徙知徐州。河決曹村，泛于梁山泊，溢于南清河，匯于城下，漲不時泄，城將敗，富民爭出避水，軾曰：“富民出，民皆動搖，吾誰與守？吾在是，水決不能敗城。”驅使復入。軾詣武衛營，呼卒長，曰：“河將害城，事急矣，雖禁軍且為我盡力。”卒長曰：“太守猶不避涂潦，吾儕小人，當效命。”率其徒持畚鍤以出，筑東南長堤，首起戲馬臺，尾屬于城。雨日夜不止，城不沉者三版。軾廬其上，過家不入，使官吏分堵以守，卒全其城。復請調歲夫，增筑故城為木岸，以虞水之再至。朝廷從之。
徙知湖州。又以事不便民者不敢言，以詩托諷，庶有補于國。御史李定、舒亶、何正臣摭其表語，并媒孽所為詩以為訕謗，逮赴臺獄，欲置之死。鍛煉久之，不決。神宗獨憐之，以黃州團練副使安置。軾與田父野老，相從溪山間，筑室于東坡，自號“東坡居士”。
（選自《宋史•蘇軾傳》）
【注】：二宮：指后宮的太后及皇后。
15. 下列句子中加點詞的解釋不正確的一項是（ ）
A. 會上元敕府市浙燈 市：購買
B. 違制之坐，若自朝廷，誰敢不從 坐：犯罪
C. 以詩托諷 諷：諷刺
D. 以虞水之再至 虞：戒備
16. 下列句子編為四組，全都能夠表現蘇軾關愛百姓品質的一組是（ ）
①此不過以奉二宮之歡耳 ②每因法以便民
③吾在是，水決不能敗城 ④率其徒持畚鍤以出
⑤以事不便民者不敢言，以詩托諷 ⑥相從溪山間，筑室于東坡
A. ①②④
B. ①③⑥
C. ②③⑤
D. ②④⑥
17. 下列對原文的理解和分析，不正確的一項是（ ）
A. 蘇軾上書說，元宵節在皇宮舉辦燈會，無法讓老百姓明曉其真正目的，應該撤回詔令。
B. 司農擅造律法要處罰沒能按時執行新政策的人，蘇軾據理力爭制止了對百姓的處罰。
C. 突發水災，蘇軾誓與城共存亡，穩定民心，始終帶領士卒修堤守城，保全了徐州。
D. 蘇軾寫詩關注百姓疾苦，被斷章取義、誣陷而入獄，后被貶黃州，自號“東坡居士”。
18. 把文中畫橫線的語句翻譯成現代漢語。
（1）然百姓不可戶曉，皆謂以耳目不急之玩，奪其口體必用之資。
（2）富民出，民皆動搖，吾誰與守？吾在是，水決不能敗城。
【參考答案】
15. C 16. C 17. B
18. （1）但是老百姓卻不可能家家戶戶都明白您的用心，都認為您是為了滿足眼睛觀賞這樣小的需要，奪取了他們吃飯穿衣所必需的錢財。
（2）如果富人都出了城，民心一定會動搖，我和誰一起守城呢？只要有我在這里，就不會讓決堤的水毀了城墻。
【解析】
【15題詳解】
該題考查文言實詞含義的理解和推斷的能力。文言實詞大多一詞多義，解答時先要大致了解文章內容，弄清句子的意思，根據句意和對文言常用詞的掌握來判斷字詞義。解釋時要注意辨析詞義和用法的變化，積累通假字、古今異義、詞類活用、一詞多義等特殊意義的詞語。C項，以詩托諷，意思是用詩來委婉暗示。諷，是委婉暗示的意思，不是諷刺的意思。故選C。
【16題詳解】
本題考查篩選信息的能力。根據陳述對象可以排除干擾項，確定答案范圍；然后再結合原文，翻譯確定句子是否能表現題干中涉及的那種品行，進一步排除即可得出答案。①是皇帝買燈的原因；④是卒長的行動；⑥是被貶后的生活。這三句都要排除。故選C。
【17題詳解】
本考查學生歸納內容要點，概括中心意思的能力。能力層級為分析綜合C。解答理解文言文內容的題型，要基本了解文言文的大意，然后根據選項，在文中找到相關語句，分析選項是否概括全面，翻譯是否正確。本類題型設陷方式一般有故意拔高、信息錯位、語句翻譯錯誤等。做題時要回歸語境，理解翻譯選項涉及的相關句子，然后將原文內容和選項加以對比，即能發現問題。B項，“擅造律法”陳述有錯，根據“未幾，朝廷知法害民，罷之”可知，此法為朝廷制定。故選B。
【18題詳解】
本題考查學生本題考查學生翻譯文言句子的能力。翻譯要結合語句所在語境，整體把握大意，注意關鍵文言實詞和虛詞的落實翻譯，另外要關注是否有特殊語法現象，比如活用，通假，特殊句式等。該題第一句中，然，但是；戶，名詞作狀語，挨家挨戶；玩，動詞活用為名詞，需要；其，代詞，他們；用，需用；資，錢財、資財。第二句中，出，出城；“吾誰與守”是倒裝句，應為“吾與誰守”；是，代詞，這；“決”是決口。敗，毀壞。這些詞語都是句中關鍵詞，要用心翻譯。翻譯時還要注意語言表達是否通順流暢。
