忱以此益發舒,見利害必言,言無不聽。忱嘗言:“吳淞江畔有沙涂柴場百五十項,水草茂盛,蟲多生其中。請募民開墾,可以足國課消蟲災”報可。其因災荒請貸,及所陳他利病無算,小者用便宜行之,無所顧慮。正統九年,給事中李素等忱妄意變更,專擅科效。景泰元年,溧陽彭守學忱。明年禮部尚書楊寧言:“妄費罪乃在忱。”言官交章忱,請正其罪。景帝素知忱賢,但令致仕。忱性機警。三殿重建,詔征牛膠萬斤,為彩繪用適赴京,言庫貯牛皮,歲久朽腐,請出煎膠,歸市皮償庫。
(節選自《明史·周忱傳》)
【注】勒合:古代文書憑證。
9. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是
A. 初/太祖平吳/盡籍其功臣子弟莊田/入官后/惡富民豪并/坐罪沒入田產/皆謂之官田/
B. 初/太祖平吳/盡籍其功臣子弟莊田/入官后/惡富民豪并坐罪/沒入田產/皆謂之官田/
C. 初/太祖平吳/盡籍其功臣子弟莊田入官/后惡富民豪并坐罪/沒入田產/皆謂之官田/
D. 初/太祖平吳/盡籍其功臣子弟莊田入官/后惡富民豪并/坐罪沒入田產/皆謂之官田/
10. 下列對原文有關內容的概括與分析,不正確的一項是(3分)
A. 周忱制定新法,解決欠稅積弊。他上任后,召集百姓,調查稅糧拖欠原因,得知豪戶不肯交納損耗費,就創設平米法,予以解決。
B. 周忱降低稅額,紓解百姓困境。蘇州賦稅繁重,百姓苦不堪言,他就與況鐘研究出官田租稅減輕方案,使蘇州百姓生活有了很大改觀。
C. 周忱屢遭彈劾,被迫辭官退休。景泰年間,楊寧指摘周忱的罪行,諫議官也接連上奏請求定罪,景帝深知周忱賢能,只讓他辭去官職。
D. 周忱處事機警,善盡腐皮之用。周忱建議用庫存腐皮煎膠,而后買新皮入庫,這既可解決建殿需要的牛膠問題,還能更新庫存。
11. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)既畢,復赍送部,往反資費,皆科斂充之。
(2)忱以此益發舒,見利害必言,言無不聽。
【參考答案】
9. D 10. B
11. (1)工作完畢后,把勘合送回部里。他們往返的費用,都是征斂而來。
(2)周忱因此更加發奮,發現利害必提出建議,而皇上對他也是言無不聽。
【解析】
【9題詳解】
本題考查文言文斷句的能力。解答此類型題,應當先誦讀這個篇段,通過誦讀,力求對全文的內容有個大體的了解,憑語感將能斷開的先斷開,逐步縮小范圍,然后再集中精力分析難斷處,遵循先易后難的原則。這類題要掌握斷句技巧,如:找虛詞,察對話,依總分,據修辭,辨句式,看名詞等。本題劃線句子的大意是:當時,太祖平定吳地后,盡將功臣子弟的莊田抄沒入官,后來又厭惡富民的兼并,他們因犯罪而被沒收的田產,也都被稱為官田。句中“盡籍其功臣子弟莊田入官”意思是:盡將功臣子弟的莊田抄沒入官。所以“入官”不能與前句分開。據此分析可排除AB兩項。“坐罪沒入田產”意思是:(富民)因犯罪而被沒收的田產。此句意思完整,不能分開。據此分析,可排除C項。D項斷句正確。故選D。
【10題詳解】
本題考查把握內容要點和鑒賞作品人物形象的能力。此類題目要梳理原文內容,準確把握文章大意。然后鎖定目標句,把各個選項與原文內容進行細致比對,逐個排除。B項“周忱降低稅額,紓解百姓困境”分析錯誤,原文“時宣宗屢下詔減官田租,忱乃與知府況曲算累月,減至七十二萬余石,他府以次減,民始少蘇”,“降低稅額”是周忱調研后上書,由皇帝下詔施行的。故選B。
【11題詳解】
?本題考查文言文語句的翻譯能力。首先要找出關鍵實詞、虛詞,查看有無特殊句式,運用“留”“刪”“調”“換”“補”的方法,直譯為主,意譯為輔。并按現代漢語的規范,將翻譯過來的內容進行適當調整,達到詞達句順。本題翻譯時需要注意的關鍵詞有:(1)反,同“返”,指忘返;科,征收。(2)益,更加;聽,聽從。
