劉昶的兒子劉居士任千牛備身，不遵守法則，多次獲罪。皇上因為劉昶的緣故，都原諒了他。劉居士越加放縱。常大聲說道：“男兒們應(yīng)當(dāng)辮頭反捆，在荷葉、枝條上像獠族人那樣跳舞。”選擇公卿子弟中膂力雄健的人，帶回家中，用車輪卡住頭頸后棒打，將死，能不屈服的，稱為壯士，釋放而與他結(jié)交。黨徒三百人，那些矯健敏捷的稱為餓鶻隊，那些勇猛有力的稱為蓬轉(zhuǎn)隊。臂鞲上的鷹鳥與繩索上的肥犬，相隨而行的騎兵充溢道中，毆打傷害路上行人，多有侵犯搶奪。長安市面上，無論貴賤，誰碰到都得退避。至于公卿妃主，也不敢和他對抗。劉昶的女兒便是居士的姐姐，多次流淚教導(dǎo)他，劉居士不改惡習(xí)，直至破壞家業(yè)。劉昶年事已高，奉祿很少。女兒當(dāng)時寡居，哀憐父親劉昶這種處境，每次回家省親，都勤勞紡織，以購買魚肉。有人告發(fā)劉居士帶領(lǐng)黨徒游長安城，登上以前的未央殿殿基，面向南而坐，前后排列隊伍，有不恭順的意圖。常互相訂立盟誓，說：“拼做一死吧！”又當(dāng)時還有人說劉居士派使者召引突厥人，讓他們往南侵犯，他在京城里接應(yīng)。皇上對劉昶說“：今天這件事怎么處理？”劉昶還想依靠過去的恩情，不自我責(zé)備，徑直上前說“：是黑是白在于天子。”皇上大怒，將劉昶逮捕入獄，搜捕劉居士以及黨徒。執(zhí)法部門又上奏說劉昶侍奉母親不孝順。他女兒知道劉昶一定不會赦免，就絕食數(shù)天。每次都親自做飯食，兩手捧著，到獄中送給父親吃。見到獄卒，跪著送上，抽抽搭搭地哭泣，見者都很可憐她。劉居士被斬首，劉昶恩準(zhǔn)死在家中。詔令百官親去察看，當(dāng)時他的女兒幾次哭死而又蘇醒過來，公卿們出言安慰。他的女兒說父親無罪，因兒子導(dǎo)致災(zāi)禍。言詞哀傷懇切，人們都不忍心聽見。于是穿著麻布衣服，僅吃蔬菜，過完一生。皇上聽說后感嘆道“：吾聽說衰落家族的女子如興望家族的男子，真正不假啊。”
相關(guān)閱讀
1 后妃傳翻譯賞析_后妃傳原文全詩的意思
（卞皇后、甄皇后、郭皇后） 后妃傳，《易經(jīng)》中說：男正位乎外，女正位乎內(nèi)；男女正，天地之大義也。綜觀古代賢明的帝王人主，無不明確地制定其后妃制度和禮儀，以順應(yīng)世間之 【查看全文】
2 蓋苗傳原文_蓋苗傳翻譯賞析蓋苗字耘夫，大名元城人，幼年聰明，思維敏捷好學(xué)，善于記誦，二十歲游學(xué)四方，學(xué)業(yè)大有長進(jìn)。 延五年(1318)授濟(jì)寧路單州判官。州獄中囚徒太多，苗請求審理處決，知州認(rèn)為囚犯人 【查看全文】
3 鄭鮮之傳翻譯賞析_鄭鮮之傳原文全詩的意思鄭鮮之字道子，滎陽開封人，是魏朝的將作大匠鄭渾的玄孫。祖父鄭襲，是大司農(nóng)，曾經(jīng)做過江乘縣令，所以就住在了境內(nèi)。父親鄭遵，是尚書郎。 鄭鮮之閉門讀書，杜絕與人交往。起 【查看全文】
4 趙綽，河?xùn)|人也，性直剛毅閱讀答案與翻譯-《隋書·趙綽傳》趙綽，河?xùn)|人也，性直剛毅。在周，初為天官府史，以恭謹(jǐn)恪勤，擢授夏官府下士。 高祖受禪，授大理丞，處法平允，考績連最，轉(zhuǎn)大理正。尋遷尚書都官侍郎，未幾轉(zhuǎn)刑部侍郎。治梁 【查看全文】
5 劉盆子者，太山式人閱讀答案與翻譯-《后漢書·劉玄劉盆子列》劉盆子者，太山式人，城陽景王章之后也。祖父憲，元帝時封為式侯，父萌嗣。王莽篡位，國除，因為式人焉。 天鳳年，瑯邪人樊崇起兵于莒。時寇賊蜂起，眾盜以崇勇猛，皆附之，一 【查看全文】
6 馮文通傳翻譯賞析_馮文通傳原文全詩的意思馮文通，是馮跋最小的弟弟。他的本名犯了顯祖的廟諱。高云僭立為帝的時候，授任他為征東大將軍，兼任中領(lǐng)軍，封為汲郡公。馮跋在高云死后即帝位，授予馮文通尚書左仆射之職， 【查看全文】
