二十二年六月，國軒踞澎湖，環二十余里為壁壘?，槼藰谴蝗胭\陣，流矢傷目，血溢于帕。旋以百船分列東西，遣總兵陳蟒、魏明率兵東指雞籠峪，西指牛心灣，分賊勢?，樧远轿迨职岁牐园耸^后，揚帆直進，取澎湖，國軒遁歸臺灣。克塽大驚遣使詣軍前乞降瑯疏陳上許之八月瑯統兵入鹿耳門至臺灣 人謂瑯必報父仇，將致毒于鄭氏?，樤唬?ldquo;絕島新附，一有誅戮，恐人情反側。吾所以銜恤茹痛者，為國事重，不敢顧私也。”臺灣平，自海道報捷。上旌瑯功，曰: “朕特加擢用，爾能不負任使，舉六十年難靖之寇，殄滅無余。”復授靖海將軍，封靖海侯?，樖柁o侯封，乞得如內大臣例賜花翎，部議謂非例，上命毋辭，并如其請賜花翎。
遣侍郎蘇拜至福建，與督撫及瑯議善后事。有言宜遷其人、棄其地者，瑯疏言：“明季設澎水標于金門，出汛至澎湖而止。臺灣原屬化外，土番雜處，未入版圖。然其時中國之民潛往生聚，已不下萬人。及崇禎元年，芝龍就撫，借與紅毛為互市之所。若棄其地、遷其人，以有限之船，渡無限之民，非閱數年，難以報竣。倘渡載不盡，竄匿山谷，所謂藉寇兵而赍盜糧也。且此地原為紅毛所占，乘隙復踞，必竊窺內地，鼓惑人心。蓋籌天下形勢，必期萬全，臺灣雖在外島，關四省要害，斷不可棄。”瑯又疏請克塽納土歸誠，應攜族屬與劉國軒、馮錫范及明裔朱桓等俱詣京師，詔授克塽公銜，國軒、錫范伯銜，俱隸上三旗，余職官及桓等于近省安插墾荒。尋蘇拜等疏亦用瑯議，并設縣三、府一、巡道一，上命允行。
三十五年，卒于官，年七十六，贈太子少傅，賜祭葬，謚襄壯。
（選自《清史稿》，有刪改）
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A．克塽大驚/遣使詣軍前乞降/瑯疏陳上/許之/八月/瑯統兵入鹿耳門/至臺灣/
B．克塽大驚/遣使詣軍前乞降瑯/疏陳上/許之/八月/瑯統兵入鹿耳門/至臺灣/
C．克塽大驚/遣使詣軍前乞降/瑯疏陳/上許之/八月/瑯統兵入鹿耳門/至臺灣/
D．克塽大驚/遣使詣軍前乞降瑯/疏陳/上許之/八月/瑯統兵入鹿耳門/至臺灣/
11．下列對文中加點的詞語相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A．花翎，是清代的一種冠飾，多為皇室貴族和高級官員佩戴，是一種辨等威，昭品秩的標志，非一般官員所用。
B．互市是中國歷史上漢族與少數民族之間邊境貿易的通稱。隋唐以后，各王朝都設有專門的管理機構。
C．旗，指中國清代滿族的軍隊編制和戶口編制，共分八旗，有上三旗和下五旗之分，上三旗由皇帝直接統轄。
D．太子少傅，官名，與太子少師、太子少保合稱“太子三少”或“東宮三少”，為“三公九卿”之一。
12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A．施瑯精于謀略，長于用兵。面對臺灣守軍的嚴防死守，施瑯聯絡舊部作內應；澎湖之戰中，精心謀劃，排兵布陣，大獲全勝。
B．施瑯驍勇善戰，厥功甚偉。攻臺過程中，施瑯被流箭射中眼睛，也毫不退縮；平定臺灣，終于使之回歸祖國，得以加官晉爵。
C．施瑯堅持己見，力排眾議。面對臺灣需要緩征的不同聲音，施瑯據理力爭，堅持攻臺；面對臺灣棄留的爭論，他準確分析形勢，說服朝廷駐守臺灣。
