守喪期滿。
C. 廷推,明代任用高級官員,凡由在朝大臣推薦,經皇帝批準任用的,謂之廷推。《明史·選舉志三》:“內閣大學士、吏部尚書由廷推或奉特旨。”
D. 崇禎,是明思宗朱由檢的年號。年號是我國自漢武帝始歷代封建王朝用來紀年的一種名號。文中的萬歷、泰昌、熹宗,都屬于年號。
12. 下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是
A. 袁化中憂國憂民,敢于直言進諫,指陳時弊。曾經上書直陳時弊八件事情,出京城巡察之際,他憂慮時事而辭官回家。
B. 袁化中緊隨楊漣率同僚彈劾魏忠賢。他認為魏忠賢在朝中欺上瞞下,視大臣如奴隸,斥言官若孤雛。
C. 袁化中敢于揭露奸邪的行徑。崔呈秀肆無忌憚,巡按外地時,借考核官員之機,貪贓徇私,袁化中據實上報,崔呈秀懷恨在心。
D. 袁化中耿耿忠心,沉冤終得昭雪。崇禎初年,袁化中死后被迫贈為太仆卿,福王時,叉追封謚號為“忠愍”,加以表彰。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)朝野共危,神人胥憤,特陛下未之知,故忠賢猶有畏心。
(2)呈秀令許顯純坐以楊鎬、熊廷弼賄六千,酷刑拷掠,于靛中斃之。
【參考答案】
10. B
13. (1)朝野上下人人自危,人神共憤,只是陛下還不知道這些事情,由此看來,魏忠賢還有畏懼之心。
(2)崔里秀讓許顯純以收受了楊鎬、熊廷弼賄賂的六千兩銀子為罪名判袁化中的罪,嚴刑拷打,在獄中將袁化中打死了。
【解析】
【10題詳解】
試題分析:“十二人”補充“俘”的數量,不要斷開;“稚兒童女”并列的主語,不要斷開;“因”另說一件事情,前面斷開;“文龍”作前句的賓語。
點睛:文言斷句的題目,首先注意一些常見的標志性的虛詞,注意結構的對稱,這是基礎,其次注意斷句題大多集中在對人稱的轉換和在句中充當的成分的考核,還要注意一個事件不要強行斷開,不然句子就會支離破碎,相反兩個事件句子再短,也要斷開。選擇題答題時注意選項的對比,然后結合文意進行分析。
【11題詳解】
試題分析:D項,“熹宗”是廟號。
【12題詳解】
試題分析:A項,“他于是憂慮時事而辭官回家”錯,他是因喪事而還鄉。
13題詳解】
試題分析:注意重點詞語的翻譯。胥:共同;特:只是;未之知:賓語前置,不知道這些事情;坐:以……為罪名;掠:拷打;斃:打死。
參考譯文
袁化中,字民諧,是武定人。萬歷三十五年考中進士。歷任內黃、涇陽知縣,有良好的政聲。泰昌元年提拔為御史。正值熹宗年齡小且剛剛登基,上面沒有母后,宮府危在旦夕。袁化中上疏彈劾輔臣方從哲,天子批答。
