建隆初,升鄭州防御,以罕儒為使,改晉州兵馬鈐轄。罕儒恃勇輕敵,嘗率騎深入晉境,人多閉壁不出,虜獲甚眾。是年冬,復領千余騎抵汾州城下,焚其草市,案兵以退。夕次京土原,劉鈞遣大將郝貴超領萬余眾襲罕儒,黎明及之。罕儒遣都監、氈毯副使閻彥進分兵以御貴超。罕儒錦袍裹甲據胡床享士,方割羊臂臑以啖,聞彥進小卻,即上馬麾兵徑犯賊鋒。并人攢戈舂之,罕儒猶格斗,手殺十數人,遂遇害。劉鈞素畏罕儒之勇,常欲生致,及聞其死,求殺罕儒者戮之。太祖痛惜不已,擢其子守勛為西京武德副使。因索京土原之不效命者,黜慈州團練使王繼勛為率府率,閻彥進為殿直,斬其部下龍捷指揮使石進德等二十九人。
罕儒輕財好施。在泰州,有煮海之利,歲入巨萬,詔聽十收其八,用猶不足。家財入有籍,出不問其數。有供奉官張奉珪使泰州,自言后唐張承業之子。罕儒曰:“我生平聞張特進名,幸而識其子。”厚加禮待,遺錢五十萬,米千斛。
罕儒雖不知書,好禮接儒士。進士趙保雍登科覆落,客游海陵。罕儒問其所欲,保雍以將歸京師,且言緣江榷務以絲易茗有厚利。罕儒立召主藏奴,令籍藏中絲,得四千余兩,盡以與之。然好勇善戰,不顧勝負。常欲削平太原,志未果而及于敗,人皆惜之。
(節選自《宋史列傳三十一·荊罕儒傳》)
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是( )
A. 晉天福中/相率詣范陽委/質燕王趙延壽/得掌親兵/開運末/延壽從契丹主德光入汴署/罕儒密州刺史/
B. 晉天福中/相率詣范陽/委質燕王趙延壽/得掌親兵/開運末/延壽從契丹主德光入汴/署罕儒密州刺史/
C. 晉天福中/相率詣范陽/委質燕王趙延壽/得掌親兵/開運末/延壽從契丹主德光入汴署/罕儒密州刺史/
D. 晉天福中/相率詣范陽委/質燕王趙延壽/得掌親兵/開運末/延壽從契丹主德光入汴/署罕儒密州刺史
11. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是( )
A. 胡床:是一種狹長而較矮的臥具,自胡地傳入中原。與王勃《滕王閣序》中“徐孺下陳蕃之榻”的“榻”相似。
B. 煮海:一種古老的利用海水提煉海鹽的方法。將海水引入鹽田,利用日光和風力蒸發濃縮海水,使食鹽結晶出來。
C. 儒士:信奉孔子學說的人。后亦泛稱讀書人。儒士是封建官僚機構所需要的官員的主要來源。
D. 登科:唐制,考中進士稱及第,經吏部復試,取中后授予官職,方稱登科。后代凡應試得中統稱登科。
12. 下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是( )
A. 荊罕儒少時平平,后建戰功。他少時游手好閑,與人為盜,后抓住機遇,經人引薦被皇上召見,勇立戰功,終得賞賜。
B. 荊罕儒恃勇輕敵,戰死沙場。他任晉州兵馬鈐轄時冒險深入晉境;京土原一戰,聽說閻彥進稍退即親上戰場,終死于敵手。
C. 荊罕儒深受器重,恩蔭子孫。他戰死后,太祖非常痛惜,為彰顯其功,提拔了他的兒子,并對不拼力作戰的將士或黜或斬。
D. 荊罕儒輕視財物,好施與人。他在泰州時獲取朝廷海鹽收益的十分之八,依然不夠用;張奉珪出使泰州,他也厚加禮待。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)劉鈞素畏罕儒之勇,常欲生致,及聞其死,求殺罕儒者戮之。
