天圣初,判三司戶部勾院。使契丹,陛辭,不俟垂簾請對,乃遽詣長春殿奏事,罷知荊南。王蒙正為駐泊都監,挾太后姻橫肆,若谷繩以法。監司右蒙正,奏徙若谷潭州。洞庭賊數邀商人船殺人,輒投尸水中。嘗捕獲,以尸無驗,每貸死,隸他州。既而逃歸,復攻劫,若谷擒致之,磔于市。自是寇稍息。以右諫議大夫知延州。州有東西兩城夾河,秋、夏水溢,岸輒圮,役費不可勝紀。若谷乃制石版為岸,押以巨木,后雖暴水,不復壞。官倉依山而貯谷少,若谷使作露囤,囤可貯二萬斛,他郡多取法焉。遷給事中、知壽州。豪右多分占芍陂,陂皆美田,夏雨溢壞田,輒盜決。若谷摘冒占田者逐之,每決,輒調浙陂諸豪,使塞堤,盜決乃止。
加集賢院學士、知江寧府。卒挽舟過境,寒瘠甚者,留養視之,須春溫遣去。民丐于道者,以分隸諸僧寺,助給舂爨。知并州。民貧失婚姻者,若谷出私錢助其嫁娶。贅婿、亡賴委妻去,為立期,不還,許更嫁。進尚書工部侍郎、龍圖閣學士、知開封府,拜參知政事。建言風俗媺惡在上之人作而新之君子小人各有其類今一目以朋黨恐正人無以自立矣 帝悟,為下詔諭中外。以耳疾,累上章辭位,以太子少傅致仕。
(節選自《宋史·列傳第五十》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3 分)
A.建言/風俗媺惡/在上之人作而新之/君子小人/各有其類/今一目以朋黨/恐正人無以自立矣/
B.建言/風俗媺惡在上之人/作而新之/君子小人各有/其類今一/目以朋黨/恐正人無以自立矣/
C.建言/風俗媺惡在上之人/作而新之/君子小人/各有其類/今一目以朋黨/恐正人無以自立矣/
D.建言/風俗媺惡/在上之人作而新之/君子小人各有/其類今一/目以朋黨/恐正人無以自立矣/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3 分)
A.進士是我國古代科舉制度中的一種稱號,指通過最后一級中央政府朝廷考試的人。
B.陛的本義是宮殿的臺階,文中借指宮廷;"陛辭"指朝官向皇帝辭職或推辭職事。
C.豪右,指舊時的富豪家族、世家大戶;漢代以右為尊,所以習慣上稱為"豪右"。
D.致仕,本義是將享受的祿位交還給君王,表示官員辭去官職或到規定年齡而離職。
12.下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是(3分)
A.李若谷任長社縣尉時,根據木材的用途制定征收的標準,讓百姓自行按不同尺寸交納,防止屬吏借此向百姓索要好處。
B.王蒙正倚仗與太后的親戚關系,專橫放肆,李若谷依法懲治了他,卻因冒犯太后遭監司參奏,被罷免官職任荊南知州。
C.李若谷擔任延州知州時,采用制作石版修筑河岸,再用木柱攔護的方法治理黃河泛濫,成效顯著,還節約了治水的人工和費用。
D.在并州任職時,李若谷拿自己的錢資助因貧困而不能嫁娶的百姓,他還給棄妻出走的人設立期限,逾期不歸就準許他們的妻子改嫁。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)茶惡者舊沒官,若谷使歸之民,許轉貿以償其數。
(2)民丐于道者,以分隸諸僧寺,助給春爨。
14.李若谷多在地方擔任官職,他的管治有哪些共通的特點?(3分)
答
10.A(3分)
11.B(3分)
12.B(3分)
13.(1)質量差的茶葉,原先都是沒收入官,李若谷讓屬吏把它歸還給百姓,準許他們轉賣來抵補稅額。(4分)
(2)有百姓沿途乞討,把他們分派到各寺廟,補助給伙食。(4分)
14.寬厚愛民,勤于政事,能用心智和思慮找到解決問題的對策。(3分)
【參考譯文】
李若谷字子淵,是徐州豐縣人??贾羞M士,補任長社縣尉。州里修葺軍營,向百姓征收木材,下達公文由縣尉負責接收,而屬吏以不合尺寸規格為由,大多斥退,打算苛刻要求,使交納木材的人吃點苦頭,趁機來獲取賄賂;李若谷度量需要的木材,區分長短、大小制定標準,放在庭院中,讓百姓自己(按不同尺度)交納。擔任宜興知縣。官家收購湖洑(鎮名,屬宜興縣)茶,每年核定按戶征收的稅額,大多從貧賤百姓家征取收足,李若谷開始建立征收簿籍用作核查(交納的民戶)。質量差的茶葉,原先都是沒收入官,李若谷讓屬吏把它歸還給百姓,準許他們轉賣來抵補稅額。多次遷升官職任度支員外郎、代理三司戶部判官,后離京擔任京東轉運使。正逢黃河在白馬(古津渡名,在今河南省滑縣北)決口,調取堵塞決口用的牛馬和木石等材料,同僚盧士倫合同三司的意思,催促急迫攪擾州縣,但李若谷對此寬限。
