(選自《史記•曹相國世家》,有刪改)
10.下列對文中劃波浪線部分的斷句,正確的一項是( )
A.擇郡國吏木/詘于文辭重厚長者/即召除為丞相史/吏之言文/刻深欲務聲名者/輒斥去之
B.擇郡國吏木詘于文辭/重厚長者即召/除為丞相史/吏之言文刻深/欲務聲名者/輒斥去之
C.擇郡國吏木詘于文辭/重厚長者/即召除為丞相史/吏之言文/刻深欲務聲名者/輒斥去之
D.擇都國吏木/詘于文辭重厚長者即召/除為丞相史/吏之言文刻深/欲務聲名者/輒斥去之
11.下列對文中加點的詞語相關內容的解說,不正確的項是( )
A.剖符,古代帝王分封諸侯、功臣,任命將帥、郡守,把符節剖分為二,雙方各執其半,作為憑證,用銅或竹、木制成。
B.孝惠,是謚號,古人死后依其生前行跡而為之所立的帶有褒貶評價性質的稱號,文中“悼惠王”也是謚號。
C.春秋,此處指年齡。文中“悼惠王富于春秋”,是說悼惠王正值年輕,與“春秋鼎盛”意思相同。
D.黃老,指上古的黃帝,也稱黃老學說或黃老教派,黃老之術作為古代一種思想流源,始于戰國,盛于西漢。
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是( )
A.曹參能征善戰,屢建功勛。曹參曾征討陳豨的部將張春的軍隊,討伐叛將黥布,都取得了重大勝利。
B.曹參集思廣益,禮賢下士。曹參任齊丞相期間,向齊故諸儒問計,并且從膠西請來蓋公,對其禮敬有加。
C.曹參崇尚黃老,無為而治。無論在齊任丞相還是在朝任相國,曹參都主張清靜無為,百姓得以安寧,能夠休養生息。
D.曹參體恤下屬,不拘小節。曹參自己飲酒,也縱容官吏們飲酒喧器;別人有細小的過失,他總是隱瞞遮蓋。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)從吏幸相國召按之,乃反取酒張坐飲,亦歌呼與相應和。
(2)及信已滅,而列侯成功,唯獨參擅其名。
14.曹參為何被蕭何推薦做相國?請簡要概括。
答
10.B
11.D D項,“黃老,指上古的黃帝”表述錯誤。“黃老”中“黃”,指黃帝學派始祖——黃帝。“老”,指道家學派始祖——老子。后世道教奉為鼻祖。“黃老”,也稱黃老道,為道教早期重要教派之一。
12.D D項,“曹參體恤下屬,不拘小節”錯誤,“曹參自己飲酒,也縱容官吏們飲酒喧鬧”體現的是無為而治的思想,不是“體恤下屬,不拘小節”。
13.(1)隨從官吏希望相國把他們召來并查究,曹參竟然反而拿出酒來擺在坐席上喝起來,也高歌呼叫,與那些官吏相應和。
(2)等到韓信被消滅,那么位列侯爵而成就戰功的,唯獨曹參據有其名。
14.忠于朝廷,值得信賴;心胸坦蕩,心無芥蒂;有治世之策,寬以待民。
參考譯文:
平陽侯曹參,是沛縣人。項羽已死,天下平定,漢王做了皇帝。高帝把長子劉肥封為齊王,任命曹參為齊國相國。在高祖六年時,分封列侯的爵位,并與諸侯剖符為憑,世代相傳而不斷絕。曹參以齊國相國的身份攻打陳稀部將張春的軍隊,打敗了敵軍。黥布反叛,曹參跟從齊悼惠王率領軍隊車騎十二萬人,與高祖合攻黥布的軍隊,大敗敵軍。孝惠帝元年,廢除了諸侯國設相國的法令,改命曹參為齊國丞相。曹參做齊國丞相時,齊國有七十座城邑。天下剛剛平定,悼惠王年紀很輕,曹參把長者與讀書人都召來,詢間用來安撫百姓的辦法。