漢興有園公、綺里季、夏黃公、甪里先生，此四人者，當秦之世，避而入商雒深山，以待天下之定也。自高祖聞而召之，不至。其后呂后用留侯計，迎而致之。四人既至，從太子見，高祖客而敬焉，太于得以為重，遂用自安。
其后谷口有鄭子真，蜀有嚴君平，皆修身自保，非其服弗服，非其食弗食。成帝時，元舅大將軍王鳳以禮聘子真，子真遂不詘而終。
君平卜筮于成都市，以為“卜筮者賤業(yè)，而可以惠眾人。有邪惡非正之問則依蓍龜為言利害與人子言依于孝與人弟言依于順與人臣言依于忠各因勢導之以善從吾言者已過半矣”。裁日閱數(shù)人，得百錢足自養(yǎng)，則閉肆下簾而授《老子》。博覽亡不通，依老子、嚴周之指著書十余萬言。
揚雄少時從游學，以而仕京師顯名，數(shù)為朝廷在位賢者稱君平德。杜陵李強素善雄，久之為益州牧，喜謂雄曰：“吾真得嚴君平矣。”雄曰：“君備禮以待之，彼人可見而不可得詘也。”強心以為不然。及至蜀，致禮與相見，卒不敢言以為從事，乃嘆曰：“揚子云誠知人！”
君平年九十余，遂以其業(yè)終，蜀人愛敬，至今稱焉。及雄著書言當世士，稱此二人。其論曰：“或問：君子疾沒世而名不稱，盍勢諸名，卿可幾？曰：君子德名為幾。梁、齊、楚、趙之君非不富且貴也，惡乎成其名！谷口鄭子真不詘其志，耕于巖石之下，名震于京師，豈其卿？豈其卿？楚兩龔之潔，其清矣乎！蜀嚴湛冥，不作茍見，不治茍得，久幽而不改其操，雖隨、和何以加諸？舉茲以旃，不亦寶乎！”
自園公、綺里季、夏黃公、甪里先生、鄭子真、嚴君平皆未嘗仕，然其風聲足以激貪厲俗，近古之逸民也。
《漢書·鄭子真、嚴君平傳》
10. 下列對文章中劃線句子的斷句，正確的一項是
A. 有邪惡非正之問/則依蓍龜為言/利害與人子言/依于孝與人弟言/依于順與人臣言/依于忠各因勢導之以善/從吾言者/已過半矣
B. 有邪惡非正之問則依蓍龜/為言利害與人子/言依于孝與人弟/言依于順與人臣/言依于忠各因勢導之/以善從吾言者/已過半矣
C. 有邪惡非正之問則依蓍龜/為言利害/與人子言依于孝/與人弟言依于順/與人臣言依于忠/各因勢導之/以善從吾言者/已過半矣
D. 有邪惡非正之問/則依蓍龜為言利害/與人子言依于孝/與人弟言依于順/與人臣言依于忠/各因勢導之以善/從吾言者/已過半矣
11. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是
A. 園公、綺里季、夏黃公，甪里先生就是漢代有名的隱士“商山四皓”，隱士就是古代那些居于鄉(xiāng)野山林的人，有的向往入仕但卻無機會無能力入仕，有的是沒有文化的農夫樵子細民野老，有的是入仕后辭官歸隱山林。
B. 卜筮，古代人民卜筮是為了求吉利，卜一次得不到吉兆，可以再卜幾次。但通常情況下卜三次還不是吉兆的話，要進行的事情就暫時中止，待擇吉日再卜，這就叫“卜筮不過三”。
C. 蓍龜，指的是蓍草和龜甲，古人以為蓍千歲生三百莖，難能可貴，能預知吉兇；而龜乃長壽之物，古人認為其能通神，所以把它們作為卜筮的理想工具。
D. 益州牧，與《陳情表》中“二州牧伯”的“牧伯”一樣是對州郡長官的尊稱。伯者，主一州之長；牧者，言牧養(yǎng)下民。
12. 下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是
A. 嚴君平博覽群書，他還根據(jù)老子和莊子的理論寫下十幾萬字的著作。
B. 元舅大將軍王鳳用厚禮聘子真，想要子真輔佐他，鄭子真卻不愿屈服于他人；杜陵李強也用厚禮聘君平，希望君平輔佐他，嚴君平也不愿屈服，無聲地拒絕了李強。
C. 楊雄很了解嚴君平的性格，多次對朝廷官吏稱贊嚴君平的品行，還寫書稱贊他不做茍合之事，不操茍且之業(yè)，長久幽居卻不改變節(jié)操，堪稱國家的寶貝。
D. 鄭子真、嚴君平與園公、綺里季、夏黃公、甪里先生同樣都是隱士，但后四人在太子懇請下出來輔佐太子，協(xié)助政事，而鄭子真與嚴君平不肯當官也不肯出來協(xié)助政事。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
⑴裁日閱數(shù)人，得百錢足自養(yǎng)，則閉肆下簾而授《老子》。
⑵鄭子真、嚴君平皆未嘗仕，然其風聲足以激貪厲俗，近古之逸民也。