參考譯文:
周忱字恂如,是江西吉水人。宣德五年九月,皇帝因為天下資財賦稅大多管理不好,江南更是嚴重,單是蘇州這一個郡,累積拖欠賦稅達八百萬石,想找一個有才干的重臣去治理。于是由大學士楊榮推薦,提拔周忱為工部右侍郎,巡撫江南各府,總管監督當地的賦稅糧食。他剛到時,便召父老來問欠稅糧的原因,他們都說豪富大戶不肯加交耗米,只好一并向小民征收,人民因為貧困只好逃亡,導致稅額愈缺。周忱于是創行平米法,令均攤交納耗米。按舊例,糧長有正副三人,每年七月赴南京戶部領取勘合。工作完畢后,送回部里。他們往返的費用,都是征斂而來。周忱只設正副各一人,讓他們輪流去領勘合。當時,太祖平定吳地后,盡將功臣子弟的莊田抄沒入官,后來又厭惡富民的兼并,他們因犯罪而被沒收的田產,也都被稱為官田。這些官田的稅糧,即按原來租簿所記的數量作為稅糧來征收,所以蘇州府的賦稅比別的府為重,官田和民田的租總共是二百七十七萬石,而官田的稅額就占了二百六十二萬石,人民不堪承受。當時宣宗屢次下詔減少官田租額,周忱于是與知府況鐘經過幾個月的計算,將蘇州官田租稅減到七十二萬余石,其他府也依次減少,人民這才稍得解困。前后經歷宣德、正統二十年,朝廷對他的委任更專。他兩遭親喪,皇上都強令他出來理事。周忱因此更加發奮,發現利害必提出建議,而皇上對他也是言無不聽。周忱曾說“:吳淞江畔有沙涂柴場一百五十頃,水草茂盛,蟲子蚱蜢多生長其中。請募民去開墾,這樣可以增加國家收入,還可以消去蟲災。”
回報都說可行。他因災荒而請求免除租稅,以及陳述其他方面的利病還不少,小的方面他便自行處理,無所顧慮。到后來他見獻身稅充盈,更求進一步發展。九年(1444),給事中李素等人彈劾周忱妄自更改制度,專擅科斂。景泰元年(1450),溧陽百姓彭守學又像尹崇禮那樣攻擊周忱。第二年,禮部尚書楊寧說:“胡亂開支之用在于周忱。” 后來言官還紛紛彈劾周忱,請把他正罪。景帝一向知道周忱賢明,大臣也多保護他,便只令他退休。周忱個性機警。三殿重建時,詔令征用一萬斤牛膠,做彩繪之用。周忱正好赴京,他說庫存的牛皮,歲久已經腐朽,請拿出來煎膠,等回去后再買牛皮來償還國庫。
相關閱讀
1 楊繼盛字仲芳,容城人閱讀答案與翻譯-《明史·楊繼盛傳》
楊繼盛字仲芳,容城人。嘉靖二十六年,登進士,授南京吏部主事,召改兵部員外郎。俺答①躪京師,咸寧侯仇鸞以勤王故,有寵,帝命鸞為大將軍,倚以辦寇;鸞中情怯,畏寇甚,方 【查看全文】
2 《明史·王洽傳》閱讀答案與翻譯王洽,字和仲,臨邑人。萬歷三十二年進士。歷知東光任丘服闋補長垣洽儀表頎偉危坐堂上吏民望之若神明其廉能為一方最擢吏部稽勛主事歷考功文選郎中天啟初,諸賢匯進,洽有力焉 【查看全文】
3 《明史·楊繼宗傳》閱讀答案與翻譯楊繼宗,字承芳,陽城人。天順初進士,授刑部主事,成化初,用王翱薦,擢嘉興知府。以一仆自隨,署齋蕭然。性剛廉孤峭,人莫敢犯,而時時集父老問疾苦,為祛除之。大興社學。 【查看全文】
4 劉玉,字咸栗,萬安人閱讀答案與翻譯-《明史·劉玉傳》劉玉,字咸栗,萬安人。祖廣衡,永樂末進士。正統間,以刑部郎中出修浙江荒政,積粟數百萬,督治陂塘為旱澇備。景泰初歷左副都御史鎮守陜西請遇災傷毋俟勘報即除其賦庶有司不 【查看全文】
5 《明史 汪應軫傳》閱讀答案與翻譯汪應軫,字子宿。少有志操。正德十四年,詔將南巡。應軫抗言:自下詔以來,臣民旁皇,莫有固志。臨清以南,率棄業罷市,逃竄山谷。茍不即收成命,恐變生不測。昔谷永諫漢成帝, 【查看全文】
6 《明史·陳幼學傳》閱讀答案與翻譯陳幼學,字志行,無錫人。萬歷十七年進士。授確山知縣。政務惠民,積粟萬二千石以備荒,墾萊田八百余頃,給貧民牛五百余頭,核黃河退地百三十余頃以賦民。里婦不能紡者,授紡 【查看全文】