世宗親加慰撫,手封金丹,俾賜其父。從征淮南,世宗以其餉饋不繼,將罪之,宰相范質(zhì)救解得免。恭帝即位,遷兵部侍郎,充職。俄使南唐,既至,將宣詔,會(huì)雨雪,李景請于廡下拜受,儀曰:“儀獲將國命,不敢失舊禮。儻以沾服失容,請俟他日。”景即拜命于庭。時(shí)御史臺(tái)議,欲以左右仆射合為表首,太常禮院以東宮三師為表首。儀援典故,以仆射合為表首者六,而謂三師無所據(jù)。朝議是之。四年秋,知貢舉。是冬卒,年五十三,贈(zèng)右仆射。
(選自《宋史·竇儀傳》,有刪改)
【注】:①記室,古代官職名。
9. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是()
A. 少帝軍河/上即遣李守貞等率兵萬人/水陸并進(jìn)/守汶陽/據(jù)要害/契丹果大至/擊走之漢/初/召為禮部員外郎/
B. 少帝軍河/上即遣李守貞等率兵/萬人水陸并進(jìn)/守汶陽/據(jù)要害/契丹果大至/擊走之/漢初/召為禮部員外郎/
C. 少帝軍河上/即遣李守貞等率兵萬人/水陸并進(jìn)/守汶陽/據(jù)要害/契丹果大至/擊走之/漢初/召為禮部員外郎/
D. 少帝軍河上/即遣李守貞等率兵/萬人水陸并進(jìn)/守汶陽/據(jù)要害/契丹果大至/擊走之漢/初/召為禮部員外郎/
10. 下列對文中加點(diǎn)字的解釋,不正確的一項(xiàng)是()
A. 與兄禹錫皆以詞學(xué)名:出名、聞名 B. 儀十五能屬文:標(biāo)注
C. 請俟他日:等待 D. 朝議是之:認(rèn)為是對的
11. 下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是()
A. 竇儀出身官宦,年輕即有才能。竇儀家從他的曾祖起,世代為官,其中尤以其父親竇禹鈞官位顯赫,竇儀于晉天福年間考中進(jìn)士,后通過景延廣的引薦步入仕途。
B. 竇儀關(guān)心形勢,積極出謀劃策。他認(rèn)為應(yīng)該派良將重兵扼守博州渡口,防止叛將周儒引導(dǎo)契丹軍越過東岸與楊光遠(yuǎn)會(huì)合,結(jié)果不出所料,周儒果然引導(dǎo)契丹軍渡過黃河。
C. 竇儀出使南唐,圓滿完成使命。在將要宣讀詔書時(shí),適逢下雪,面對李景在廊下拜受詔書的請求,竇儀堅(jiān)持遵奉國家詔命,按照舊有禮節(jié),最終李景在庭院中拜受了詔命。
D. 竇儀引經(jīng)據(jù)典,發(fā)表自己看法。御史臺(tái)和太常禮院對于以誰為上朝立班之首產(chǎn)生爭議,竇儀引用典章故制,否定了御史臺(tái)的意見,肯定了太常禮院的意見。
12. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)世宗親加慰撫,手封金丹,俾賜其父。
(2)世宗以其餉饋不繼,將罪之,宰相范質(zhì)救解得免。
【參考答案】
9. C 10. B 11. D
12. (1)世宗親自慰問安撫,親手封好金丹,把它賞賜給竇儀的父親。
(2)世宗因?yàn)樗Z餉運(yùn)輸供應(yīng)不上,將要治他的罪,(因)宰相范質(zhì)解救得以幸免。
【解析】
【9題詳解】