【答案】
10. D    11. A    12. B   
13. （1）（嚴君平）每天才接待幾個人，收入百錢能夠養(yǎng)活自己了，就關閉店鋪放下簾子在家教授《老子》。
（2）鄭子真、嚴君平等均未曾做官，然而他們的風范、名聲足以阻止貪婪、激勵世俗，是近古避世隱居之人。
【解析】
10. 試題分析：此題考核文言斷句的能力，答題時注意一些常見的句尾、句首標志性的詞語，句子結構的對稱，文中詞語充當?shù)某煞郑渥映煞值氖÷裕瑪⑹聝热莸淖兓取＞渲?ldquo;與人子言依于孝”“與人弟言依于順”“與人臣言依于忠”句子結構對稱，不要斷錯；“依蓍龜”是“言”的狀語，不要斷開。
點睛：文言斷句的題目，首先注意一些常見的標志性的虛詞，注意結構的對稱，這是基礎，其次注意斷句題大多集中在對人稱的轉換和在句中充當?shù)某煞值目己耍€要注意一個事件不要強行斷開，不然句子就會支離破碎，相反兩個事件句子再短，也要斷開。選擇題答題時注意選項的對比，然后結合文意進行分析。
11. 試題分析：此題考核理解古代文化常識的能力，文化常識的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建筑的名稱、年號、謚號、廟號、一些文書的名稱、官場的一些禮節(jié)、朝廷的一些機構、典章制度、行政區(qū)劃、還有一些避諱的說法等。平時注意積累，尤其是課本的注釋的相關內容，答題時還要注意集合語境的含義作答。題中A項，隱士首先是知識分子，是"士"階層的成員之一，并不是所有居于鄉(xiāng)野山林不入仕途之人都可稱為隱士，那些向往入仕但卻無機會無能力入仕之人不是隱士，那些沒有文化的農夫樵子細民野老也不是隱士；只有那些能保持獨立人格、追求思想自由、不委曲求全、不依附權勢、具有超凡才德學識并且是真正出自內心不愿入仕的隱居者，才能被稱之為隱士。
12. 試題分析：這是一道考核歸納內容要點，概括中心意思的題目，答題時注意對讀選項和原文，尋找時間、地點、人物、時間、手法以及重點詞句的翻譯上的錯誤，題中B項，原文是說李強“致禮與相見，卒不敢言以為從事”，并未說到嚴君平無聲地拒絕了李強。
13. 試題分析：這是一道考核理解并翻譯文中句子的題目，答題時注意直譯，重點注意句中重點實詞、虛詞、活用和句式的翻譯。此題注意，“裁”通才，僅僅；“自養(yǎng)”，養(yǎng)活自己；“閉肆”，關閉店鋪，肆，可譯為“店鋪”、“鋪子”、“商鋪”等；“下簾”，放下簾子；仕，可譯為“做官”、“當官”、“進入仕途”等；風聲，古今異義，指風范與名聲，“風”可譯為“風度”、“風范”、“氣度”等，“聲”可譯為“聲望”、“名望”、“名聲”等；“逸民”，指隱逸的人，隱者。
參考譯文：
漢王朝興起后，有園公、綺里季、夏黃公、角里先生，這四個人在秦王朝統(tǒng)治天下時，逃避到商雒山深處，等待天下平定。漢高祖聽說后召見他們，他們沒有來。后來呂后采用留侯張良的計策，（讓皇太子帶著絲織物，謙辭卑禮，用坐乘的小車將其）迎接到自己身邊，輔佐自己。四人到來后，隨從太子見高祖，高祖敬重他們而待為上賓，太子也由此受到重視，地位于是得以穩(wěn)固。
他們之后，谷口有鄭子真，蜀有嚴君子，都能修身自重，不該穿的不穿，不該吃的不吃。漢成帝在位時，元舅大將軍王鳳以禮招聘子真，子真不應召，以不屈服而終。
君平在成都街市上占卜算卦，他認為：“占卜雖然是低賤的職業(yè)，但是可以使眾人得到好處。有卜問邪惡不正之事的，就依照蓍草和龜甲向他言明利害。給做兒子的占卜，就依孝道解說；給做弟弟的占卜，曉以順服之理；給做臣子的占卜，以忠君的思想為依據(jù)。這樣因勢利導，引導不同的人們都走向善的方面．遵從我的話的人，已有一大半了。”嚴君平每天才接待幾個人，收入百錢能夠養(yǎng)活自己了，就關閉店鋪放下簾子在家教授《老子》。大量閱讀各種書籍，無不通曉，依照老子、莊周的理論，著書十余萬字。
揚雄年輕時曾跟從他游學，后來在京師做官而名聲顯著，多次對朝廷賢德的官吏稱贊嚴君平的品行。杜陵人李強一向和揚雄很好，后來做官為益州牧，高興地對楊雄說：“這下我真要得到嚴君平了。”揚雄說：“你要以禮待之，他這個人可見而不可屈為人所用。”李強內心不以為然。待其到蜀地上任后，和君平以禮相見，卻始終不敢提出召其為屬吏的事，于是嘆道： “揚子云確實了解人啊!”
嚴君平活到九十余歲，到死都以占卜算卦為業(yè)，蜀地的人都熱愛和尊敬他，至今仍贊不絕口。后來揚雄著書言及當世之士，特別稱贊這兩個人。他評論說：“有人問：君子怕終身于世而無名可稱，何不以名卿之勢成就其名?我以為：君子自己培養(yǎng)自己的品德，則名聲可立。梁、齊、楚、趙等諸侯王并非不富貴，可是用什么來成就他們的名聲呢?谷口鄭子真不屈其志，在巖石之下耕作，名聲卻響于整個京城，難道是因為他身為公卿嗎?難道是因為他身為公卿嗎?楚地兩個姓龔的人白潔其身，有清明之名!蜀郡嚴君平深沉無欲，不做茍合取悅別人的事，不操茍且求利的職業(yè)，長久幽居而不改變自己的節(jié)操，即使是隋侯之珠、和氏之璧，又怎能與他相比呢?推薦此人并任用他，不也是國家的寶貝嗎?” 園公、綺里季、夏黃公、角里先生、鄭子真、嚴君平等均未曾做官，然而他們的風范、名聲足以阻止貪婪、激勵世俗，是近古避世隱居之人。

