帝賜物三百段,慰諭遣之。授銀青光祿大夫,武威太守,以善政聞。大業(yè)三年入朝,帝引之內(nèi)殿,特蒙褒美。乃下詔曰:“設(shè)官之道,必在用賢,安人之術(shù),莫如善政。子蓋干局通敏,操履清潔,課最之首。凡厥在位,莫匪王臣,若能人思奉職,各展其效,朕將冕旒垂拱,何憂(yōu)不治哉!”于是進(jìn)位金紫光祿大夫,賜物千段。五年,車(chē)駕西巡,將入吐谷渾。子蓋以彼多鄣氣,獻(xiàn)青木香以御霧露。及帝還,謂之曰:“人道公清,定如此不?”子蓋謝曰:“臣安敢言清,止是小心不敢納賄耳。”子蓋又自陳曰:“臣自南裔,即適西垂,常為外臣,未居內(nèi)職。不得陪屬車(chē),奉丹陛,溘死邊城,沒(méi)有遺恨。惟陛下察之。”帝曰:“公侍朕則一人而已,委以西方則萬(wàn)人之?dāng)常俗R(shí)此心。”遼東之役,征攝左武衛(wèi)將軍,出長(zhǎng)岑道。后以宿衛(wèi)不行。其年帝還東都,以子蓋為涿郡留守。九年,車(chē)駕復(fù)幸遼東,命子蓋為東都留守。屬楊玄感作逆,來(lái)逼王城,子蓋遣河南贊治裴弘策逆擊之,返為所敗,遂斬弘策以徇。國(guó)子祭酒楊汪小有不恭,子蓋又將斬之。汪拜謝,頓首流血,久乃釋免。于是三軍莫不戰(zhàn)栗,將吏無(wú)敢仰視。從駕還東都。時(shí)絳郡賊敬槃陀、柴保昌等阻兵數(shù)萬(wàn),汾、晉苦之。詔令子蓋進(jìn)討。于時(shí)人物殷阜,子蓋善惡無(wú)所分別,汾水之北,村塢盡焚之。百姓大駭,相率為盜。其有歸首者,無(wú)少長(zhǎng)悉坑之。擁數(shù)萬(wàn)之眾,經(jīng)年不能破賊,有詔征還。又將兵擊宜陽(yáng)賊,以疾停,卒于京第,時(shí)年七十有二。上悲傷者久之顧謂黃門(mén)侍郎裴矩曰子蓋臨終有何語(yǔ)矩對(duì)曰子蓋病篤深恨雁門(mén)之恥帝聞而嘆息,令百官就吊,謚曰景。
(節(jié)選自《隋書(shū)·列傳第二十八·樊子蓋傳》)
10.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線(xiàn)部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)()
A.上悲傷者久之/顧謂黃門(mén)侍郎裴矩曰/子蓋臨終有何語(yǔ)矩/對(duì)曰/子蓋病/篤深恨雁門(mén)之恥/
B.上悲傷者久之/顧謂黃門(mén)侍郎裴矩曰/子蓋臨終有何語(yǔ)矩/對(duì)曰/子蓋病篤/深恨雁門(mén)之恥/
C.上悲傷者久之/顧謂黃門(mén)侍郎裴矩曰/子蓋臨終有何語(yǔ)/矩對(duì)曰/子蓋病篤/深恨雁門(mén)之恥/
D.上悲傷者久之/顧謂黃門(mén)侍郎裴矩曰/子蓋臨終有何語(yǔ)/矩對(duì)曰/子蓋病/篤深恨雁門(mén)之恥/
10.C
11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是(3分)()
A.解褐,“褐”指褐色衣服,是古時(shí)貧賤、卑賤的人穿著的衣服。“解褐”指脫去平民衣服,喻始任官職。
B.嶺表,“表”的意思是外部,“嶺表”一詞,地理上指五嶺以外的地方,特指嶺南,在今廣東省一帶。
C.冕旒,“冕”禮帽;“旒”禮帽前后端垂下的玉串兒。古代帝王的禮冠前后有玉串,也用作皇帝的代稱(chēng)。
D.丹陛,古時(shí)宮殿前的臺(tái)階多飾紅色,故名“丹陛”。一般只有皇帝與有一定地位的人才可以從丹陛兩側(cè)走。
