節愍太子以兵誅武三思而敗，宗楚客等諗①侍御史冉祖雍上變②，言相王與太子謀。帝欲按之，至忠泣曰：“往者天后欲以相王為太子而王不食累日獨請迎陛下其讓德天下莫不聞陛下貴為天子不能容一弟受人羅織耶竊為陛下不取。”帝納其言，止。尋授中書侍郎、同中書門下平章事。
俄為侍中、中書令。韋后嘗為其弟洵與至忠殤女冥婚。唐隆元年，至忠以后黨應坐，而太平公主為言，出為晉州刺史，治有名。太平浸用事③，至忠乃自附納，且丐還。主以至忠子任千牛死韋氏難，意怨望易動，能助己，請于帝。拜刑部尚書，復為中書令，封酂國公，乃參主逆謀。先天二年，主敗，至忠遁入南山。數日，捕誅之，籍其家。
至忠始在朝，有風望，容止閑敏，見推為名臣。外方直，糾擿不法，而內無守，觀時輕重而去就之。始為御史，桓彥范等頗引重。五王失政，更因武三思得中丞，附安樂公主為宰相。及韋氏敗，遽發韋洵壟④，持其女柩歸。后依太平，復當國。嘗出主第，遇宋璟，璟戲曰：“非所望於蕭傅。”至忠曰：“善乎，宋生之言。”然不能自返也。娣⑤嫁蔣欽緒，欽緒每戒之，至忠不聽。嘆曰：“九世卿族，一舉而滅之，可哀也已！”不喜接賓客，以簡儉自高，故生平奉賜，無所遺施，及籍沒，珍寶不可計。然玄宗賢其為人，后得源乾曜，亟用之，謂高力士曰：“若知吾進乾曜遽乎？吾以其貌言似蕭至忠。”力士曰：“彼不嘗負陛下乎？”帝曰：“至忠誠國器，但晚謬爾，其始不謂之賢哉？”
贊曰：異哉，玄宗之器蕭至忠也，不亦惑乎！至忠本非賢，而帝以乾曜似之，遽使當國。或稱帝不以罪掩才，益可怪嘆。
（《新唐書•蕭至忠傳》，有刪改）
[注]①諗：sh?n，唆使。②上變：向朝廷告發謀反等非常事變。③浸用事：逐漸掌權。④壟：墳冢。⑤娣：妻妹。
8．對下列句子中加點詞的解析，不正確的一項是
A．至忠少與友期諸路 期：約定 B．嘗讓諸御史曰 讓：責備
C．故生平奉賜，無所遺施 遺：遺留 D．至忠誠國器，但晚謬爾 謬：犯錯
8．C（遺：贈送）
9．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是
A．卒友至乃去，眾嘆服 爾其無忘乃父之志
B．至忠以后黨應坐 臣以險釁，夙遭閔兇
C．而太平公主為言 吾屬今為之虜矣
D．請于帝 則無望民之多于鄰國也
9．B（A項的第一個“乃”是副詞“才”，第二個“乃”是代詞“你的”；B項都是介詞“因、因為”；C項第一個“為”是介詞“替”；第二個“為”是介詞，表被動；D項第一個“于”是介詞“向”，第二個“于”是介詞“比”）
10．以下六句話分別編為四組，全部直接體現蕭至忠投機勢利的一組是
①太平浸用事，至忠乃自附納②意怨望易動，能助己③始為御史，桓彥范等頗引重④更因武三思得中丞⑤及韋氏敗，遽發韋洵壟，持其女柩歸⑥娣嫁蔣欽緒，欽緒每戒之
A．①③⑥B．①④⑤C．②④⑤D．②③⑥
10．B（①④⑤全部直接體現蕭至忠投機勢利。②是說太平公主因韋后作亂蕭至忠的兒子被殺事件，拉攏蕭來幫助自己；③是說蕭至忠做御史，桓彥范等人十分器重他；⑥是說蕭至忠的妻妹嫁給蔣欽緒，蔣欽緒常勸誡他）
11．文中畫波浪線的句子，斷句最合理的一項是
A．往者/天后欲以相王為太子/而王不食累日/獨請迎陛下/其讓德天下莫不聞/陛下貴為天子/不能容一弟/受人羅織耶/竊為陛下不取。