(2)罕儒立召主藏奴,令籍藏中絲,得四千余兩,盡以與之。
【答案】10. B 11. A 12. D
13. (1)劉鈞一向害怕荊罕儒的勇武,常想活捉他,等到聽說他死后,找出殺死荊罕儒的人,把他們殺了。
(2)荊罕儒立即召來管理庫藏的奴仆,下令登記庫藏的絲,得到四千多兩,全部給了趙保雍。
【解析】
【10題詳解】
此題考查文言斷句的能力。此類題要求學生正確理解相關語句,在語意把握的基礎上,充分利用標志,如作主語、賓語的名詞、代詞,句首發語詞,句末語氣詞,句間連詞以及并列、排比結構等。并且能通過選項的比對,排除錯項,選定正確項。劃線句子的大意是:后晉天福年間,他們相繼來到范陽,歸順燕王趙延壽,得以掌管趙延壽的親兵。開運末年,趙延壽隨契丹主耶律德光攻入汴州,安排荊罕儒為密州刺史。后漢初年,改為山南東道行軍司馬。句中,“委質燕王”指歸順的燕王。“委”與“質”中間不能斷開。據此分析,可排除AD兩項。“署”安排,“罕儒密州刺史”是“署”的結果,“署”與后面的內容不能斷開。據此分析,可排除C項。故選B。
【11題詳解】
本題考查文化常識的理解識記能力。文化常識的積累有助于解讀文言文,文化常識一般包括官職、宗教禮儀、服飾、年齡稱謂、有特殊意義的專有名詞等,學習過程中注意準確積累。A項,“是一種狹長而較矮的臥具”解釋錯誤。“胡床”是一種可以折疊的輕便坐具。“榻”是“長狹而低的坐臥用具”,兩者不相似。故選A。
【12題詳解】
此題考查把握文章內容要點和鑒賞作品的形象的能力。此題要在準確把握文意的基礎上,帶著選項回到原文,從人物、時間、地點、事件的混淆和關鍵詞語的誤譯等角度進行比較分析,作出判定。D項,“獲取朝廷海鹽收益的十分之八”錯,“十收其八”是十分上繳朝廷八分之意。故選D。
【13題詳解】
此題考查文言文翻譯的能力。此題要在準確把握文意的基礎上,直譯為主,意譯為輔,理解文中某些關鍵性語句,如重點實詞、虛詞意義,明確判斷句、被動句、倒裝句、成分省略和詞類活用等,用規范的現代漢語把它表達出來。本題需要注意以下關鍵詞的解釋:(1)素:平素,一向;生致:活捉;求:尋找。 (2)主:管理;籍:登記;與:給。
參考譯文:
荊罕儒,冀州信都人。父親荊基,做過王屋令。荊罕儒少年時無才,無能,和趙鳳、張輦結成盜伙。后晉天福年間,他們相繼來到范陽,歸順燕王趙延壽,得以掌管趙延壽的親兵。開運末年,趙延壽隨契丹主耶律德光攻入汴州,安排荊罕儒為密州刺史。后漢初年,改為山南東道行軍司馬。顯德初年,(后周)世宗皇帝攻戰高平,殺不聽命令的將領,以此征求驍勇善戰的人。通事舍人李延杰稟報了荊罕儒,(世宗皇帝)就召他奔赴世宗所在地,任命他為招收都指揮使。恰逢征戰太原,世宗命荊罕儒率領三千步兵先進入敵境。罕儒下令士兵背著成束的草直奔太原,焚毀太原東門。(因戰功)被提升為控鶴、弩手、大劍直都指揮使。跟從世宗平定淮南,被任命為光州刺史,后又改任泰州刺史,又任下蔡守御都指揮使,兼任舒、蘄二州招安巡檢使。顯德四年,泰州剛被攻下,荊罕儒實授泰州刺史,兼任海陵、鹽城兩監屯田使。第二年三月,世宗駕臨泰州,任命荊罕儒為團練使,賜下金帶、銀器、鞍勒馬。顯德六年春,軍士官吏老少到朝廷請求讓他留任泰州,恭帝下詔表揚了他。
