高瓊，家世燕人。瓊少勇鷙無賴，為盜。事敗，將磔于市，暑雨創潰，伺守者稍怠，即掣釘而遁。事王審琦，太宗尹京邑，知其材勇，召置帳下。太宗嘗侍宴禁中，甚醉，及退，太祖送至苑門。時瓊與戴興、王超、李斌、桑贊從，瓊左手執靮，右手執鐙，太宗乃能乘馬。太祖顧瓊等壯之，因賜以控鶴官衣帶及器帛，且勖令盡心焉。太宗即位，擢御龍直指揮使。從征太原，命押弓弩兩班，合圍攻城。坐事，出為許州馬步軍都指揮使。會有龍騎亡命卒數十人，因知州臧丙出郊，謀劫其導從以叛。瓊聞即白丙趣還城因自率從卒數十人挾弓矢單騎追捕至榆林村及之賊入村后舍登墻以拒。賊首青腳狼者注弩將射瓊，瓊引弓一發斃之，遂悉擒送于州。丙上其事。會將北伐，召歸。授馬步軍都軍頭、領薊州刺史、樓船戰棹都指揮使，步船千艘赴雄州。又城易州。師還，為天武右廂都指揮使、領本州團練使。端拱二年，出為并州馬步軍都部署，時潘美亦在太原。舊制，節度使領軍職者居上，瓊以美舊臣，表請居其下，從之。戍兵有以廩食陳腐嘩言者，瓊知之。一日，出巡諸營，士卒方聚食，因取其飯自啖之，謂眾曰："今邊鄙無警，爾等坐飽甘豐，宜知幸也。"眾言遂息。咸平三年，代還，以手創不任持笏，詔執梃入謁，授殿前都指揮使。景德中，車駕北巡。時前軍已與敵接戰，上欲親臨營壘，或勸南還，瓊曰："敵師已老，陛下宜親往，以督其成。"上悅，即日進幸澶淵。明年，以罷兵，料簡兵卒，諸班直十年者出補軍校，年老者退為本班剩員。瓊進曰："此非激勸之道，宿衛豈不勞乎？"自是八年者皆得敘補焉。卒，年七十二，贈侍中。 (選自《宋史·高瓊傳》，有刪改)
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A．瓊聞即白丙/趣還城/因自率從卒數十人/挾弓矢單騎追捕/至榆林村/及之/賊入村后舍/登墻以拒/
B．瓊聞即白丙/趣還城/因自率從卒數十人/挾弓矢/單騎追捕至榆林村/及之賊/入村后舍/登墻以拒/
C．瓊聞即白丙趣/還城/因自率從卒數十人/挾弓矢單騎追捕/至榆林村/及之賊/入村后舍/登墻以拒/
D．瓊聞即白丙趣/還城/因自率從卒數十人/挾弓矢/單騎追捕至榆林村/及之/賊入村后舍/登墻以拒/
11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A.廟號分等級，一般開國皇帝用“祖”，第二代起用“宗”，但“太宗”貴于“世祖”。B.擢，表官職提拔或晉升，與下文“出為許州馬步軍都指揮使”中的“出”意思相反。
C.代還，既指朝臣出任外官者重新被調回到朝廷任職，又可指軍隊被調回到原地駐防。
D.笏，古代臣下上殿面君時的工具，自唐高祖起有品第之分，執象笏的官員官職較高。
12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A.高瓊武力勇猛，擁有將帥之才。太宗擔任京兆尹時，召他在帳下做貼身侍衛；太宗宴飲大醉，他左手抓馬靮，右手執馬鐙，助其乘馬，深得太祖賞識。
B.高瓊屢從征伐，力濟國家之難。他隨太宗征討太原，帶領兩班弓箭手，合力圍攻城池；朝廷北伐時，他臨危受命，率船千艘趕赴雄州，后又建易州城。
C.高瓊明曉理道，處理事務得體。他出任并州馬步軍都部署，上表請求位居老臣潘美之下；他取飯自吃，動之以情曉之以理，平息倉廩糧米陳腐的謠言。
D.高瓊練于軍事，積極向上建言。澶淵之役，他慷慨陳詞，促成了陛下親征以督勉將士；朝廷精簡兵卒，他上奏建議戍邊八年的可補軍校，最終被采納。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1）事敗，將磔于市，暑雨創潰，伺守者稍怠，即掣釘而遁。（5分）
譯文：
（2）今邊鄙無警，爾等坐飽甘豐，宜知幸也。（5分）
譯文：

10.A（瓊聞即白丙，趣還城，因自率從卒數十人，挾弓矢單騎追捕，至榆林村，及之。賊入村后舍，登墻以拒。）
11.A（“世祖”貴于“太宗”，能獲得“世祖”廟號的，往往是開辟王朝全新時代的君主）
12.D（“他上奏建議戍邊八年的可補軍校，最終被采納”錯，原文只提到他對激勸之道的不滿以及對宿衛待遇的爭取，并未提及“戍邊八年的可補軍校”的建議由高瓊提出。）
13.（1）事情敗露后，(高瓊)將在街市被斬首。時值夏雨滂沱，看守稍有松懈，他便拽斷鎖釘逃跑。（共5分，狀語后置、潰、怠、遁各1分，句意1分）
（2）現在邊境沒有警報，你們坐在這里飽食著豐盛鮮美的伙食，應該知道是幸運的。（共5分，鄙、爾、甘豐、幸各1分，句意1分）

