頤復言:“內(nèi)監(jiān)外僚，初無統(tǒng)攝。遼陽礦稅，何預薊門?若皆效淮所為，有司將無遺類。陛下奉天之權制馭字內(nèi)今盡落宦豎手朝奏夕報如響應聲縱所劾當罪尚非所以為名何況無辜暴加摧折。”皆不報。頤在鎮(zhèn)十年，威望大著。中使憚頤廉正，畿民少安。二十九年，以工部右侍郎代劉東星管理河道。議上筑決口，下疏故道，為經(jīng)久計。甫兩月，以勞卒。贈兵部尚書。頤仕宦三十余年，敝車贏馬，布衣蔬食。初為御史，首請祀胡居仁于文廟，寢未行。見居仁裔孫希祖幼且貧，字以女，養(yǎng)之于家。
(選自《明史·李頤傳》
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)
A.陛下奉天之權/制馭宇內(nèi)今盡/落宦豎手朝奏/夕報如響應/聲縱所劾/當罪尚非/所以為名/何況無辜/暴加摧折。
B.陛下奉天之權/制馭宇內(nèi)/今盡落宦豎手/朝奏夕報/如響應聲/縱所劾當罪/尚非所以為名/何況無辜/暴加摧折。
C.陛下奉天之權/制馭宇內(nèi)今盡/落宦豎手/朝奏夕報/如響應聲/縱所劾當/罪尚非所以為名/何況無辜/暴加摧折。
D.陛下奉天之權/制馭字內(nèi)/今盡落宦豎手/朝奏夕報如響應/聲縱所劾/當罪尚非/所以為名/何況無辜/暴加摧折。
11.下列對文中加點詞語的相關內(nèi)容的解說，不正確的一項是(3分)
A.進士:隋唐科舉考試設進士科，錄取后稱進士。明清時舉人經(jīng)過會試及殿試錄取后稱進士。文中指后者。
B.兵部:官署名。隋唐至明清時中央行政機構的六部之一。主管全國武官選用和兵籍、軍械、軍令等事宜。
C.陵寢:古代帝王陵墓的宮殿寢廟，借指帝王陵墓。其名號一般是根據(jù)大行皇帝生前的功過和世系而命名。
D.文廟:即孔廟，為紀念思想家、教育家孔子的祠廟建筑。歷代中又被稱作夫子廟、老君廟、文宣王廟等。
12.下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是(3分)
A.李頤關心民生，為民請命。清理湖廣、廣西軍隊時，他請求免除本地百姓遠戍之勞而只當附近衛(wèi)所軍士；任右都御史時，他又說皇帝使者對京畿百姓誅求過度。
B.李頤御賊有功，晉升官職。蒙古賊寇長昂桀驁不馴，他和總兵王保擒獲其心腹七人，令其膽寒；別部伯牙入侵，他率領將士在羅文峪打敗敵人，因此晉升左侍郎。
C.李頤管理河道，勞累而死。萬歷二十九年，他替代劉東星管理河道，建議在上游修筑決口，在下游疏浚故道，以為長遠之計。兩個月后因積勞成疾，與世長辭。
D.李頤為官清廉，為人熱心。他做官三十多年，乘破車騎瘦馬，穿布衣吃蔬食；看見胡居仁裔孫胡希祖年幼貧困，不但派人教他讀書識字，還將他留在家中撫養(yǎng)。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)鄖陽兵變，知府沈缺且得罪，頤為白其冤，而密殲首亂者。(5分)
(2)遼陽礦稅，何預薊門?若皆效淮所為，有司將無遺類。(5分)
答
10.B (結合上下文，整體把握句意，結合關鍵詞“今”“宦豎”以及句式“縱......”等判斷。標點如
下：陛下奉天之權，制馭宇內(nèi)，今盡落宦豎手，朝奏夕報，如響應聲。縱所劾當罪，尚非所以為名，何況無辜，暴加摧折。)
11.D (“又被稱....老君廟”不正確。“老君廟”為道教建筑，是紀念老子的。)
12.D (“派人教他讀書識字”不正確。原文中“字以女”指李頤將女兒許配給他。)
13. (1) 鄖陽發(fā)生兵變，知府沈鋏將要獲罪，李頤為他申辯冤情，而秘密除掉帶頭作亂的人。(句意通順2分，“且”“白”“殲”各1分。)
(2)遼陽的礦稅，與薊門有什么 關系?假若都效法高淮的所作所為，有關官吏將沒有幸存者。(句意通順2分，“預”“效”“遺類”各1分。)