D．施瑯深明大義，盡忠為國。平定臺灣之后，他將國家大義置于私仇之上，釋放鄭克塽，并勸其投誠，為其請封；他多次進言，設立臺灣官署。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）
（1）請趣督撫治糧餉，但遇風利，即可進行，并請調陸路官兵協剿。
（2）朕特加擢用，爾能不負任使，舉六十年難靖之寇，殄滅無余。
14．施瑯統一臺灣后，清廷內部產生了一場針對臺灣的棄留之爭。施瑯主張守而不棄的理由有 哪些？（3分）
答
10. C句子的翻譯是：克峽大為震驚，派遣使者到軍前請求投降，施瑯上疏陳明情況，皇上答應了，八月施瑯率兵進入鹿耳門，到了臺灣。
“瑯”作主語，“疏陳”作謂語，主謂關系不能斷開，排除BD；“上“指皇上，作“許之”的主語，中間不能斷開，排除A。
故選C。
11. B.”古代漢族與少數民族之間邊境貿易的通稱”錯。中國歷史上中央王朝與外國或異族之間貿易的通稱。
12. D釋放鄭克。并勸其投誠，為其請封”錯。原文”吾所以銜恤茹痛者；為國事重，不敢顧私也”說的是施瑯不報私仇，沒有說釋放鄭克塽；“復授靖海將軍，封靖海侯”是對施瑯的封賞，不是鄭克塽。
13．（1）請求催促地方籌備糧食軍餉，只要遇到便利天氣就可進軍，并請求調度陸軍官兵協助圍剿。
（2）我特意提拔重用你，是因為你能不辜負使命，把盤踞臺灣六十余年的賊寇，一舉 消滅。
本題考查學生理解并翻譯文言文句子的能力。
(1)關鍵詞：趣，通“促”，催促；治，置辦、籌備；但，只要。
（2）關鍵詞：擢用，提拔重用；負，辜負；靖，平定。
14. ①戰略位置重要 ②防止外來侵略 ③維護國家統一 ④遷民不易
翻譯
施瑯，字琢公，福建晉江衙口人?？滴踉辏┈槺惶嵘秊樗畮熖岫??？滴醵?，鄭錦病死，他的兒子克爽尚年幼，將領鄭國軒、馮錫范負責軍務。內閣太學士李光地呈上能夠平定臺灣的奏本，據此又推薦了施瑯（以前他的水師提督之職被裁掉)?；噬显俅稳蚊┈槗胃＝ㄋ畮熖岫?，加任太子少保，并命令他見機進軍攻取臺灣。施瑯到任軍中，上疏說：“敵人的船只長時間地停泊在澎湖，全部力量堅固防守。冬春交際之時，颶風時常發生，我們的船只很難渡過海洋。我現在練習水兵，又派遣間諜與我以前的部下聯系，使他們作為內應，等到風便利我們的時候出兵，可以大獲全勝。“夏至后二十多天，彗星出現，戶部尚書梁清標以此為理由，要求暫時延緩進攻圍剿。施瑯上疏說：“我已經挑選兩萬精兵、三百只戰船，足夠消滅海賊。請催促督撫置辦糧餉，只要遇到順風，就可進攻，并且請求征調陸路官兵協助圍剿。“皇帝下詔聽從他的建議。足破滅海賊。
二十二年六月，國軒占踞澎湖，環繞澎湖二十多里設置壁壘。施瑯坐著主帥太船；中進對手水陣中，眼睛被飛箭射中，鮮血從頭巾上流下來。很快把百艘船分開列陣東西兩側，派遣總兵陳蟒、魏明率兵向東攻打雞籠峪，向西攻打牛心灣，分散敵人的攻勢。施瑯親自率領五十六個船分為八隊，用八十船殿后，揚帆直進，直取澎湖，國軒逃回臺灣?？舜鬄檎痼@，派遣使者到軍前請求投降，施瑯上疏陳明情況，皇上答應了，八月施瑯率兵進入鹿耳門，到了臺灣。有人認為施瑯一定要替父報仇了，會對鄭氏家族下毒手。施瑯說：“孤島臺灣剛剛回歸，一旦發生殺戮的事情，擔心人心不會順從。我忍受哀傷和苦痛的原因，是以國事為重，不敢顧及私怨啊。“臺灣平定，自海道報告朝廷大捷的消息。上皇表彰施瑯的功勞，說：“我特別對你提拔重用，你能不辜負使命，作亂了六十年難以平定之賊寇，消滅殆盡。“又授予他靖海將軍，封靖海侯。施瑯上疏辭掉靖海侯的封賞，請求向內大臣一樣照例賜給花翎，部議認為不符合常例，皇上下命令不能推辭封賞，一并按照他的請求賜予花翎。