11.A
12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)()
A.樊子蓋加官封爵,入京受賞。廬江人樊子蓋曾任武興王行參軍,后來(lái)被楊廣調(diào)回京師,帶到殿內(nèi),楊廣夸贊他德高品優(yōu),考核第一。
B.樊子蓋隨帝西巡,表明忠心。隋煬帝西巡,將要前往吐谷渾,樊子蓋獻(xiàn)青香木防瘴氣,又自陳說(shuō)衷心,皇帝也表達(dá)了自己用人的用意。
C.樊子蓋身任要職,殺人樹(shù)威。樊子蓋平叛楊玄感,派出迎擊的裴弘策戰(zhàn)敗,被樊子蓋處死示眾;又要?dú)⑺啦还Ь吹臈钔簦瑯?shù)立威信。
D.樊子蓋絳郡討賊,殘害百姓。絳郡敬槃陀、柴保昌率兵造反,隋煬帝詔令樊子蓋討伐,樊子蓋不分好壞,燒毀村落,活埋被逼為盜的百姓。
12.A
13.把文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)及帝還,謂之曰:“人道公清,定如此不?”子蓋謝曰:“臣安敢言清,止是小心不敢納賄耳。”
(2)汪拜謝,頓首流血,久乃釋免。于是三軍莫不戰(zhàn)栗,將吏無(wú)敢仰視。
13.(1)等到皇帝回京,對(duì)子蓋說(shuō):“別人說(shuō)你清廉,一定是這樣的嗎?”子蓋回答說(shuō):“我哪里敢說(shuō)自己是清廉的呢,只是小心謹(jǐn)慎不敢收賄罷了。”
(2)楊汪跪倒謝罪,叩頭到流血不止,才被免罪釋放。于是軍中沒(méi)有人不害怕的,將吏沒(méi)有人敢抬頭看他。
相關(guān)閱讀
1 陳仲微傳原文_陳仲微傳翻譯賞析
陳仲微,字致廣,瑞州高安人。他的祖先居住在江州,嘉獎(jiǎng)為義門(mén)。嘉泰二年(1202),考中進(jìn)士。調(diào)任為莆田縣尉,恰逢沒(méi)有縣令,通判又罷免柔弱與不任職的人,有關(guān)部門(mén)把縣令的事委 【查看全文】
2 劉辟傳原文_劉辟傳翻譯賞析劉辟字太初,選拔為進(jìn)士宏詞科,任韋皋府中幕僚,連續(xù)升官,任御史中丞、支度副使。韋皋死了,劉辟主持善后事務(wù),暗示諸將向朝廷求取旄節(jié)。憲宗召他回朝任給事中,他不接受朝 【查看全文】
3 禇亮,字希明,杭州錢(qián)塘人閱讀答案與翻譯禇亮,字希明,杭州錢(qián)塘人。曾祖湮,父玠,皆有名梁、陳間。亮少警敏,博見(jiàn)圖史,一經(jīng)目輒志于心。年十八,詣陳仆射徐陵,陵與語(yǔ),異之。后主召見(jiàn),使賦詩(shī),江總諸詞人在席, 【查看全文】
4 檀道濟(jì)閱讀答案與翻譯檀道濟(jì) 檀道濟(jì),高平金鄉(xiāng)人也,世居京口。少孤,居喪備禮,奉兄姊以和謹(jǐn)稱(chēng)。宋武帝建義,道濟(jì)與兄韶、祗等從平京城,俱參武帝建武將軍事。累遷太尉參軍,封作唐縣男①。 義熙十 【查看全文】
5 源雄傳翻譯賞析_源雄傳原文全詩(shī)的意思源雄字世略,是西平樂(lè)都人。 祖父源懷、父親源纂,都是魏國(guó)的隴西王。 源雄年輕的時(shí)候,為人寬宏仁厚,儀表英俊魁梧。 起初在魏國(guó)作秘書(shū)郎,不久便提升為征虜將軍。 當(dāng)他的父親 【查看全文】
6 郭衍傳原文_郭衍傳翻譯賞析郭衍字彥文,自稱(chēng)是太原介休人。父郭崇,以舍人之職跟隨魏孝武帝入關(guān)中,官至侍中。 郭衍少年時(shí)驍勇英武,善于騎馬射箭。周武帝建德中,因軍功累遷至儀同大將軍。又跟從周武帝 【查看全文】