到來的齊國原有的那些讀書人數以百計,每個人說法都不一樣,曹參不知如何決定。他聽說膠西有位蓋精研黃老學說,就派人帶著厚禮把他請來。見到蓋公后,蓋公對曹參說,治理國家貴在清靜無為,百姓就會自行安定,以此類推,把這方面的道理都講了。曹參于是讓出正廳,讓蓋公住。惠帝二年,蕭何去世。曹參聽到這個消息,就告訴門客趕快整理行裝,說:“我將要入朝當相國。”過了不久,使者果然來召曹參。曹參起初貧賤的時候,和蕭何關系很好;等到成為將相,便有了隔閡。到蕭何臨終時,蕭何推薦的賢臣只有曹參。曹參接替蕭何做了漢王朝的相國,做事沒有任何變更,一概遵循蕭何制定的法度。曹參從各郡國官吏中挑選不善于文辭而又持重忠厚之人,立即召來任命為丞相史。對官吏中那些言語文字古奧峭拔,想追求聲譽的人,就斥退趕走他們。曹參整天痛飲美酒。卿大夫以下的官吏和賓客們見曹參不理政事,上門來的人都想有話要說。這些人一到,曹參就拿美酒給他們喝,過了一會兒,來人想說些什么,曹參又讓他們喝酒,直到喝醉后離去,始終沒能夠開口勸諫,如此習以為常。相國住宅的后園靠近官吏的房舍,官吏的房舍里整天飲酒歌唱,大呼小叫。曹參的隨從官吏厭惡這件事,但對此無可奈何,就請曹參到后園中游玩,聽到官吏們醉酒高歌、狂呼亂叫的聲音,隨從官吏希望相國把他們召來并查究,但曹參反而拿酒陳設座席喝起來,也高歌呼叫,與那些官吏相應和。曹參見別人有細小的過失,一味地隱瞞遮蓋,因此相府中平安無事。太史公說:相國曹參攻城野戰的功勞之所以如此多,是因為他跟淮陰候一起共事。等到韓信被消滅,那么位列侯爵而成就戰功的,唯獨曹參據有其名。曹參作為漢朝相國,主張清靜無為,完全合乎道家的學說。百姓遭受秦朝的酷政以后,曹參讓他們休養生息,所以天下都稱頌他的美德。
相關閱讀
1 耶律乙辛傳原文_耶律乙辛傳翻譯賞析
耶律乙辛,字胡睹袞,五院部人。父迭剌,家中貧窮,吃穿都不能自給,部人稱之“窮迭剌”。 起先,乙辛的母親正當懷孕之時,于夜里夢見與黑羊搏斗,拔斷其角與尾。醒來后占夢, 【查看全文】
2 《宋史 王庠傳》閱讀答案與翻譯王庠,字周彥,榮州人。父夢易,登皇祜第,力成父志,言于州縣不聽,言于刺史,言于三司,三司以聞,還籍沒者三百五十五家,蠲歲額三十萬斤。嘗攝興州,改川茶運,置茶鋪免役 【查看全文】
3 張行成傳原文_張行成傳翻譯賞析張行成別名德立,定州義豐人。年輕時把劉炫當作老師敬重,劉炫對門客說“:張行成儀態氣質穩重正直,是將相人才。”隋煬帝大業末年,被舉薦為秀才,任謁者臺散從員外郎。后來 【查看全文】
4 耶律撻烈傳原文_耶律撻烈傳翻譯賞析耶律撻烈,字涅魯袞,六院部郎君裊古直之后。樸實穩重,足智多謀,有擔負重任之才。四十歲還未出來做官。 會同年間,任邊部令穩。應歷初年,升任南院大王,平均賦稅徭役,勸導 【查看全文】
5 樊子蓋字華宗,廬江人也閱讀答案與翻譯樊子蓋字華宗,廬江人也。子蓋解褐..武興王行參軍,出為慎縣令。煬帝即位,征還京師,轉涼州刺史。子蓋言于帝曰:臣一居嶺表,十載于茲,犬馬之情,不勝戀戀。愿趨走闕庭, 【查看全文】
6 孔季恭傳翻譯賞析_孔季恭傳原文全詩的意思孔靖字季恭,會稽郡山陰人。名字和高祖的祖父名字相同,所以用字自稱。他的祖父孔愉是晉朝的車騎將軍,父親孔躢官至散騎常侍。 孔靖最初被選為本郡的孝廉、功曹史、著作佐郎、 【查看全文】