試題分析:本題考查學(xué)生文言斷句的能力。解答此類題目,應(yīng)先把句子代入原文,結(jié)合語境理解句子的大概意思,然后要注意-一些常見的句尾、句首標(biāo)志性的詞語,句子結(jié)構(gòu)的對稱,文中詞語充當(dāng)?shù)某煞?,句子成分的省略,敘事?nèi)容的變化等。如本題中,首先把語句放入文本,結(jié)合上下文理解句子的含義,“少帝軍河上,即遣李守貞等率兵萬人,水陸并進(jìn),守汶陽,據(jù)要害。契丹果大至,擊走之。漢初,召為禮部員外郎”,這句話的含義是“少帝駐軍黃河岸邊,當(dāng)即派遣李守貞等率領(lǐng)一萬人的軍隊(duì),水陸并進(jìn),鎮(zhèn)守汶陽,占據(jù)要害之地。契丹軍果然大規(guī)模到來,受到攻擊而逃走。后漢初年,任命(竇儀)為禮部員外郎”,其中“漢初”表時(shí)間,中間不能斷開,由此可排除A、D兩項(xiàng)。“河上”指黃河岸邊,中間不能斷開,如果將“上”劃到后面,意為“皇上派遣……”,意思有誤;且“萬人”作“兵”的后置定語,兩者不能斷開。由此可排除B項(xiàng)。故選C。
【10題詳解】
試題分析:本題考核理解常見文言實(shí)詞在文中的含義能力。解答此類題要靠平時(shí)對課文知識(shí)的積累,在課外文言文閱讀當(dāng)中,辨析重要詞語的含義正確與否,有時(shí)就需要結(jié)合具體的語境,根據(jù)上下文推斷出其詞義,B項(xiàng),屬,本意為“撰著”,文中指寫作文章。故選B。
【11題詳解】
試題分析:本題考查學(xué)生對文言文有關(guān)內(nèi)容要點(diǎn)的概括和分析能力。此類題答題時(shí),注意對讀選項(xiàng)和原文,尋找時(shí)間、地點(diǎn)、人物、時(shí)間、手法以及重點(diǎn)詞句的翻譯上的錯(cuò)誤。本題要求選出“對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)”,D項(xiàng),“否定了御史臺(tái)的意見,肯定了太常禮院的意見”有誤。文中先說“時(shí)御史臺(tái)議,欲以左右仆射合為表首,太常禮院以東宮三師為表首”,給出御史臺(tái)和太常禮院的意見,即“當(dāng)時(shí)御史臺(tái)商議,想要把左、右仆射合為上朝立班的首位,太常禮院想把東宮三師作為立班之首”,然后“儀援典故,以仆射合為表雷者六,而謂三師無所據(jù)”,意思是“竇儀引用典章故制,用仆射共同作為立班之首的有六例,而三師的說法沒有依據(jù)”,由此可見應(yīng)是“肯定了御史臺(tái)的意見,否定了太常禮院的意見”。故選D。
【12題詳解】
試題分析:本題考查學(xué)生翻譯文言句子的能力。文言翻譯是文言文的必考內(nèi)容,翻譯以直譯為主,意譯為輔,把句子中的每一個(gè)字都要落到實(shí)處,不能翻譯的助詞等刪掉,省略的內(nèi)容根據(jù)上下文補(bǔ)充,這樣才能做到不丟分。平時(shí)訓(xùn)練時(shí)注意自己確定句子的賦分點(diǎn),翻譯時(shí)保證賦分點(diǎn)的落實(shí)。第一句得分點(diǎn):“慰撫”,慰問安撫;“手”,名詞作狀語,親手;“俾”,使,把。本句中的“金丹”一詞,聯(lián)系上文“俄以父病”,世宗“親加撫慰”,所以此處“金丹”應(yīng)為世宗送給竇儀父親治病用的“丹藥”。第二句得分點(diǎn):“以”,因?yàn)椋?ldquo;餉饋”,軍糧,補(bǔ)給;“罪”,名詞作動(dòng)詞,治罪。本句中的“免”可譯為“幸免”、“免罪”、“脫罪”等等。
參考譯文:
竇儀字可象。薊州漁陽人。曾祖竇遜,(曾任)玉田縣令。祖父竇思恭,(任)媯州司馬。父親竇禹鈞,和兄長竇禹錫都憑詞學(xué)聞名。竇禹鈞,唐天祐末年從幽州掾起家,歷任沂、鄧、安、同、鄭、華、宋、澶州支使判官。后周初年,任戶部郎中,賞賜金紫。顯德年間,升任太常少卿、右諫議大夫,直到退休。竇儀十五歲就能寫文章,晉天福年間考中進(jìn)士。侍衛(wèi)軍統(tǒng)帥景延廣兼任夔州節(jié)度使,上表奏請竇儀為記室。開運(yùn)年間,楊光遠(yuǎn)占據(jù)青州叛亂,當(dāng)時(shí)契丹南侵,博州刺史周儒獻(xiàn)城投降,楊光遠(yuǎn)和周儒派人帶領(lǐng)契丹輕騎在馬家渡渡過黃河。竇儀對執(zhí)政大臣說:“過去與顏衙議論事態(tài)變化,有所憂慮,所以乘驛車日夜兼程趕來。國家如果不用良將重兵扼守博州渡口,恐怕周儒必定引導(dǎo)契丹軍越過東岸與楊光遠(yuǎn)的軍隊(duì)會(huì)合,那么河南就危險(xiǎn)了。”不久周儒果然引導(dǎo)契丹軍渡過黃河,增設(shè)營柵。少帝駐軍黃河岸邊,當(dāng)即派遣李守貞等率領(lǐng)一萬人的軍隊(duì),水陸并進(jìn),鎮(zhèn)守汶陽,占據(jù)要害之地。契丹軍果然大規(guī)模到來,受到攻擊而逃走。后漢初年,任命(竇儀)為禮部員外郎。不久(竇儀)因?yàn)楦赣H病重,上表請求解除職務(wù)。世宗親自慰問安撫,親手封好金丹,把它賞賜給竇儀的父親。隨從(世宗)征伐淮南,世宗因?yàn)樗Z餉運(yùn)輸供應(yīng)不上,將要治他的罪,(因)宰相范質(zhì)解救得以幸免。恭帝即位,升任兵部侍郎,充任職事。不久出使南唐,到達(dá)后,將要宣讀詔書。適逢下雪,李景請求在廊下拜受,竇儀說:“我敬奉國家詔命,不敢違背舊有禮節(jié)。如果認(rèn)為沾濕衣服損害儀表,請求等待他日。”李景就在庭院中拜受詔命。當(dāng)時(shí)御史臺(tái)商議,想要把左、右仆射合為上朝立班的首位,太常禮院想把東宮三師作為立班之首。竇儀引用典章故制,用仆射共同作為立班之首的有六例,而三師的說法沒有依據(jù)。朝廷討論后認(rèn)為是這樣。乾德四年秋,主持貢舉。當(dāng)年冬天(竇儀)去世,享年五十三歲。追贈(zèng)右仆射。
相關(guān)閱讀
1 宋史?孫何傳閱讀答案與翻譯
孫何,字漢公,蔡州汝陽人。何十歲識(shí)音韻,十五能屬文,篤學(xué)嗜古,為文必本經(jīng)義,在貢籍中甚有聲,王禹偁尤雅重之,聞?dòng)跁r(shí)。淳化三年舉進(jìn)士,及第又得甲科,解褐將作監(jiān)丞、通 【查看全文】
2 蘇易簡,字太簡,梓州銅山人閱讀答案與翻譯-《宋史?蘇易簡傳》蘇易簡,字太簡,梓州銅山人。易簡少聰悟好學(xué),風(fēng)度奇秀,才思敏贍。太平興國五年,年逾弱冠,舉進(jìn)士。太宗方留心儒術(shù),貢士皆臨軒覆試。易簡所試三千余言立就,奏上,覽之稱 【查看全文】
3 曾公亮,字明仲,泉州晉江人閱讀答案與翻譯-《宋史·曾公亮傳》曾公亮,字明仲,泉州晉江人。舉進(jìn)士甲科,知會(huì)稽縣。民田鏡湖旁,每患湖溢。公亮立斗門,泄水入曹娥江,民受其利。以端明殿學(xué)士知鄭州,為政有能聲盜悉竄他境至夜戶不閉嘗有 【查看全文】
4 《宋史·范仲淹傳》閱讀答案與翻譯-概括百姓給范仲淹畫像立生祠的原因范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后。初,仲淹以忤呂夷簡,放逐者數(shù)年,士大夫持二人曲直,交指為朋黨,及陜西用兵,天子以仲淹士望所屬,拔用之。及夷簡罷,召還,倚以為治,中 【查看全文】
5 《宋史·辛棄疾列傳》閱讀答案與翻譯辛棄疾,字幼安,齊之歷城人。少師蔡伯堅(jiān),與黨懷英同學(xué),號(hào)辛黨。始筮仕,決以蓍①,懷英遇坎,因留事金,棄疾得離②,遂決意南歸。 耿京聚兵山東,稱天平節(jié)度使,節(jié)制山東、 【查看全文】
6 《宋史·劉甲傳》閱讀答案與翻譯劉甲,字師文,元祐宰相摯之后也。淳熙二年進(jìn)士。使金,伴宴完顏者,名犯仁廟嫌諱,甲力辭。擢工部侍郎。除湖北安撫使。甲謂:荊州為吳、蜀脊,高保融分江流,潴之以為北海,太祖常令決去 【查看全文】