天圣初年,擔任三司戶部勾院的判院。出使契丹,上殿辭別皇帝,不等垂簾(宋仁宗趙禎在位初期,由章獻明肅皇后劉氏垂簾聽政)時請求奏對,就立即到長春殿(皇后住處)陳述事情,被罷官知荊南。王蒙正為駐泊都監,倚仗與太后的親戚關系專橫放肆,李若谷依照法律懲治他。監司偏袒王蒙正,李若谷被參奏調任潭州。洞庭湖賊人屢次攔截證,常常(只能)寬免賊人的死刑,發配到別的州做奴隸。不久(這些人)又逃回來,重新以搶劫為業,李若谷抓到他們,在集市上行磔刑(古代分裂尸體的酷刑)。從此寇亂漸漸平息。(后來李若谷)以右諫議大夫身份任延州知州。延州有東西兩個城央著黃河,秋、夏河水泛濫,河岸總是毀壞,用工和花費無數。李若谷就制作石版修筑河岸,再用大的木頭攔護,后來雖然河水漲,(河岸)沒有再毀壞。官家的糧倉依山而建,貯存糧食少,李若谷就讓建造露天的糧囤,這種糧囤可以貯存二萬斛糧食,別的州郡很多采用他的辦法。調任給事中、任壽州知州。豪門大族大多瓜分侵占芍陂(que bei,是淮河流域著名古陂塘灌溉工程,芍陂位于安徽省壽縣南,與都江堰、漳河渠、鄭國渠并稱為我國古代四大水利工程)的土地,芍陂一帶都是良田,夏季雨水泛濫毀壞田地,他們就偷偷地決堤放水。李若谷挑出那些貪占田地的驅逐他們,每遇芍陂決口,就調動靠近芍陂的豪族,讓他們堵塞決口的堤壩,盜決堤壩的現象才停止。
(后來)兼任集賢院學士、任江寧知府。差役拉著船行路,天氣特別寒冷,李若谷讓他們留養,看情況等到開春天氣轉暖才安排離開。有百姓沿途乞討,把他們分派到各寺廟,補助給伙食。在并州任知州。貧困不能婚配的百姓,李若谷拿出自己的錢幫助他們嫁娶。入贅女婿、無賴丟下妻子出走的,給他們設立期限,(到期)不回來,準許妻子改嫁。入朝任尚書工部侍郎、龍圖閣學士、擔任開封知府,官拜參知政事。建言說∶"風氣好壞的變化,是位居上層的人首先興起形成,然后影響擴大而來。君子小人,各自有他們的同類,假如一概視為結黨,恐怕正人君子就無法自處了。"皇帝對此有感悟,特意下詔曉諭朝廷內外。由于耳病,屢次上表章請辭官位,(最后)以太子少傅職位退休。
相關閱讀
1 姜才,濠州人閱讀答案與翻譯-《宋史·姜才列傳》
姜才,濠州人。貌短悍。少被掠入河朔,稍長亡歸,隸淮南兵中,以善戰名,然以來歸人不得大官,為通州副都統。時淮多健將,然驍雄無逾才。才知兵,善騎射,撫士卒有恩。至臨陣 【查看全文】
2 王安石,字介甫,撫州臨川人閱讀答案與翻譯王安石,字介甫,撫州臨川人。安石少好讀書,一過目終身不忘。其屬文動筆如飛,初若不經意,既成,見者皆服其精妙。 安石未貴時,名震京師,性不好華腴,自奉至儉,或衣垢不浣 【查看全文】
3 《宋史?汪藻傳》閱讀答案與翻譯-結合文本,評價汪藻此人汪藻,字彥章,饒州德興人。幼穎異,入太學,中進士第?;兆谟H制《君臣慶會閣詩》,群臣皆賡進,惟藻和篇,眾莫能及。尋除《九域圖志》所編修官,再迀著作佐郞。時王黼與藻同 【查看全文】
4 權邦彥,字朝美,河間人閱讀答案與翻譯權邦彥,字朝美,河間人。登崇寧四年太學上舍第,調滄州教授,入為太學博士,改宣教郎,除國子司業。金人再入高宗開大元帥府起兩河兵衛汴京邦彥提所部兵二千五百人與宗澤自澶 【查看全文】
5 《宋史·王益柔傳》閱讀答案解析與翻譯王益柔字勝之。為人伉直尚氣,喜論天下事。用蔭至殿中丞。元昊叛,上備邊選將之策。杜衍、丁度宣撫河東,益柔寓書言:河外兵餉無法,非易帥臣、轉運使不可。因條其可任者。衍 【查看全文】
6 《宋史·龔茂良傳》閱讀答案龔茂良,字實之。紹興八年,進士第。父母喪,哀號擗踴,鄰不忍聞。調泉州察推,以廉勤稱。累遷吏部郎官、監察御史。 江、浙大水,詔陳闕失,茂良疏曰:崇寧、政和以來,小人道 【查看全文】