皇上派遣侍郎蘇拜到福建，與督撫和施瑯商議妥善地料理臺灣平定后遺留的問題。有人提出將在臺灣居住的人遷移、將臺灣放棄的意見，施瑯上疏說：“明朝末年在金門設澎水標，出汛到澎湖就停止，臺灣原屬于教化只外，本地人和外來人混雜相處，沒有進入疆域版圖。然而那時中原的百姓秘密前往生活的，已不少于萬人，等到崇禎元年，芝龍接受安撫，借給與紅毛作為互市之場所。如果丟棄他們的土地、遷走他們，用有限的船只，去擺渡無限的百姓，不經過多年，難以完成。如果擺渡不完，逃竄藏匿在山谷中，就是所說的把武器借給了賊兵，把糧食送給了盜匪。此地原來被紅毛占領，他們要趁機再次占領，一定會偷偷凱覦內地，蠱惑人心。大概通籌天下的形勢，一定希望萬全之策，臺灣雖然在外島，卻關乎四省要害，斷然不可放棄。”施瑯又陳述了請求皇上允許鄭克交回臺灣本土，回歸朝廷，并讓他帶領家眷和部下與劉國軒、馮錫范及明裔殊桓等一起到京城，皇上下詔授予克填公的封號，國軒、錫范伯的封號銜，一起隸屬于上三旗，其余職官以及桓等在附近的省分安排墾荒。不久蘇拜等上疏也采用施瑯的提議，一并設置三個縣、一個府、一個巡道，皇上下令允徐施行。
三十五年，施瑯在官任上去世，時年七十六，死后贈予太子少傅，賜給他祭奠的儀式，謚號襄壯。
相關閱讀
1 陶澍，字云汀，湖南安化人閱讀答案與翻譯-《清史稿·陶澍傳》
陶澍，字云汀，湖南安化人。嘉慶七年進士，選庶吉士，授編修，遷御史、給事中。澍疏劾河工冒濫，及外省吏治積弊。巡南漕①，革陋規，請浚京口運河。二十四年，出為川東道?？? 【查看全文】
2 陶元淳，字子師，江蘇常熟人閱讀答案與翻譯陶元淳，字子師，江蘇常熟人?？滴踔信e博學鴻詞，以疾不與試。二十七年，成進士，廷對，論西北賦輕而役重，東南役均而賦重，愿減浮額之糧，罷無益之費。閱者以其言憨，置二甲 【查看全文】
3 李夢登，福建人閱讀答案與翻譯李夢登，福建人。乾隆庚寅除孝豐知縣，不攜家室，與同志三數人，惘惘到縣。始謁巡撫，門者索金，不應，因持刺不許入。夢登則繩床坐軍門，竟日不去，曰:予以吏事見，非有私謁。 【查看全文】
4 繆燧，字雯曜，江蘇江陰人閱讀答案與翻譯-《清史?繆燧傳》繆遜，字雯曜，江蘇江陰人。貢生，入貲為知縣。康熙十七年，授山東沂水縣。時山左饑，朝使發賑，將購米濟南。遙以路遠往返需日，且運費多，不便。請以銀給民自買，當事以違旨 【查看全文】
5 薛允升，陜西長安人閱讀答案與解析薛允升，陜西長安人。成豐六年進士，授刑部主事。光緒五年，權漕運總督?；瓷匣紕”I久未獲，允升诇得其巢，遣吏士往捕。歲除夕，盜方飲酒，未戒備，悉就執。六年，召為刑部侍 【查看全文】
6 公娃李，名衛，字又玠閱讀答案與解析①公娃李，名衛，字又玠。公伉健有氣，入貲為戶部郎，司納粟事。親王某屬每金千加平十兩，公不可。強之，則舁柜置戶部東瘤下，署曰：某王贏余。王大驚，諭止之。世宗心重之， 【查看全文】
