(選自《宋史》,有刪改)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是()
A.祀汾陰/復命督運/議者以自京至河中/由陸則山險/具舟則湍悍/承規決議水運/凡百供應悉安流/而達禮成/當進秩/表求休致/手詔敦勉/仍作七言詩賜之/
B.祀汾陰復命督運/議者/以自京至河中/由陸則山險具舟則湍悍/承規決議水運/凡百供應/悉安流/而達禮成/當進秩/表求休致/手詔敦勉/仍作七言詩賜之/
C.祀汾陰/復命督運/議者以自京至河中/由陸則山險/具舟則湍悍/承規決議水運/凡百供應/悉安流而達/禮成/當進秩/表求休致/手詔敦勉/仍作七言詩賜之/
D.祀汾陰復命督運/議者/以自京至河中/由陸則山險具舟則湍悍/承規決議水運/凡百供應/悉安流而達/禮成/當進秩表/求休致手詔/敦勉仍作七言詩賜之/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是()
A.山陽,地名。古代因地形和所受太陽輻射多少的關系,形成了“山南水北為陰,山北水南為陽”的說法,很多地名得名于此。
B.“封泰山”是指到泰山舉行封禪典禮,古代帝王到泰山祭天,表明自己受命于天。
C.“廢朝”意思是“停止上朝”,名臣功臣死后,朝廷會停止上朝,以此表示哀悼。
D.配饗即合祭、襯祀,指功臣死后附于帝王旁享受合祭,是古代帝王獎賞功臣的一種形式。
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是()(3分)
A.劉承規文武兼備,不但平定了土民造反,而且精于掌管宮內事務。日常喜好儒學藏書,禮遇各方名士。
B.真宗對劉承規寵愛有加,考慮到劉承規長期衰弱多病,為其更名,以度化危難。當他病重之時,皇帝恩賜宅邸準他頤養天年。
C.劉承規深知皇帝喜好,并順應皇帝的迷信天命的心理,將玉清昭應宮修建的富麗堂皇。
D.劉承規工作為官清正,一心為公,深受信賴,先后侍奉三朝,特別喜歡觀察別人過失,因此,人們都懼怕他。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語(8分)
(1)承規領宮職,藉其督轄,望勿許所請,第優賜告詔。(4分)
(2)屋室有少不中程,雖金碧已具,必毀而更造,有司不敢計所費。(4分)
14.劉承規生前深受皇帝倚重,死后也榮寵非常,簡述他死后榮寵是如何體現的。(3分)
答
10.C “祀汾陰”為動賓短語,與“復命”是兩個行為,中間需頓。“自京至河中”為狀語成分,“以”翻譯為“認為”更符合語境。“由陸則山險具舟則湍悍”句式明顯對仗,中間需頓。“悉安流”行為未完成,加上“而達”才是完整動作,中間不可頓。“禮成”是指禮儀結束,是另一件事,不可與前句內容混在一起。
11.A “山南水北為陽,山北水南為陰”。
12.B 原文為劉承規病重,請求解除職務,返回自己家,真宗照準。
13.(1)劉承規掌管宮內職務,(內宮)還需要倚仗他來監管督轄。希望不要答應他的請求,只可按優等級別賜給褒獎詔書。(“領”,掌管、統領。“藉”,憑借、倚仗。“第”,只。每處1分,句子大意1分)
(2)只要房屋稍微有不合乎標準的情形,即使華麗的裝飾已經齊備,也一定要毀掉重修,有關官員不敢核算所花費的錢財。(“中”,合乎。“具”,齊備、完備。“更”,再、重新。每處1分,句子大意1分。)
14.①朝廷停止上朝,追授他為左為上將軍、鎮江軍節度使,謚號為忠肅;②在二圣殿配饗,為他塑像。③皇帝派內臣和鴻臚寺官員主持喪事,親自為他寫祭文。(每點1分。)
【參考譯文】
