汴京失守,起兵勤王,道阻未得進。聞張邦昌僭位,以書白康王:宜遣師邀金人河上,迎請兩宮,問罪僭逆,若議渡江,恐誤大計。遂與知潁昌府何志同等盟,傳檄中外。已而聞金人退,引兵襄邑,遣范塤、徐文中詣濟州,請王進兵南京,且言:“國家之制,無視王在外者,主上特付大王以元帥之權,此殆天意。亟宜承制號召四方豪杰,則中原可傳檄而定。”王命子崧充大元帥府參議官、東南道都總管。邦昌家在廬州,子崧檄通守趙令儦幾察之,且請捕誅其母子,以絕奸心。又言:“自圍城以來,朝命隔絕,乞下諸路,凡有事宜,并取大元帥府裁決,偽檄毋輒行。宜蠲被兵州縣租,經理淮南、荊、浙形勢之地,毋為群盜所據。”
檄止諸路毋受邦昌偽赦移書責邦昌曰人臣當見危致命今議者籍籍謂劫請傾危之計實由閣下不然金人何堅拒孫傅之請而卒歸于閣下也敵既遠去宜速反正,若少遲疑,則天下共誅逆節,雖悔無及矣。”又遺書王時雍曰:“諸公相與亡人之國,方且以為佐命功臣,不知平日所學何事?”
會邦昌遣使迎王,子崧即貽王書日:“似聞謂以京師殘破,不可復入,止欲即位軍中,便圖遷徙,臣竊惑焉。夫欲致中興,當謹舉措,宜先謁宗廟,覲母后,明正誅賞,降霈四方。若京師果不可都,然后徐議所向。”
康王即位,子崧請放諸路常平積欠錢,又言:“臺諫為人主耳目,近年用非其人,率取旨言事,請遵舊制,聽學士、中丞互舉。范祖禹、常安民、上官均先朝言事盡忠,請錄其子。”帝皆可其奏。子崧與御營統制辛道宗有隙,道宗短子崧于帝。帝降子崧為單州團練副使,謫居南雄州。紹興二年赦,復集英殿修撰,而子崧已卒于貶所。
(節選自《宋史· 趙子崧傳》)
[注]張邦昌:靖康之難后,被金國強立為大楚皇帝,建立"偽楚"政權??低酰核纬低?,即宋高宗趙構。
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3 分)
A.檄止諸路毋受邦昌/偽赦移書責邦昌曰/人臣當見危致命/今議者籍籍/謂劫請傾危之計實由閣下/不然/金人何堅拒孫傅之請/而卒歸于閣下也/
B.檄止諸路毋受邦昌偽赦/移書責邦昌曰/人臣當見危致命/今議者籍籍/謂劫請傾危之計實由閣下/不然/金人何堅拒/孫傅之請而卒歸于閣下也/
C.檄止諸路毋受邦昌/偽赦移書責邦昌曰/人臣當見危致命/今議者籍籍/謂劫請傾危之計實由閣下/不然/金人何堅拒/孫傅之請而卒歸于閣下也/
D.檄止諸路毋受邦昌偽赦/移書責邦昌曰/人臣當見危致命/今議者籍籍/謂劫請傾危之計實由閣下/不然/金人何堅拒孫傅之請/而卒歸于閣下也/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3 分)
A.進士,是通過了殿試可被授予官職的人。明清時君主通過殿試對貢士進行選拔淘汰,以此臻選人才。
B.僭,本義為超越本分,古代指地位在下的冒用在上的名義、禮儀和器物等。“僭位”指越分竊據上位。
C.宗廟, 是天子或諸侯祭祀祖先的場所。據禮制天子七廟,諸侯五廟,大夫三廟,士一廟,庶人不設廟。
D.臺諫,臺官與諫官的合稱。宋時以專司糾彈的御史為臺官,以職掌建言的給事中、諫議大夫等為諫官。
12.下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是(3 分)
A.面對汴京失守,趙子崧寫信給康王說,此時應向僭逆者問罪,如果打算渡過長江,恐怕會耽誤大計。
B.康王任命子崧為大元帥府參議官、東南道都總管,并且讓子崧去誅殺張邦昌的母親和孩子,以絕奸心。
C.康王即位后,子崧指出御史臺近年用人不當,應遵照舊制,讓學士、中丞互相舉察,康王予以采納。
D.因為道宗向皇帝說子崧的壞話,子崧被貶謫。紹興二年子崧被皇帝赦免,但他已經死在了貶謫之地。
13.把文中劃橫線的句子翻譯成現代漢語。(8 分)
(1)亟宜承制號召四方豪杰,則中原可傳檄而定。(4 分)
(2)若京師果不可都,然后徐議所向。(4 分)
14.面對張邦昌的僭逆行為,趙子崧采取了哪些做法?(3 分)
答
10.D(“受”的賓語應為“偽赦”,第二節的“責”主語應是省略的子崧,故排除AC,“堅拒”的賓語是“孫傅之請”,故排除B。)
11.A(殿試,明清時不淘汰,只按成績給考生排名。)
12.B(不是康王讓子崧去誅殺張邦昌的母親和孩子。)
