侶鐘，字大器，鄆城人。成化二年(1466)，考中進士。授予御史職務，巡視兩淮鹽務。在任浙江巡按后回京，負責處理各道的奏章文書?；鹿偻糁卑凳緜H鐘彈劾大臣馬文升，侶鐘不同意，于是汪直在憲宗面前進讒言，侶鐘遭受廷杖的責罰。后來因都御史王越的推薦，侶鐘升為大理寺丞，不久調任為右少卿。
北方游牧部族入侵大同，朝廷討論派遣大臣巡視保定等府，于是命侶鐘負責此項工作。幾個月后，侶鐘升任為右副都御史，繼續巡撫這一地區。河間府瀕海地方的民地被權勢之家侵占，侶鐘奪地還民。后來，朝廷召侶鐘回刑部任右侍郎之職。侶鐘母親去世，他租賃漕運船只運母親靈柩南歸。督理漕運的總兵官王信向皇帝報告了這件事，侶鐘被逮捕下獄。適逢此時當權者正在排擠朝臣尹等，而侶鐘與尹是同鄉，因此侶鐘被貶官二級，降為曲靖知府。后改任徽州知府，不久又入京城任大理寺左少卿。
弘治三年(1490)，侶鐘以右副都御史的身份巡撫蘇州、松江諸府，致力于救荒賑民。不多時，朝廷召侶鐘任戶部侍郎總督倉場事務，隨即又改任吏部侍郎。十一年，調任為右都御史。兩年之后，晉升為戶部尚書。
弘治十五年(1502)，侶鐘向皇帝報告天下收支的結算情況時說“：衡常收入的賦稅，因益蜀免而漸漸減少；日常支出的費用，因請開恩賞賜的增加而逐漸擴大，所以收入不足以應付支出。正統以前軍政費用節省，百姓僅輸納國家法定的賦稅標準。自景泰年間至今，支出費用日益擴大，正額之外不斷加征。河南、山東的邊餉供應，浙江、云南、廣東的雜辦名色，均為過去所無。民眾困窮已甚，不能再增加他們的負擔了。過去四方豐收，邊境不調撥糧餉，州縣貧民也無流離遷徙之苦?，F今國家倉庫已無儲備，皇室的儲藏也已窮竭，而浮食浮費日益增加。請陛下憂心于此，大力加以減損裁節，并命朝廷諸臣共同探討增加收入的措施。”孝宗于是下令朝臣討論此事。朝臣在一番議論后，奏上十二條應對辦法，其中罷除傳奉冗官，裁汰宮廷濫收的軍匠，清理騰驤四衛的冒名勇士，停止寺觀的齋醮，減省內侍、畫工、番僧的供應費用，禁止王府和織造監過度地乞取鹽引，命令有司征收莊田的田租，這些都是權貴佞幸之輩所不滿意的。因此奏疏留在宮中數月不予批復，侶鐘于是又上疏奏請。上奏終于批復，有關內容同意施行，但事關權貴佞幸利益者竟未獲批準。
有奸商投依外戚張鶴齡，請求將長蘆舊引票十七萬免予追納鹽課，每張引票納銀兩五分，再另外如數用錢購買各鹽場的余鹽，聽其販賣，孝宗同意。后來不法之徒援此成例，請乞兩淮鹽場舊鹽引至一百六十萬，侶鐘等人堅執不同意，孝宗不予理睬。此后，鹽法壞亂，奸人橫行江湖，官府無能為力。
東廠特務揭發侶鐘的兒子侶瑞接受賄賂，侶鐘屢次上疏請求退休，孝宗命以驛車快捷送歸。正德時，劉瑾搜集侶鐘在戶部任職時的“差錯”，以致受到三次罰俸的處分。又過了幾年，侶鐘病逝。
相關閱讀
1 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析
蓋苗字耘夫，大名元城人，幼年聰明，思維敏捷好學，善于記誦，二十歲游學四方，學業大有長進。 延五年(1318)授濟寧路單州判官。州獄中囚徒太多，苗請求審理處決，知州認為囚犯人 【查看全文】
2 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩的意思（卞皇后、甄皇后、郭皇后） 后妃傳，《易經》中說：男正位乎外，女正位乎內；男女正，天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主，無不明確地制定其后妃制度和禮儀，以順應世間之 【查看全文】
3 鄭鮮之傳翻譯賞析_鄭鮮之傳原文全詩的意思鄭鮮之字道子，滎陽開封人，是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲，是大司農，曾經做過江乘縣令，所以就住在了境內。父親鄭遵，是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書，杜絕與人交往。起 【查看全文】
4 馮文通傳翻譯賞析_馮文通傳原文全詩的意思馮文通，是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時候，授任他為征東大將軍，兼任中領軍，封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位，授予馮文通尚書左仆射之職， 【查看全文】
5 劉盆子者，太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》劉盆子者，太山式人，城陽景王章之后也。祖父憲，元帝時封為式侯，父萌嗣。王莽篡位，國除，因為式人焉。 天鳳年，瑯邪人樊崇起兵于莒。時寇賊蜂起，眾盜以崇勇猛，皆附之，一 【查看全文】
6 趙綽，河東人也，性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》趙綽，河東人也，性直剛毅。在周，初為天官府史，以恭謹恪勤，擢授夏官府下士。 高祖受禪，授大理丞，處法平允，考績連最，轉大理正。尋遷尚書都官侍郎，未幾轉刑部侍郎。治梁 【查看全文】