譯文：
高瓊，家族世代為燕州人。高瓊少時兇猛無賴，淪為強盜，事情敗露后，將在街市被斬首。時值夏雨滂沱，看守稍有松懈，他便拽斷鎖釘逃跑了。后跟隨王審琦，宋太宗任京兆尹時，得知他勇猛有將才，便召來安置在帳下做貼身侍衛。太宗曾陪侍宋太祖皇帝在宮中宴飲，大醉，至退席時，宋太祖送到苑門。當時高瓊與戴興、王超、李斌、桑贊都隨從太宗，高瓊左手抓住馬靮，右手執馬鐙，太宗才能乘馬。太祖見了高瓊等，頗賞識他們的壯猛，因此賜給他控鶴官的衣帶及器物布帛，且勉勵他盡心侍奉太宗。太宗即位，升為御龍直指揮使。隨太宗征討太原時，太宗命他帶領兩班弓箭手，合圍攻城。因犯錯誤，降級出任許州馬步軍都指揮使。當時許州的數十個亡命騎兵，在知州臧丙出游城郊時，陰謀威逼劫迫導從舉行叛亂。高瓊獲悉此情后即告訴臧丙，勸他還城，并親自率領隨從將士數十人，帶著弓箭單騎追捕叛兵，至榆林村，才追上他們。叛賊進入村后民舍，登在墻頭抗拒。外號青腳狼的叛賊首領正搭弩將射高瓊，瓊射了一箭便將他擊斃，于是將他們全部捕送到許州城。臧丙上奏此事。正好朝廷將要北伐，便召高瓊回京，授任馬步軍都軍頭，兼任薊州刺史、樓船戰棹都指揮使，率船千艘趕赴雄州。后又建筑易州城。班師回京后，任天武右廂都指揮使，兼任本州團練使。端拱二年，后又出任并州馬步軍都部署。當時潘美也在太原，舊制規定，節度使兼任軍職者位居上，而高瓊卻因為潘美是老臣，特上表請讓自己位居其下，被允許。當時守兵中有人因為倉廩糧米陳腐而謠言惑眾，高瓊知道后，一日出巡各營，士兵正在聚餐，他因此取飯自吃，并對眾人說：“今邊境沒有警報，你們坐在這里飽食著豐盛鮮美的伙食，應該知道是幸運的。”眾人的議論于是息滅。咸平三年，輪換還京，因手傷不能持笏，特詔許執木棒入見，并授任殿前都指揮使。景德年間，皇帝乘車北巡。當時前軍已與敵人接戰，皇帝要親臨戰陣，有人勸皇上南回，高瓊則說：“敵軍已疲憊，陛下應親往前線，以督勉將士，殺敵成功。”皇上很高興，當天親臨澶淵。第二年，因為停戰，精簡兵卒，凡守邊十年以上的出補軍校之職，年老的退為本班剩員。高瓊上奏說：“此非激勵將士之道，宿衛邊疆，豈不勞苦嗎？”從此，凡戍邊八年的也可補軍校了。去世時，年七十二歲。贈侍中。

相關閱讀
1 范杲字師回，父正，青州從事閱讀答案與翻譯

范杲字師回，父正，青州從事。杲少孤，刻志于學，與姑臧李均、汾陽郭昱齊名，為文深僻難曉，后生多慕效之。以蔭補太廟齋郎，再遷國子四門博士。嘗攜文謁陶谷、竇儀，咸大稱賞 【查看全文】

2 鄭戩，字天休，蘇州吳縣人閱讀答案與翻譯-《宋史·鄭戩傳》

鄭戩，字天休，蘇州吳縣人?？途煟聴顑|，以屬辭知名，后復還吳。及億卒，賓客弟子散去，戩乃倍道會葬。舉進士。授太常寺奉禮郎。升直史館，同修起居注，以右正言知制誥。 【查看全文】

3 劉甲字師文，淳熙二年進士閱讀答案與翻譯

劉甲字師文，淳熙二年進士，累官至度支郎中。使金，至燕山。自紹興后，凡出疆遇忌，俱辭設宴，皆不得免，秦檜所定也。九月三日，金宴甲，以宣仁圣烈后忌，辭。還除工部侍郎。 【查看全文】

4 宋史?孫傅傳閱讀答案與翻譯-孫傅，字伯野，海州人

孫傅，字伯野，海州人，登進士第，為禮部員外郎。時蔡條為尚書，傅為言天下事，勸其亟有所更，不然必敗。條不能用。遷至中書舍人。宣和末高麗人入貢使者所過調夫治舟騷然煩費 【查看全文】

5 董遵誨，涿州范陽人閱讀答案與翻譯-《宋史·董遵誨傳》

董遵誨，涿州范陽人。父宗本，善騎射，隸契丹帥趙延壽麾下，嘗以事說延壽，不能用。及延壽被執，舉族南奔。漢祖得之，擢拜隨州刺史，署遵誨隨州牙校。周顯德初，世宗北征，大 【查看全文】

6 王安石，字介甫，撫州臨川人閱讀答案與翻譯

王安石，字介甫，撫州臨川人。少好讀書，一過目終身不忘。其屬文動筆如飛，初若不經意，既成，見者皆服其精妙。友生曾鞏攜以示歐陽修，修為之延譽。慶歷二年擢進士上第，簽書 【查看全文】