參考譯文
李頤，字惟貞，江西余干人。隆慶二年(1568)中進士，授職中書舍人。他廣博地學習典章和掌故，享有才名。萬歷初年，升為御史。同官胡孝、景嵩、韓必顯，給事中雒遵先后遭到處罰，他上疏直言申辯解救，皇帝不聽從。清理湖廣、廣西軍隊，請求免除本地百姓去遠地成守，只充當附近衛(wèi)所的軍士，詔令表示同意。因觸犯張居正，出任湖州知府。調(diào)任蘇松兵備副使、湖廣按察使。鄖陽發(fā)生兵變，知府沈鋏將要獲罪，李頤為他申辯冤情，而秘密除掉帶頭作亂的人。因母親去世辭官回鄉(xiāng)。服喪期滿出任原官，到陜西，升任河南右布政使。提拔為右僉都御史，巡撫順天。再升任右副都御史。因平定叛亂的軍隊，升任兵部右侍郎。蒙古賊寇長昂驕橫，李頤與總兵王保抓獲他的心腹小郎兒等七人，叛賊于是畏懼。不久，另一支部屬伯牙入侵，李頤督率將士在羅文峪將其打敗，升任左侍郎。過了很久，升任右都御史。當時征收礦稅的使者出使各處。馬堂駐天津，王忠駐昌平，王虎駐保定，張曄駐通州。李頤上疏說：“燕京是王氣所聚集的地方，離皇家墓地近，開鑿必定損傷帝王靈氣。”又說：“京師附近地區(qū)土地荒蕪年成歉收，而皇帝使者索求不留纖毫，恐怕臨清變亂的慘劇，會在京都重現(xiàn)。”不久，遼東稅使高淮誣告山海同知羅大器，李頤再次上疏說：“ 宮內(nèi)宦官和外任官吏，起初并沒有統(tǒng)領關系。遼陽的礦稅，與薊門有什么關系?假若都效法高淮的所作所為，有關官吏將沒有幸存者。皇上奉受天命的權力，統(tǒng)治天下，現(xiàn)在卻完全落入宦官小人之手，早上上奏下午答復，如同回聲的應和。縱使所彈劾的人應當治罪，尚且沒有什么名義，何況無罪，被暴虐地摧殘。”皇上都沒有答復。李頤居官鎮(zhèn)守十年，威望大增。宦官懼怕李頤清廉正直，京都附近的百姓稍稍安寧。萬歷二十九年(1601日，以工部右侍郎之職替代劉東星管理河道。建議在上游修筑決口，在下游疏浚原來的河道，作長遠打算。兩個月后，因勞累去世。追贈兵部尚書。李頤任職三十多年，乘破車騎瘦馬，穿布衣吃蔬食。初為御史時，帶頭請求在文廟祭祀胡居仁，意見沒有施行。看見胡居仁遠代子孫胡希祖年幼且貧困，就將女兒許配給他，并留在家中撫養(yǎng)。
相關閱讀
1 《明史·陳幼學傳》閱讀答案與翻譯
陳幼學，字志行，無錫人。萬歷十七年進士。授確山知縣。政務惠民，積粟萬二千石以備荒，墾萊田八百余頃，給貧民牛五百余頭，核黃河退地百三十余頃以賦民。里婦不能紡者，授紡 【查看全文】
2 楊繼盛字仲芳，容城人閱讀答案與翻譯-《明史·楊繼盛傳》楊繼盛字仲芳，容城人。嘉靖二十六年，登進士，授南京吏部主事，召改兵部員外郎。俺答①躪京師，咸寧侯仇鸞以勤王故，有寵，帝命鸞為大將軍，倚以辦寇；鸞中情怯，畏寇甚，方 【查看全文】
3 劉玉，字咸栗，萬安人閱讀答案與翻譯-《明史·劉玉傳》劉玉，字咸栗，萬安人。祖廣衡，永樂末進士。正統(tǒng)間，以刑部郎中出修浙江荒政，積粟數(shù)百萬，督治陂塘為旱澇備。景泰初歷左副都御史鎮(zhèn)守陜西請遇災傷毋俟勘報即除其賦庶有司不 【查看全文】
4 《明史·楊繼宗傳》閱讀答案與翻譯楊繼宗，字承芳，陽城人。天順初進士，授刑部主事，成化初，用王翱薦，擢嘉興知府。以一仆自隨，署齋蕭然。性剛廉孤峭，人莫敢犯，而時時集父老問疾苦，為祛除之。大興社學。 【查看全文】
5 《明史 汪應軫傳》閱讀答案與翻譯汪應軫，字子宿。少有志操。正德十四年，詔將南巡。應軫抗言:自下詔以來，臣民旁皇，莫有固志。臨清以南，率棄業(yè)罷市，逃竄山谷。茍不即收成命，恐變生不測。昔谷永諫漢成帝， 【查看全文】
6 《明史·王洽傳》閱讀答案與翻譯王洽，字和仲，臨邑人。萬歷三十二年進士。歷知東光任丘服闋補長垣洽儀表頎偉危坐堂上吏民望之若神明其廉能為一方最擢吏部稽勛主事歷考功文選郎中天啟初，諸賢匯進，洽有力焉 【查看全文】
