孟兆頁自幼聰敏,讀書過目不忘,下筆成文。十四歲因其家世代為官亦入補官爵,并通過了吏部選拔官員的考試,調任真州司戶參軍。宋亡后居家,更致力于學問。
至元二十三年(1286),行臺侍御史程鉅夫奉詔搜訪隱居于江南的宋代遺臣,將孟兆頁引見世祖。世祖見孟兆頁才氣豪邁,神采煥發,如神仙中人,大喜,使坐于右丞葉李之上。當時朝廷方設立尚書省,命孟兆頁起草詔書,頒布天下。世祖看了詔書后稱贊道“:說出了朕心中所要說的話。”朝廷召集百官于刑部,商討制定刑法。大家認為凡貪贓滿至元寶鈔二百貫者,論死罪。孟兆頁則認為太重,因為鈔法創立后的幾十年內,已大幅度貶值,以貶值之鈔來決定人之生死,不足采取。有人見他年少,又是來自南方,不了解元朝國情,指責他反對以至元鈔來定罪,是想阻礙至元寶鈔的流行。孟兆頁理直氣壯地反駁,指出:“刑法是關系到人命的生死,必須分別輕重。孟兆頁奉詔參與商議,不敢不言。你不講道理,企圖以勢壓人,這是不行的!”這人啞口無言。世祖打算重用孟兆頁,但遭到一些人的阻止。
至元二十四年(1287)六月,授孟兆頁兵部郎中之職,兵部總管全國驛站,當時來往使臣的飲食費用比過去增加了幾十倍,當地官府無力供給,只有強取于民,不勝騷擾,請中書省以增加鈔幣解決。但當時至元鈔不能通行,朝廷派尚書劉宣與孟兆頁一同至江南查辦行省丞相貫徹執行鈔法不力之罪,左右司官及諸路官均遭鞭打。然而孟兆頁卻不笞一人。回京后丞相桑哥對他這種寬容大加譴責。
當時有個叫王虎臣的官員,揭發了平江路總管趙全的違法事實,朝廷命虎臣去查處。右丞葉李堅持奏請不可派虎臣,世祖不聽。孟兆頁進言說:“趙全違法固當問罪,但虎臣以前在平江也常常強買民田,縱令下屬臣僚奸詐營利。趙全曾多次與他爭斗,虎臣懷恨在心。今派虎臣去,必然陷害趙全;縱然查出趙全不法事實,人們也不能不有所懷疑。”世祖這才明白過來,改派別人去處理。帝聞孟兆頁家境素來清貧,賜鈔五十錠。
至元二十七年(1290),升孟兆頁為集賢直學士。這年地震,北京尤其劇烈,死傷數十萬人,世祖為之憂心如焚。皇帝駐于龍虎臺,派阿剌渾撒里回京,召集賢、翰林兩院官會議,詢問此次天災發生的原因及消災的辦法。但這些官員害怕丞相桑哥的淫威,不敢說實話,只是泛引《經》、《傳》及五行災異的話,以修人事、應天變來回答,不敢觸及時政。在此以前,桑哥遣忻都及王濟清理全國錢糧,大加搜括,已征入數百萬,未征者還有數千萬,弄得民不聊生,相繼自殺。逃入山林者,官府發兵追捕,無人敢來勸阻。孟兆頁與阿剌渾撒里非常友好,勸他去奏請皇上大赦天下,免除賦稅,這樣就可能消弭天災。阿剌渾撒里按照孟兆頁的意見向皇帝奏稟,并得到皇帝的允許。詔書已經草擬好了,桑哥大怒,說這不是皇上的旨意。孟兆頁挺身而出對桑哥說:“百姓死亡已盡,那些未征上來的錢糧到哪里去征?若不及時免除,以后若有人將此未征之數千萬錢糧作為損失而歸咎于尚書省,這豈不深深連累了丞相?”桑哥明白其利害,同意全部免除,人民因而得救。
世祖曾問孟兆頁,葉李與留夢炎哪個好。孟兆頁說:“夢炎是我父親的摯友,為人莊重厚道,很自信,多謀能斷,有大臣之才。葉李所讀的書我都讀過,他所知所能的事,臣都能知能辦。”世祖說:“你是認為夢炎比葉李要賢嗎?但是,夢炎在宋朝為狀元,位至丞相,而在賈似道欺上誤國之時,夢炎卻對賈似道阿諛順從。葉李當時雖為平民,卻敢于上書朝廷,斥責賈似道,顯然賢于夢炎。你因為夢炎是你父親的摯友,不敢非議,可賦詩以規勸他。”孟兆頁賦詩一首,其中有“往事已非那可說,且將忠直報皇元”之語,世祖看后大加贊賞。孟兆頁退朝后對奉御徹里說“:皇上在談論賈似道誤國時,責備留夢炎當時不敢指責。如今,桑哥的罪惡甚于似道,而我等不加指責,將來如何能推卸責任?然我畢竟不是皇上親信之臣,說話皇上必不聽從。侍臣中讀書知理、慷慨有氣節而又為皇上所親信的人中,沒有能超過你的。捐出自己生命而為百姓除害,是仁者之事,希望你能這樣!”徹里果然向世祖揭發桑哥的罪惡。世祖大怒,命衛士掌嘴,徹里口鼻血涌,倒在地上。再問,徹里還是斥責桑哥罪行,大臣也相繼指責桑哥,于是世祖將桑哥按罪誅殺,并廢除尚書省,凡有罪的大臣也統統罷官。
世祖有意讓孟兆頁參與中書省政事,孟兆頁堅持不肯。他預料,久在君王身邊,必受人嫉妒,故極力請求到外地任職。至元二十九年(1292),出任同知濟南路總管府事。當地有個叫元掀兒的人,在鹽場服役,因不勝艱苦而逃走。其父誣告是同服勞役的人將掀兒殺害了。孟兆頁懷疑其中有冤情,不立即判決。過了一月,掀兒自己回歸鹽場。郡中人都稱贊孟兆頁料事如神。僉廉訪司事韋哈刺哈孫,性情暴虐,因孟兆頁不順他的意,借口中傷他;恰逢朝廷要修《世祖實錄》,召孟兆頁還京,這才無事。其后,調孟兆頁為汾州知州,還未成行,又令他書寫金字《藏經》,接著又任命為集賢直學士、江浙等處儒學提舉,后調任泰州尹。
