魏杞，字南夫，壽春人。祖蔭入官。紹興十二年，登進士第。知宣州涇縣。從臣錢端禮薦其才，召對，擢太府寺主簿，進丞。湯思退建和議，命杞為金通問使，孝宗面諭：“今遺使，一正名，二退師，三減歲幣，四不發歸附人。”杞條上十七事擬問對，上隨事畫可。陛辭，奏曰：“臣出疆，其敢不勉。萬一無厭，愿速加兵。”上善之。行次盱眙，金所遣大將仆散忠義、紇石烈志寧等方擁兵闖淮，遣權泗州趙房長問所以來意，求觀國書，杞曰：“書御封也，見主當廷授。”房長馳白仆散忠義，疑國書不如式。又求割商、秦地及歸正人，且欲歲幣二十萬。杞以聞，上命盡依初式，再易國書，歲幣亦如其數。忠義以未如所欲，遂與志寧分兵犯山陽。戰不利，驍將魏勝死之。上怒金反覆，詔以禮物犒督府師，杞奏：“金若從約，而金繒不具，豈不瘠國體乎？”乃以禮物行。至燕，見金主衰，具言：“天子神圣，才杰奮起，人人有敵愾意，北朝用兵能保必勝乎？和則兩國享其福，戰則將士蒙其利，昔人論之甚悉。”金君臣環聽拱竦。館伴張恭愈以國書稱“大宋”，脅去“大”字，杞柜之。卒正敵國體，損歲幣五萬，不發歸正人北還。上慰藉甚渥。進參知政事、右仆射兼樞密使。時方借職田助邊降人蕭鷓巴賜淮南田意不愜以職田請杞言圭租食功養廉借之尚可奪之不可上是其言。杞以使金不辱命，繇庶官一歲至相位。上銳意恢復，杞左右其論。會郊祀冬雷，用漢制災異策免，守左諫議大夫、提舉江州太平興國宮。諫官王希呂論杞貪墨，奪職。后以端明殿學士奉祠，告老，復資政殿大學士。淳熙十一年十一月薨，贈特進。
（節選自《宋史·魏杞傳》）
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（   ）
A. 時方借職田助邊/降人蕭鷓巴賜淮南田/意不愜/以職田請/杞言/圭租食功養廉/借之尚可/奪之不可/上是其言/
B. 時方借職田助邊降人/蕭鷓巴賜淮南田/意不愜/以職田請/杞言/圭租食功養廉/借之尚可/奪之不可/上是其言/
C. 時方借職田助邊/降人蕭鷓巴賜淮南田/意不愜/以職田請/杞言/圭租食功/養廉借之尚可/奪之不可/上是其言/
D. 時方借職田助邊降人/蕭鷓巴賜淮南田/意不愜/以職田請/杞言/圭租食功/養廉借之尚可/奪之不可/上是其言/

11. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（   ）
A. 問對，是作者自設問題，自解答，以明其志的文體。如屈原的《天問》、東方朔的《答客難》。
B. 權，暫代官職。在我國古代表示代理官職的詞語還有“署”“假”“攝”“領”“行”等。
C. 郊祀，我國古代帝王祭祀天地的活動，因在都城之郊，故稱郊祀。南郊祭天，北郊祭地。
D. 奉祠，指宋五品以上的官員不能任職或因年老退你后，任以宮官使等職，不到職可領棒。

12. 下列對原有關內容的概括和分析，不正確的一項是（   ）
A. 魏杞進士出身，經歷宦海浮沉。他憑祖上恩蔭得官，后圓滿完成使金任務，不斷升遷，因郊祀遇冬雷，按漢代災異策被免職。
B. 魏杞堅持和議，議論切中要害。他以國體為重，在進見金主完顏褒的時候，從戰和得失的角度慷慨陳義，金國君臣圍觀靜聽。
C. 魏杞不辱使命，堅持民族氣節。他拒絕金國的無理要求，維護國家尊嚴，最終南宋損失歲幣五萬，不交還歸正人回北方。
D. 杞建言獻策，深受皇上賞識。他勸阻孝宗用禮物犒賞士兵，做好議和準各，針對職田問題提出自己的看法，皇上認同他的觀點。

13. 把文中劃線的句子譯成現代漢語。
（1）陛辭，奏曰：“臣出疆，其敢不勉。萬一無厭，愿速加兵。”上善之。
（2）杞以使金不辱命，繇庶官一歲至相位。上銳意恢復，杞左右其論。

答
10. A    句意：當時正在借官吏的祿米田的糧食幫助邊防軍費，投降過來的人蕭鷓巴賜以淮南田地，不滿意，提出請求賜給官吏才有的祿米田。魏杞說：“祭田收租是供應功臣養其廉潔的，借來還可以，奪取它不可以。“皇上同意他的話。
從語法角度來看，“助”是動詞，意思是“幫助”，賓語是“邊”，動賓后斷開，排除BD。
從句式角度來看，“借之尚可“和“奪之不可”結構一致，應各自獨立，排除C。
故選A。
11. B  .“在我國古代表示代理官職的詞語還有.…領”錯誤，“領”，兼任。
12. C  .“損失歲幣五萬“錯誤，文中說的是”損歲幣五萬”，意思是“減少歲幣五萬”。
13. （1）（魏杞）上朝辭行，上奏說：“臣出國，難道敢不盡力辦事。萬一敵人貪得無厭，希望馬上增兵。”皇上認為他的話很好。
（2）魏杞由于出使金國沒有辱沒使命，從普通官員一年內升到宰相之位?；噬弦恍南胍謴蛧?，魏杞可以影響到這方面的言論。