劉承規,字大方,是楚州山陽人.在建隆年間補授高班。太宗即位后,越級擔任北作坊副使。適逢當地山民聚眾造反,承規和知州喬維岳率領兵馬討伐平定了暴亂。真宗即位后,劉承規擔任勝州刺史。大中祥符初年,朝廷商議前往泰山封禪,由掌發運使升遷為昭宣使、長州防御使。適逢修建玉清昭應宮,朝廷又任命劉承規為副使。真宗祭祀汾陰,又派劉承規監督運送物資。議事者認為,由京城到河中,取道陸路則山勢險惡,取道水路則水流湍急。劉承規決議采用水運,各種供應的物品都由水路平安運到。禮儀結束后,應當進升官職,劉承規上表請求退休,真宗下達親筆詔書加以敦促勉勵,還作了一首七言詩賜給他。任命他為宣政使、應州觀察使。大中祥符五年,劉承規以有病為由請求辭官歸故里。修宮使丁謂進言說:“劉承規掌管宮內職務,(內宮)還需要倚仗他來監管督轄。希望不要答應他的請求,只可從優賜給褒獎詔書,特意設置景福殿使一職讓擔任,以于恩寵,班序在客省使之上。”劉承規改任新州觀察使,真宗寫了一首詩歌賜給他。劉承規將觀察使每月的俸祿交給有關官員,真宗下達手詔加以褒揚贊美,又確定將景福殿使的俸祿發放給他。劉承規原本名叫劉承珪,因為長期衰弱多病,真宗取道家改名以度危難的用意,將他的名改珪為規。劉承規病重,請求解除職務,返回自己家,真宗照準。七月,劉承規去世,時年六十四歲。朝廷停止上朝,追授他為左衛上將軍、鎮江軍節度使,謚號為忠肅。劉承規事奉三朝,以精力充沛聞名,喜歡核查官府中記事的簿冊文書,孜孜不倦。自從掌握內庫三十年來,檢察精細嚴密,采用的辦法都成了條例和程式。他還制定了權衡法。劉承規性情深沉剛毅,一心為公,深受信賴,特別喜歡暗察別人的過失,人們大多懼怕他。皇上崇尚祥瑞符命,修建宗廟,裝飾宮觀,劉承規都得以參與其事并得知內情。建造的玉清昭應宮,尤其精美華麗。只要房屋稍微有不合標準的情形,即使已經鑲金嵌玉,也一定要毀掉重修,有關官員不敢核算所花費的錢財。二圣殿塑旁附祀功臣的肖像,真宗特意下詔塑他的肖像,放在太宗身旁。劉承規很愛好儒家學問,喜歡藏書,閑暇時常接見文人,考訪舊時真相,對那些在朝中有名望的文人總是以禮接待,或者暗中推薦入朝為官。劉承規自從病重后,只將公家的事務作為心中的掛念,死后留下奏疏要求朝廷不要贈送助葬的財物,不下詔治喪,真宗深為贊嘆惋惜,派宦官與鴻臚寺官員主持喪事,親自為他寫了祭文。
相關閱讀
1 《宋史·王益柔傳》閱讀答案解析與翻譯
王益柔字勝之。為人伉直尚氣,喜論天下事。用蔭至殿中丞。元昊叛,上備邊選將之策。杜衍、丁度宣撫河東,益柔寓書言:河外兵餉無法,非易帥臣、轉運使不可。因條其可任者。衍 【查看全文】
2 姜才,濠州人閱讀答案與翻譯-《宋史·姜才列傳》姜才,濠州人。貌短悍。少被掠入河朔,稍長亡歸,隸淮南兵中,以善戰名,然以來歸人不得大官,為通州副都統。時淮多健將,然驍雄無逾才。才知兵,善騎射,撫士卒有恩。至臨陣 【查看全文】
3 《宋史·龔茂良傳》閱讀答案龔茂良,字實之。紹興八年,進士第。父母喪,哀號擗踴,鄰不忍聞。調泉州察推,以廉勤稱。累遷吏部郎官、監察御史。 江、浙大水,詔陳闕失,茂良疏曰:崇寧、政和以來,小人道 【查看全文】
4 權邦彥,字朝美,河間人閱讀答案與翻譯權邦彥,字朝美,河間人。登崇寧四年太學上舍第,調滄州教授,入為太學博士,改宣教郎,除國子司業。金人再入高宗開大元帥府起兩河兵衛汴京邦彥提所部兵二千五百人與宗澤自澶 【查看全文】
5 王安石,字介甫,撫州臨川人閱讀答案與翻譯王安石,字介甫,撫州臨川人。安石少好讀書,一過目終身不忘。其屬文動筆如飛,初若不經意,既成,見者皆服其精妙。 安石未貴時,名震京師,性不好華腴,自奉至儉,或衣垢不浣 【查看全文】
6 《宋史?汪藻傳》閱讀答案與翻譯-結合文本,評價汪藻此人汪藻,字彥章,饒州德興人。幼穎異,入太學,中進士第。徽宗親制《君臣慶會閣詩》,群臣皆賡進,惟藻和篇,眾莫能及。尋除《九域圖志》所編修官,再迀著作佐郞。時王黼與藻同 【查看全文】