B．往者天后/欲以相王為太子/而王不食/累日獨請迎陛下/其讓德天下莫不聞/陛下貴為天子/不能容一弟/受人羅織耶/竊為陛下不取。
C．往者/天后欲以相王為太子/而王不食/累日獨請迎/陛下其讓德天下莫不聞/陛下貴為天子/不能容一弟/受人羅織耶/竊為陛下不取。
D．往者/天后欲以相王為太子/而王不食累日/獨請迎/陛下其讓德天下莫不聞/陛下貴為天子不能容/一弟受人羅織耶/竊為陛下不取。
11．A
12．下列對原文有關內容的理解和分析，不正確的一項是
A．蕭至忠年輕時正直守信，升任監察御史后，敢于彈劾鳳閣侍郎蘇味道，頂撞御史大夫李承嘉，表現出他方直嚴明的職業氣節。
B．宗楚客等人唆使冉祖雍向朝廷密告相王參與謀反大案，皇帝打算審明此事，蕭至忠從情理上作了分析，皇帝采納了他的意見，停止審查相王。
C．蕭至忠富有才干，為人卻極其勢利，他善于投機，不斷攀附權貴。盡管他機關算盡，最終還是落得個“九世卿族，一舉而滅”的可悲下場。
D．蕭至忠善于偽裝，蒙騙了不少人，時人都很器重他。即使在負罪被殺后，玄宗仍然贊賞他的為人，以至愛屋及烏。
12．D（“時人都很器重他”錯，因當時宋璟、蕭至忠的連襟蔣欽緒都曾諷刺或勸誡過他）
13．把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）
（1）若大夫許而后論，即劾大夫者，又誰白哉？（3分）
（2）若知吾進乾曜遽乎？吾以其貌言似蕭至忠。（3分）
（3）或稱帝不以罪掩才，益可怪嘆。（2分）
13．（1）如果要經過大夫允許以后論奏，那么彈劾大夫時，又該報告給誰呢?（“許”“白”各1分，句意1分）
（2）你知道我進用源乾曜為什么這樣快嗎？因為他的相貌言談舉止很像蕭至忠啊。（“若”“遽”各1分，句意1分。）
（3）有人說皇帝不因罪而埋沒人才，更令人感到疑惑而嘆息。（“或”“怪”各1分）
參考譯文
蕭至忠是沂州丞人。蕭至忠少年時與友人約定在路上相會，正遇下雪，人們勸他躲避，蕭至忠說：“難道與人相約可以失信嗎？”直到友人來了他才離開，眾人嘆服。出仕任伊闕、洛陽尉。升任監察御史，上奏彈劾鳳閣侍郎蘇味道貪贓，破格授任吏部員外郎。中宗神龍初年，蕭至忠任御史中丞。起初，蕭至忠任御史時，李承嘉任大夫，曾斥責各位御史說：“彈劾上奏有人不向大夫請示，這樣做可以嗎?”眾人不敢回答，惟獨蕭至忠說：“御史，是天子的耳目，他們的請奏應當獨自上達，如果要經過大夫允許以后論奏，那么彈劾大夫時，又該報告給誰呢?”李承嘉慚愧。至此，李承嘉任戶部尚書，蕭至忠彈劾祝欽明、竇希玠與李承嘉等人的罪責，百官震驚害怕。
節愍太子發兵誅殺武三思而事情敗露，宗楚客等人唆使侍御史冉祖雍向朝廷密告謀反大案，說相王與太子通謀。皇帝打算審明此事，蕭至忠哭著說：“從前，天后想以相王作為太子，而相王幾天不吃飯，一心請求迎立陛下，他辭讓的美德天下無人不知，陛下貴為天子，不能包容一個弟弟，使他受人陷害嗎？臣私下認為陛下不應該這么做。”皇帝采納他的意見，停止審查相王。不久授任蕭至忠為中書侍郎、同中書門下平章事。