至大三年(1310),召孟兆頁回京師,授翰林侍讀學士,命與其他學士共同撰寫祀南郊祝文。在擬定殿名的問題上,與其他人意見不合,告假還鄉。仁宗在東宮時,就聞知孟兆頁之名,即位后召他任集賢侍講學士、中奉大夫。延元年(1314),改任翰林侍講學士,后又任集賢侍講學士、資德大夫。延三年,拜翰林學士承旨、榮祿大夫。帝待他甚厚,只呼其字而不呼其名,在與侍臣談論文學之士時,把孟兆頁比作唐代李白、宋代蘇子瞻,稱贊他品行純正,博學多聞,書畫絕倫,又精通佛學及老莊之學,這些都是人所不及的。不樂意的人想離間仁宗與孟兆頁的親密關系,仁宗不加理會。既而又有人上書,奏請朝廷不能讓孟兆頁參與編修國史。仁宗說“:趙子昂是世祖皇帝選拔的重臣,朕特加優待,讓他在館閣從事著述,傳之后世,你們口羅嗦些什么?”賜孟兆頁鈔五百錠,叮囑侍臣:“中書總說國用不足,這筆賞金他們必不肯付與,可從普慶寺庫存中支給。”孟兆頁曾數月不至宮中,帝問左右,都說孟兆頁年老畏寒。帝令御府賜與貂鼠皮裘。
孟兆頁原是因程鉅夫的舉薦而以兵部郎中起家的。后來鉅夫任翰林學士承旨時辭官歸家,朝廷以孟兆頁代之。孟兆頁就任后,先去拜謁鉅夫,然后再入翰林院視事,當時傳為士大夫的佳話。延六年(1319),獲準南歸。仁宗又遣使催他回朝,因病未能成行。至治元年(1321),英宗遣使到孟兆頁家中,命他書寫《孝經》。二年六月病卒,年六十九歲。追封魏國公,謚“文敏”。
孟兆頁的著作有《尚書注》、《琴原》、《樂原》,其詩文音律清新,含義深遠,讀之使人有飄然出世之感。其篆、籀、分、隸、真、行、草書,無不為古今之冠,因以書法聞名天下。天竺僧人,數萬里來求其字歸,國中視為珍寶。其畫山水、木石、花竹、人馬,尤為精致。前史官楊載,說孟兆頁之才為書畫所掩蓋,知其書畫者不知其文章,知其文章者不知其經邦濟世之學。人們認為這是深知孟兆頁才能的評語。其子趙雍、趙奕,都以書畫知名。
馮文通,是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時候,授任他為征東大將軍,兼任中領軍,封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位,授予馮文通尚書左仆射之職, 【查看全文】
2 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩的意思(卞皇后、甄皇后、郭皇后) 后妃傳,《易經》中說:男正位乎外,女正位乎內;男女正,天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主,無不明確地制定其后妃制度和禮儀,以順應世間之 【查看全文】
3 鄭鮮之傳翻譯賞析_鄭鮮之傳原文全詩的意思鄭鮮之字道子,滎陽開封人,是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲,是大司農,曾經做過江乘縣令,所以就住在了境內。父親鄭遵,是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書,杜絕與人交往。起 【查看全文】
4 趙綽,河東人也,性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》趙綽,河東人也,性直剛毅。在周,初為天官府史,以恭謹恪勤,擢授夏官府下士。 高祖受禪,授大理丞,處法平允,考績連最,轉大理正。尋遷尚書都官侍郎,未幾轉刑部侍郎。治梁 【查看全文】
5 劉盆子者,太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》劉盆子者,太山式人,城陽景王章之后也。祖父憲,元帝時封為式侯,父萌嗣。王莽篡位,國除,因為式人焉。 天鳳年,瑯邪人樊崇起兵于莒。時寇賊蜂起,眾盜以崇勇猛,皆附之,一 【查看全文】
6 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析蓋苗字耘夫,大名元城人,幼年聰明,思維敏捷好學,善于記誦,二十歲游學四方,學業大有長進。 延五年(1318)授濟寧路單州判官。州獄中囚徒太多,苗請求審理處決,知州認為囚犯人 【查看全文】