(節選自《宋史·范成大傳》)
[注]繼“紹興和議”(1141)后,隆興二年(1164年)宋金再訂和約,改“君臣之國”為“叔侄之國”,宋遞交金國文書改“奉表”為“國書”,卻沒有改“受書之禮”(宋國起立受金國書)。
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.梁天監中作通濟堰/溉田二十萬畝/堰歲久壞/成大訪故跡迭石/筑防置堤閘/四十九所/立水則上中下/溉灌有序/民食其利/
B.梁天監中作通濟堰溉田/二十萬畝/堰歲久壞/成大訪故跡/迭石筑防/置堤閘四十九/所立水則上中下/溉灌有序/民食其利/
C.梁天監中作通濟堰溉田/二十萬畝/堰歲久壞/成大訪故跡迭石/筑防置堤閘四十九/所立水則/上中下溉灌有序/民食其利/
D.梁天監中作通濟堰/溉田二十萬畝/堰歲久壞/成大訪故跡/迭石筑防/置堤閘四十九所/立水則/上中下溉灌有序/民食其利/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.路,兩宋行政區域名。行政區域名,各個朝代不同,如漢為州,唐為道,元為行省。
B.漕司,即“漕運司”,是宋代獨有的管理催征稅賦、辦理漕運等事務的官署或官員。
C.幕,即“幕府”。古代將帥或地方軍政長官設立府署招致人才幫助自己處理事務。
D.二府,是宋代最高國務機關。西府“樞密院”主管軍務,東府“政事堂”主管政務。
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.范成大解決社會爭端,造福地方。在處州任上,范成大制定義役之法,以田租負擔應役費用,減輕百姓應役負擔,改變“爭役囂訟”的局面。
B.范成大奉詔出使金國,不辱使命。在金人朝廷上,范成大借進獻國書之機,呈上要求修改受書禮的奏疏,面對威逼毫不退縮,最終全節而歸。
C.范成大整飭地方鹽政,興利除弊。針對廣西鹽政弊端,范成大上書朝廷,建議合理分配鹽利,活躍兩廣鹽市交易,這獲得宰相的認可和資助。
D.范成大選用地方人才,不拘一格。任四川制置使時,范成大重視人才,把可用之才招致幕下;向朝廷隆重推薦杰出人才,使之發揮重要作用。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)上面諭受書事,成大乞并載書中,不從。
(2)人多以為非,下有司議,卒不易成大說。
答
10.D(3分)
11.B(3分)
12.C(3分)
13.
(1)皇上當面對范成大講了接受國書的儀式的事情,范成大請求一并寫入國書中,(皇帝)不采納。
(2)人們多認為不好,(朝廷)下發(這個意見)給官吏們討論,最終沒能改變范成大的方法。
【參考譯文】
范成大字至能,吳郡人。紹興二十四年(1154年),范成大登進士第。隆興元年,成大連續升遷至著作佐郎,被授予吏部郎官,諫官指責他越級升職,隨即被罷免。任處州知州。處州百姓常常因為官府差役的事情而引發官司爭端。范成大為處州道創義役法。(規定)各家按貧富輸錢買田,(用所收田谷)來資助服役的人家,民戶按次序輪流支付,甲乙輪流可以排序到二十年,百姓為之稱便。處州大多是山田,南朝蕭梁天監年間始建通濟堰,灌溉水田二十多萬畝,但是,通濟堰因年久失修,多有破敗。范成大親自踏勘堰址,通過疊石筑防,設置四十九道閘,在堰的上中下游設立用水法則,灌溉有序,百姓獲得很大利益。宋金隆興再次和議時,朝廷忘了議定受書的禮儀,皇上曾為此感到后悔。(朝廷)任命范成大為起居郎、代理資政殿大學士,充任祈請國信使,向金索求北宋諸帝陵寢之地。