北宋建隆初年,鄭州升為防御建置,任命荊罕儒為防御使,又改任晉州兵馬鈐轄。荊罕儒自恃勇武過人輕視敵人,曾經率騎兵深入后晉境內,人們大多關閉營門不出戰,荊罕儒俘獲很多。當年冬天,荊罕儒又帶著一千多騎兵抵達汾州城下,焚毀草市,按兵撤退。夜晚住宿在京土原,劉鈞派大將郝貴超帶領一萬多兵馬襲擊荊罕儒,黎明時到了京土原。荊罕儒派遣都監、氈毯副使閻彥進分兵抗擊郝貴超,荊罕儒身著錦袍內束衣甲靠著坐椅宴飲士兵,正割著羊前腿煮著吃,聽到閻彥進所部稍有退卻,立即上馬指揮士兵直沖敵軍前鋒,并州軍集中兵器對付他,荊罕儒仍然格斗,親手殺死十多人,最終遇害。劉鈞一向害怕荊罕儒的勇武,常想活捉他,等到聽說他死后,找出殺死荊罕儒的人,把他們殺了。宋太祖為荊罕儒的死痛惜不已,提拔他的兒子荊守勛為西京武德副使。因此追查京土原之戰中不拼命報效的人,貶黜慈州團練使王繼勛為率府率,貶黜閻彥進為殿直,斬殺他們的部下龍捷指揮使石進德等二十九人。
荊罕儒輕財物好施助于人。在泰州時,有海鹽收益,每年收入極多,(皇帝)下詔聽任他十分上繳八分,但費用還不夠(他用).他的家庭財產的收入有記錄,支出不問數目多少。曾經有供奉官張奉佳出使泰州,自己說是后唐張承業的兒子。荊罕儒說:“我平生 聽說張特進的大名,有幸認識他的兒子。”便對他優厚地加以禮遇,送錢五十萬,一千解大米。
荊罕儒不識字,卻喜歡以禮結交儒士。進士趙保雍考試及第在吏部復試時落榜,旅游到海陵。荊罕儒問他的要求,趙保雍說將回京城,并且說沿長江的專賣以絲交換茶葉有厚利。荊罕儒立即召來管理庫藏的奴仆,下令登記庫藏的絲,得到四千多兩,全部給了趙保雍。但荊罕儒好勇善戰,交戰時不考慮勝負。常想削平太原城,心愿沒實現卻戰敗身死,人們都為他感到惋惜。 (節選自《宋史列傳三十一荊罕儒傳》)
范杲字師回,父正,青州從事。杲少孤,刻志于學,與姑臧李均、汾陽郭昱齊名,為文深僻難曉,后生多慕效之。以蔭補太廟齋郎,再遷國子四門博士。嘗攜文謁陶谷、竇儀,咸大稱賞 【查看全文】
2 鄭戩,字天休,蘇州吳縣人閱讀答案與翻譯-《宋史·鄭戩傳》鄭戩,字天休,蘇州吳縣人。客京師,事楊億,以屬辭知名,后復還吳。及億卒,賓客弟子散去,戩乃倍道會葬。舉進士。授太常寺奉禮郎。升直史館,同修起居注,以右正言知制誥。 【查看全文】
3 董遵誨,涿州范陽人閱讀答案與翻譯-《宋史·董遵誨傳》董遵誨,涿州范陽人。父宗本,善騎射,隸契丹帥趙延壽麾下,嘗以事說延壽,不能用。及延壽被執,舉族南奔。漢祖得之,擢拜隨州刺史,署遵誨隨州牙校。周顯德初,世宗北征,大 【查看全文】
4 劉甲字師文,淳熙二年進士閱讀答案與翻譯劉甲字師文,淳熙二年進士,累官至度支郎中。使金,至燕山。自紹興后,凡出疆遇忌,俱辭設宴,皆不得免,秦檜所定也。九月三日,金宴甲,以宣仁圣烈后忌,辭。還除工部侍郎。 【查看全文】
5 王安石,字介甫,撫州臨川人閱讀答案與翻譯王安石,字介甫,撫州臨川人。少好讀書,一過目終身不忘。其屬文動筆如飛,初若不經意,既成,見者皆服其精妙。友生曾鞏攜以示歐陽修,修為之延譽。慶歷二年擢進士上第,簽書 【查看全文】
6 宋史?孫傅傳閱讀答案與翻譯-孫傅,字伯野,海州人孫傅,字伯野,海州人,登進士第,為禮部員外郎。時蔡條為尚書,傅為言天下事,勸其亟有所更,不然必敗。條不能用。遷至中書舍人。宣和末高麗人入貢使者所過調夫治舟騷然煩費 【查看全文】