參考譯文：
熙寧四年（1072），適逢元宵節，皇帝下令為宮中購買花燈，并且要求壓低價格。蘇軾上書說：“皇上您哪里是自己喜歡看花燈呢？您這樣做只不過是為了讓皇太后和皇后高興罷了。但是老百姓卻不可能家家戶戶都明白您的用心，都認為您是為了滿足眼睛觀賞這樣小的需要，奪取了他們吃飯穿衣所必需的錢財。這件事很小，但它的影響很大，希望您收回這個命令。”皇帝于是下詔停辦這件事。當時王安石正在創制施行新法，蘇軾上書談論新法的弊病。王安石很憤怒，讓御史謝景溫在皇帝面前說蘇軾的過失。蘇軾于是請求出京任職，做了杭州通判。這時新的政令一天天下達，蘇軾在杭州任上總是利用新法中對百姓有利的內容造福百姓，百姓們因此生活安定，調任密州知州。司農實施手實法，不按時施行的人按違反國家制度判罪。蘇軾對提舉官說：“違反制度的判罰，如果是出自朝廷，誰敢不聽從？如今命令出自司農，這是擅自制定律法。”提舉官害怕地說：“請您先不要追究這件事。”不久，朝廷知道這個法令危害百姓利益，于是下令廢除了它。
調任徐州知州。黃河在曹村決口，泛濫到梁山泊，流入南清河，匯集于徐州城下，水位上漲如不及時排泄，城墻將要被浸壞，富裕的百姓爭著出城避水。蘇軾說：“富人出去了，百姓都動搖，我和誰守城？我在這里，一定不能讓水沖塌城墻。”又把富人重新趕進城去。蘇軾到武衛營去，對卒長說：“河水將要沖壞城墻，事情緊急，你們雖是禁軍，姑且給我出力。”卒長說：“太守尚且不躲避水患，我等小人，應當效命。”他就率領兵卒拿著畚箕鐵鍬出去，筑起東南長堤，從戲馬臺開始，直到城墻。雨日夜下個不停，城墻沒有被淹沒的僅有三版。蘇軾住在堤上，路過家門也不進去，派官吏分段防守，最終保全了這座城。他又請求調發第二年的役人來增筑舊城，又用木頭筑堤岸，以防水再來。朝廷同意了他的做法。
調任湖州知州，上表謝恩。又因為有些事對百姓不利而不敢說，用詩來諷諫，以求有益于國家。御史李定等摘取他章表中的話，并且引申附會他所作的詩說是誹謗皇上，逮捕進御史臺監獄，想置他于死地。羅織罪名很久不能判決。神宗獨自憐惜他，把他作為黃州團練副使安置。蘇軾與農夫老翁，一起在溪谷山林間生活，在東坡建造房屋，自稱“東坡居士。”
相關閱讀
1 《宋史·辛棄疾列傳》閱讀答案與翻譯
辛棄疾，字幼安，齊之歷城人。少師蔡伯堅，與黨懷英同學，號辛黨。始筮仕，決以蓍①，懷英遇坎，因留事金，棄疾得離②，遂決意南歸。 耿京聚兵山東，稱天平節度使，節制山東、 【查看全文】
2 《宋史·范仲淹傳》閱讀答案與翻譯-概括百姓給范仲淹畫像立生祠的原因范仲淹，字希文，唐宰相履冰之后。初，仲淹以忤呂夷簡，放逐者數年，士大夫持二人曲直，交指為朋黨，及陜西用兵，天子以仲淹士望所屬，拔用之。及夷簡罷，召還，倚以為治，中 【查看全文】
3 曾公亮，字明仲，泉州晉江人閱讀答案與翻譯-《宋史·曾公亮傳》曾公亮，字明仲，泉州晉江人。舉進士甲科，知會稽縣。民田鏡湖旁，每患湖溢。公亮立斗門，泄水入曹娥江，民受其利。以端明殿學士知鄭州，為政有能聲盜悉竄他境至夜戶不閉嘗有 【查看全文】
4 宋史?孫何傳閱讀答案與翻譯孫何，字漢公，蔡州汝陽人。何十歲識音韻，十五能屬文，篤學嗜古，為文必本經義，在貢籍中甚有聲，王禹偁尤雅重之，聞于時。淳化三年舉進士，及第又得甲科，解褐將作監丞、通 【查看全文】
5 蘇易簡，字太簡，梓州銅山人閱讀答案與翻譯-《宋史?蘇易簡傳》蘇易簡，字太簡，梓州銅山人。易簡少聰悟好學，風度奇秀，才思敏贍。太平興國五年，年逾弱冠，舉進士。太宗方留心儒術，貢士皆臨軒覆試。易簡所試三千余言立就，奏上，覽之稱 【查看全文】
6 《宋史·劉甲傳》閱讀答案與翻譯劉甲,字師文,元祐宰相摯之后也。淳熙二年進士。使金,伴宴完顏者,名犯仁廟嫌諱,甲力辭。擢工部侍郎。除湖北安撫使。甲謂:荊州為吳、蜀脊,高保融分江流,潴之以為北海,太祖常令決去 【查看全文】