相關閱讀
1 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析

蓋苗字耘夫，大名元城人，幼年聰明，思維敏捷好學，善于記誦，二十歲游學四方，學業(yè)大有長進。 延五年(1318)授濟寧路單州判官。州獄中囚徒太多，苗請求審理處決，知州認為囚犯人 【查看全文】

2 馮文通傳翻譯賞析_馮文通傳原文全詩的意思

馮文通，是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時候，授任他為征東大將軍，兼任中領軍，封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位，授予馮文通尚書左仆射之職， 【查看全文】

3 鄭鮮之傳翻譯賞析_鄭鮮之傳原文全詩的意思

鄭鮮之字道子，滎陽開封人，是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲，是大司農，曾經(jīng)做過江乘縣令，所以就住在了境內。父親鄭遵，是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書，杜絕與人交往。起 【查看全文】

4 劉盆子者，太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》

劉盆子者，太山式人，城陽景王章之后也。祖父憲，元帝時封為式侯，父萌嗣。王莽篡位，國除，因為式人焉。 天鳳年，瑯邪人樊崇起兵于莒。時寇賊蜂起，眾盜以崇勇猛，皆附之，一 【查看全文】

5 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩的意思

（卞皇后、甄皇后、郭皇后） 后妃傳，《易經(jīng)》中說：男正位乎外，女正位乎內；男女正，天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主，無不明確地制定其后妃制度和禮儀，以順應世間之 【查看全文】

6 趙綽，河東人也，性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》

趙綽，河東人也，性直剛毅。在周，初為天官府史，以恭謹恪勤，擢授夏官府下士。 高祖受禪，授大理丞，處法平允，考績連最，轉大理正。尋遷尚書都官侍郎，未幾轉刑部侍郎。治梁 【查看全文】