翻譯
魏杞，字南夫，壽春人。以祖上恩蔭得官。紹興十二年，進士及第。任宣州涇縣知縣。侍從大臣錢端禮薦舉他的才干，皇帝召見應對，升任太府寺主簿，升寺丞。湯思退倡導和議，任命魏杞做金國通問使，孝宗當面告訴他：“這次派遣使臣，一是端正名分，二是退兵，三是減少歲幣，四是不交還歸附的人。”魏杞上奏十七件事預先擬定問答，皇上逐條劃定。上朝辭行，上奏說：“臣出國，難道敢不盡力辦事。萬一敵人貪得無厭，希望馬上增兵。“皇上認為他的話很好。走到盱胎，金朝派遺的大將仆散忠義、紇石烈志寧等正聚集兵力沖擊準河，派代理泗州知州趙房長詢問他們的來意，請求觀看國書，魏杞說：“國書是皇上親封，見到金主就會在朝廷上交接。”趙房長跑去告訴仆散忠義，懷疑國書不合體式。又請求交割商州、秦州土地和交出歸正人，而且想要歲幣二十萬。魏杞把這些上報，皇上命令完全按照原來的樣式，再換一次國書，歲幣也同原來的數目一樣。仆散忠義由于沒能達到愿望，就和紇石烈志寧分別率兵進犯山陽。戰斗失利，勇敢的將領魏勝殉難。皇上惱怒金人反復多變，下詔用禮物搞賞督促十兵，魏杞上奏：“金人如果聽從和議，而金帛沒有準備，難道不是損害國家體面嗎?”就攜帶禮物走了。到達燕京，見了金國主完顏褒，詳細進言：“我們天子神圣，才杰之奮起，人人有同仇敵汽之心，北朝動用武力能保證必然取勝嗎?議和就兩國都享講和的福，打仗就讓將士蒙受武器的鋒利，從前的人講得很詳盡了。”金朝君臣圍觀敬聽。館伴大臣張恭愈因為國書上稱大宋”，脅迫去掉“大”字，魏杞拒絕了他。最終端正了對等的國家名分，減少歲幣五萬，不交還歸正人回北方?；噬衔縿谒浅灪瘛＿M升參知政事、右仆射兼密使。當時正在借官吏的祿米田的糧食幫助邊防軍費，投降過來的人蕭鷓巴賜以淮南田地，不滿意，提出請求賜給官吏才有的祿米田。魏杞說：“祭田收租是供應功臣養其廉潔的，借來還可以，奪取它不可以。”皇上同意他的話。魏杞由于出使金國沒有沒使命，從普通官員一年內升到宰相之位。皇上一心想要恢復國土，魏杞可以影響到這方面的言論。恰巧郊祭時冬天有雷震，按漢代制度災異的條文被罷免官職，充任左諫議大夫、提舉江州太平興國宮。諫官王希呂議論魏杞貪污，奪去職名。后來以端明殿學奉領祠祿，請求告老退體，再為資政殿大學士。淳熙十一年十一月逝世，追贈特進。

相關閱讀
1 趙贊字元輔閱讀答案與翻譯

趙贊字元輔。本名關，后改焉。父延壽，尚明宗女興平公主。贊幼聰慧，明宗甚愛之，與諸孫、外孫石氏并育于六宅。暇日，因遍閱諸孫數十人，目贊曰：是兒令器也。贊七歲誦書二十 【查看全文】

2 龐籍，字醇之，單州成武人閱讀答案與翻譯

龐籍，字醇之，單州成武人。及進士第。知州夏竦以為有宰相器。預修《天圣編敕》，擢群牧判官，因轉封言：舊制不以國馬假臣下，重武備也。今日圣斷乃異于昔，臣竊惑焉。若是， 【查看全文】

3 呂端，字易直閱讀答案與翻譯-《宋史?列傳第四十》

呂端，字易直，幽州安次人，端少敏悟好學，以蔭補千牛備身。歷國子主簿、太仆寺丞、秘書郎、直弘文館，換著作佐郎、直史館。為政清簡，遠人便之。 呂端，字易直，是幽州安次人 【查看全文】

4 趙與歡，字悅道，嘉定七年進士閱讀答案與翻譯-《宋史·趙與歡傳》

趙與歡，字悅道，嘉定七年進士，以直寶章閣知安吉州。設銅鉦縣門，欲訴者擊之，冤無不直。有富民訴幼子，察之非其本心，姑逮其子付獄，徐廉之，乃二兄強其父析業。與歡曉以法 【查看全文】

5 范仲淹，字希文，唐宰相履冰之后閱讀答案與翻譯-《宋史·列傳第七十三》

范仲淹，字希文，唐宰相履冰之后。仲淹泛通六經，長于《易》，學者多從質問，為執經講解，亡所倦。嘗推其奉以食四方游士，諸子至易衣而出，仲淹晏如也。天圣七年，章獻太后將 【查看全文】

6 王曾，字孝先，青州益都人閱讀答案與翻譯-《宋史?王曾傳》

王曾，字孝先，青州益都人。少孤．，從學于里人張震，善為文辭。咸平中，由鄉貢試禮部及廷對皆第一。楊億見其賦，嘆曰：王佐器也。宰相寇準奇之，特試政事堂，授秘書省著作郎 【查看全文】