13.(1)應當馬上秉承舊制號令四方豪杰,那么中原之地只要發一道檄文,就可以安定局勢。(本句4分,重點詞語“亟”“承”“檄”各1分,句意1分。)
(2)如果京城果真不可作為都城,然后慢慢計議所去(定都)的地方。
(本句4分,重點詞語“都”“徐”各1分,所字結構1分,句意1分)
14.①要求問罪討伐。②請求誅殺張邦昌的的母親和孩子。③寫信斥責張邦昌。(每點1分,意思對即可)
參考譯文
子崧字伯山,是燕懿王五世孫??贾谐鐚幬迥赀M士。
汴京失守,起兵勤王救駕,因道路阻塞不得前進。聽說張邦昌僭位,子崧寫信給康王說:“應當派遣部隊在黃河上邀擊金兵,迎請兩宮,向僭位叛逆問罪,如果打算渡過長江,恐怕耽誤大計。”于是與潁昌知府何志同等聯盟,向朝廷內外發布檄文。不久聽說金人退兵,子崧就帶領部隊到襄邑,派遣范塤、徐文中到濟州,請康王進兵南京,并且說:“國家制度,沒有親王在外面的,皇上特意付給你元帥之權,這是天意。應當馬上秉承舊制。號令四方豪杰,那么中原之地只要發一道檄文,就可以安定局勢。”康王命令子崧充任大元帥府參議官、東南道都總管。張邦昌的家在廬州,子崧傳令通守趙令儦監察其家,并且請求捕殺張邦昌的母親和兒子,以絕奸心。又說:“自從金兵圍攻京城以來,朝廷命令隔絕,乞求下令諸路,凡有事宜,都由大元帥府裁決,偽令不得亂行。應當免去遭受兵火州縣的租稅,管理淮南、荊、浙形險勢阻之地,不被群盜占據。”
檄令阻止各地接受張邦昌偽令,寄書信責斥張邦昌說:“人臣應當在危急關頭勇于獻出自己的生命,現在議論紛紛,說劫請皇上傾危國家之計實在是出于閣下,不然,金人為什么堅決拒絕孫傅的請求,而最終歸政于閣下呢?敵人既然遠走,應當迅速反正,如果稍有遲疑,則天下共誅逆犯,到那時雖然后悔也來不及??!”又寄信給王時雍說“:諸公互相勾結滅亡別人的國家,而且還自以為佐命功臣,不知你們平日所學是什么?”
正遇張邦昌派遣使者迎接康王,子崧立即寫信給康王說:“聽說因為京師殘破,不可再入,只打算在軍中即位,便打算遷徙,我深感疑惑。如果打算致力中興事業,應當舉動嚴謹,應當先謁拜宗廟,朝見母后,明正賞罰,施恩四方。如果京城果真不可作為都城,然后慢慢計議所去的地方。”
康王即位,子崧請求免除各地常平積欠錢。子崧上奏說:“臺諫官應當是皇帝的耳目,近年用人不當,大率取旨言事而已。請遵照舊制,聽任學士、中丞互相舉察。范祖禹、常安民、上官均在先朝任職言事盡忠,請錄用他們的兒子。”皇帝都同意采納他的建議。子崧與御營統制辛道宗有仇,道宗在皇帝面前說子崧的壞話,子崧被降為單州團練副使,謫居南雄州。紹興二年(1132)赦免他的罪,復官任集英殿修撰,而子崧已經死在貶所。
相關閱讀
1 《宋史·王益柔傳》閱讀答案解析與翻譯
王益柔字勝之。為人伉直尚氣,喜論天下事。用蔭至殿中丞。元昊叛,上備邊選將之策。杜衍、丁度宣撫河東,益柔寓書言:河外兵餉無法,非易帥臣、轉運使不可。因條其可任者。衍 【查看全文】
2 《宋史·龔茂良傳》閱讀答案龔茂良,字實之。紹興八年,進士第。父母喪,哀號擗踴,鄰不忍聞。調泉州察推,以廉勤稱。累遷吏部郎官、監察御史。 江、浙大水,詔陳闕失,茂良疏曰:崇寧、政和以來,小人道 【查看全文】
3 權邦彥,字朝美,河間人閱讀答案與翻譯權邦彥,字朝美,河間人。登崇寧四年太學上舍第,調滄州教授,入為太學博士,改宣教郎,除國子司業。金人再入高宗開大元帥府起兩河兵衛汴京邦彥提所部兵二千五百人與宗澤自澶 【查看全文】
4 《宋史?汪藻傳》閱讀答案與翻譯-結合文本,評價汪藻此人汪藻,字彥章,饒州德興人。幼穎異,入太學,中進士第?;兆谟H制《君臣慶會閣詩》,群臣皆賡進,惟藻和篇,眾莫能及。尋除《九域圖志》所編修官,再迀著作佐郞。時王黼與藻同 【查看全文】
5 姜才,濠州人閱讀答案與翻譯-《宋史·姜才列傳》姜才,濠州人。貌短悍。少被掠入河朔,稍長亡歸,隸淮南兵中,以善戰名,然以來歸人不得大官,為通州副都統。時淮多健將,然驍雄無逾才。才知兵,善騎射,撫士卒有恩。至臨陣 【查看全文】
6 王安石,字介甫,撫州臨川人閱讀答案與翻譯王安石,字介甫,撫州臨川人。安石少好讀書,一過目終身不忘。其屬文動筆如飛,初若不經意,既成,見者皆服其精妙。 安石未貴時,名震京師,性不好華腴,自奉至儉,或衣垢不浣 【查看全文】