不久蕭至忠任侍中、中書令。韋后曾為她的亡弟韋洵與蕭至忠亡女締結冥婚。唐隆元年，蕭至忠因為是韋后黨羽本應獲罪，而太平公主替他說情，出任他為晉州刺史，（他因）善于治理有名聲。太平公主逐漸掌權，蕭至忠便主動依附，并乞求返回京城，太平公主認為蕭至忠的兒子任千牛死于韋氏之難，猜想他因怨恨而容易拉攏，或許能夠幫助自己，便向皇帝請求。授任蕭至忠為刑部尚書，再次任中書令，封酂國公，于是他參與了太平公主謀反。先天二年，太平公主失敗，蕭至忠逃入南山。幾天后，被捕捉誅殺，沒收了他的家財。
蕭至忠起初在朝中，很有聲望，容貌舉止閑雅機敏，被推為名臣。表面正直，糾舉不法行為，而實際上沒有操守，觀察當時權勢輕重而背棄或依附。開始擔任御史，桓彥范等人十分器重他。五王失勢，他又依附武三思任中丞，投靠安樂公主做宰相。等到韋氏失敗，他立即打開韋洵墳墓，取回女兒的棺柩。后來依附太平公主，再次主持國政。他曾經從公主宅第出來時，遇到宋璟，宋璟諷刺他說：“對于蕭傅來說這樣有負眾望。”蕭至忠說：“宋生的話說得對啊。”但是不能自行改過。蕭至忠的妻妹嫁給蔣欽緒，蔣欽緒常勸誡他，蕭至忠不聽。到這時蔣欽緒感嘆說：“九世卿族，一舉而滅亡，真讓人感到哀傷啊！”蕭至忠不喜歡交接賓客，以簡約自愛，因此生平得到的俸祿賞賜，沒有贈送施舍，等到被抄家時，珍寶不可勝計。然而玄宗贊賞他的為人，后來得到源乾曜，玄宗立刻任用他，玄宗對高力士說：“你知道我進用源乾曜為什么這樣快嗎？因為他的相貌言談舉止很像蕭至忠啊。”高力士說：“他不是曾辜負陛下嗎？”皇帝說：“蕭至忠確實是國器，只是晚年有錯罷了，他開始難道不能稱為賢能嗎？”
贊曰：奇異啊，玄宗器重蕭至忠也，不也是昏惑嗎！蕭至忠本非賢者，而皇帝因為源乾曜長相與他相似，立即讓源乾曜主持國政。有人說皇帝不因罪而埋沒人才，更令人感到疑惑而嘆息。
相關閱讀
1 源雄傳翻譯賞析_源雄傳原文全詩的意思
源雄字世略，是西平樂都人。 祖父源懷、父親源纂，都是魏國的隴西王。 源雄年輕的時候，為人寬宏仁厚，儀表英俊魁梧。 起初在魏國作秘書郎，不久便提升為征虜將軍。 當他的父親 【查看全文】
2 陳仲微傳原文_陳仲微傳翻譯賞析陳仲微，字致廣，瑞州高安人。他的祖先居住在江州，嘉獎為義門。嘉泰二年(1202)，考中進士。調任為莆田縣尉，恰逢沒有縣令，通判又罷免柔弱與不任職的人，有關部門把縣令的事委 【查看全文】
3 禇亮，字希明，杭州錢塘人閱讀答案與翻譯禇亮，字希明，杭州錢塘人。曾祖湮，父玠，皆有名梁、陳間。亮少警敏，博見圖史，一經目輒志于心。年十八，詣陳仆射徐陵，陵與語，異之。后主召見，使賦詩，江總諸詞人在席， 【查看全文】
4 檀道濟閱讀答案與翻譯檀道濟 檀道濟，高平金鄉人也，世居京口。少孤，居喪備禮，奉兄姊以和謹稱。宋武帝建義，道濟與兄韶、祗等從平京城，俱參武帝建武將軍事。累遷太尉參軍，封作唐縣男①。 義熙十 【查看全文】
5 郭衍傳原文_郭衍傳翻譯賞析郭衍字彥文，自稱是太原介休人。父郭崇，以舍人之職跟隨魏孝武帝入關中，官至侍中。 郭衍少年時驍勇英武，善于騎馬射箭。周武帝建德中，因軍功累遷至儀同大將軍。又跟從周武帝 【查看全文】
6 劉辟傳原文_劉辟傳翻譯賞析劉辟字太初，選拔為進士宏詞科，任韋皋府中幕僚，連續升官，任御史中丞、支度副使。韋皋死了，劉辟主持善后事務，暗示諸將向朝廷求取旄節。憲宗召他回朝任給事中，他不接受朝 【查看全文】