天啟元年二月,上疏陳述擔憂的八樁時事:宮中的禁令日漸松弛,上書的言路漸輕,法紀日漸衰廢,賄賂日漸明顯,邊疆防守日漸弊處,職務上掌管日漸失常,宦官日漸興盛,人心日漸離散。出語都切中事理。外出京城,巡按宣、大一帶,因為喪事回歸。守喪期滿,起用掌管河南道。楊漣彈劾魏忠賢,袁化中也率領同官上奏疏:“忠賢障日蔽月,逞威作福,看待大臣如看待奴隸,斥責言官像對待失去母鳥的幼鳥,殺宮內朝廷人員如對待民間的人。朝野上下人人自危,人神共憤,只是陛下還不知道這些事情,由此看來,魏忠賢還有畏懼之心。現在楊漣已從容向陛下告狀了,陛下念在登基前魏忠賢的微小功勞,有人說赦免魏忠賢的死罪。但是魏忠賢其實自己怕死,怕死的念頭很深,將會鋌而走險,騎虎難下,臣下恐怕他放縱恣肆的毒害不在仕宦者和儒者,而在陛下。陛下您想想,深宮之內,可以讓多疑多懼的人每天侍奉左右,遮掩防控嗎?”奏疏進入皇宮,魏忠賢十分憤恨。錦衣衛陳居恭,是魏忠賢的爪牙,被楊漣談論到,也來攻擊魏忠賢來自我化解。袁化中特意上疏彈劾他,革除他的官職。毛文龍獻十二個俘虜,其中小孩子占了八個。袁化中堅決請求放了他們。并且說,毛文龍過于貪功,魏忠賢一向包庇毛文龍,更加不高興。崔呈秀巡按淮、揚一帶,貪污受賄,行為不檢,名聲敗壞。回道考核,袁化中據實向上呈報,崔呈秀十分憤恨。正碰上謝應祥因為廷推一事被攻擊,袁化中與他共事,崔呈秀于是指示魏忠賢降低了袁化中的俸祿,調到京城外。 結束后,被夾雜到汪文言的獄詞中,逮捕下獄。崔呈秀讓許顯純以收受了楊鎬、熊廷弼賄賂的六千兩銀子為罪名判袁化中的罪,嚴刑拷打,在獄中將袁化中打死了。崇禎初年,贈太仆卿,授予他的一個兒子做官。福王時,追謚忠愍。
相關閱讀
1 海瑞在向明世宗朱厚熜上疏前,為什么要事先“市一棺,訣妻子”?
海瑞,字汝賢,瓊山人。舉鄉試。署南平教諭,遷淳安知縣。布袍脫粟,令老仆藝蔬自給。總督胡宗憲嘗語人曰昨聞海令為母壽市肉二斤矣都御史鄢懋卿行部過供具甚薄抗言邑小不足容 【查看全文】
2 楊維岳,廬州巢縣人也閱讀答案與翻譯-《楊維岳傳》楊維岳傳 楊維岳,廬州巢縣人也。生而孝謹,好讀書,毅然自守以正。嘗以文見知于郡守。一日往謁,適富民有犯法者,守教維岳為之代請,可得金數百。維岳謝曰:犯罪自有公法。使 【查看全文】
3 袁繼咸,字季通,宜春人閱讀答案與翻譯-《明史·袁繼咸傳》袁繼咸,字季通,宜春人。天啟五年進士。授行人。崇禎三年冬,擢御史,監臨會試,坐縱懷挾舉子,謫南京行人司副,遷主客員外郎。 七年春,擢山西提學僉事。未行,總理戶、工二 【查看全文】
4 劉基,字伯溫,青田人閱讀答案與翻譯-《明史·劉基傳》劉基,字伯溫,青田人。元至順間,舉進士,除高安丞,有廉直聲。起為江浙儒學副提舉,論御史失職,為臺臣所阻,再投劾歸。基博通經史,尤精象緯之學。 方國珍起海上,掠郡縣, 【查看全文】
5 許士柔,字仲嘉,常熟人閱讀答案與翻譯-《明史·許士柔傳》許士柔,字仲嘉,常熟人。天啟二年進士。改庶吉士,授檢討。崇禎時,歷遷左庶子,掌左春坊事。 先是,魏忠賢既輯《三朝要典》,以《光宗實錄》所載與《三朝要典》左,乃言葉向 【查看全文】
6 張本,字致中,東阿人閱讀答案與翻譯-《明史?張本傳》張本,字致中,東阿人。張本,字致中,東阿人。自國子生授江都知縣。燕兵至揚州御史王彬據城抗為守將所縛本率父老迎降成祖以滁泰二知州房吉田慶成率先歸附命與本并為揚州知府 【查看全文】