皇上當面對范成大講了接受國書的儀式的事情,范成大請求一并寫入國書中,皇帝不許。到燕山后,范成大秘密地草擬奏章,具體論述接受國書的儀式,把它放入懷中。范成大首次呈進國書,言詞慷慨,金朝君臣正認真傾聽時,范成大忽然上奏道:“兩朝已經結為叔侄關系,而受書禮儀沒有確定,我這里有奏章。”于是把插在腰上的手板拿出。金世宗完顏雍大吃一驚,說:“這難道是獻國書的地方?”金朝群臣用手板擊他要他起來,范成大一直跪立不動,一定要把國書送上。不久,回到住所,完顏雍派伴使宣旨聽候處理。范成大一直跪立著要獻上國書的時候,金朝廷上議論紛紛,太子想殺死范成大,經越王阻止才作罷,范成大終得保全氣節而歸。乾道七年(1171年),范成大出知靜江府。當時,廣西貧乏,專靠鹽利,漕臣又把鹽利全部取走,于是所屬縣邑有增加鹽價抑配賣給百姓的弊病,朝廷下詔恢復鈔鹽,漕司拘留鈔錢平均分給所屬各部,但錢沒按時到。范成大到廣西后,說:“有比這更至關重要的危害嗎?”他上疏說:“可以強制減去漕司強取的數目,來讓各郡縣財政寬裕,那么科賣抑配可以被禁止。”皇上采納了他的意見。幾年后,廣州鹽商上書,乞求恢復客商販鹽,宰相同意他們的意見,拿出大量的銀錢幫助他們。人們多認為不好,(皇帝)下發(這個意見)給官吏們討論,最終沒能改變范成大的方法。淳熙二年(1175年),范成大受任四川制置使。凡是可用的人才,范成大全部招到幕下,用其所長,不拘于小節,對于那些優秀的英才,范成大就上書推薦,被推薦的人往往揚名于朝廷,(甚至能夠)官至二府。后被任命為端明殿學士,不久到金陵主政。正趕上天大旱,范成大奏請朝廷挪用軍用儲備二十萬賑濟饑民,減租米五萬石。紹熙三年,加大學士。紹熙四年去世。范成大平素有文名,尤其擅長詩歌。自號石湖,有《石湖集》流傳于世。
相關閱讀
1 《宋史·辛棄疾列傳》閱讀答案與翻譯
辛棄疾,字幼安,齊之歷城人。少師蔡伯堅,與黨懷英同學,號辛黨。始筮仕,決以蓍①,懷英遇坎,因留事金,棄疾得離②,遂決意南歸。 耿京聚兵山東,稱天平節度使,節制山東、 【查看全文】
2 曾公亮,字明仲,泉州晉江人閱讀答案與翻譯-《宋史·曾公亮傳》曾公亮,字明仲,泉州晉江人。舉進士甲科,知會稽縣。民田鏡湖旁,每患湖溢。公亮立斗門,泄水入曹娥江,民受其利。以端明殿學士知鄭州,為政有能聲盜悉竄他境至夜戶不閉嘗有 【查看全文】
3 《宋史·范仲淹傳》閱讀答案與翻譯-概括百姓給范仲淹畫像立生祠的原因范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后。初,仲淹以忤呂夷簡,放逐者數年,士大夫持二人曲直,交指為朋黨,及陜西用兵,天子以仲淹士望所屬,拔用之。及夷簡罷,召還,倚以為治,中 【查看全文】
4 蘇易簡,字太簡,梓州銅山人閱讀答案與翻譯-《宋史?蘇易簡傳》蘇易簡,字太簡,梓州銅山人。易簡少聰悟好學,風度奇秀,才思敏贍。太平興國五年,年逾弱冠,舉進士。太宗方留心儒術,貢士皆臨軒覆試。易簡所試三千余言立就,奏上,覽之稱 【查看全文】
5 《宋史·劉甲傳》閱讀答案與翻譯劉甲,字師文,元祐宰相摯之后也。淳熙二年進士。使金,伴宴完顏者,名犯仁廟嫌諱,甲力辭。擢工部侍郎。除湖北安撫使。甲謂:荊州為吳、蜀脊,高保融分江流,潴之以為北海,太祖常令決去 【查看全文】
6 宋史?孫何傳閱讀答案與翻譯孫何,字漢公,蔡州汝陽人。何十歲識音韻,十五能屬文,篤學嗜古,為文必本經義,在貢籍中甚有聲,王禹偁尤雅重之,聞于時。淳化三年舉進士,及第又得甲科,解褐將作監丞、通 【查看全文】