裴寂，字玄真，蒲州桑泉人也。祖融，司本大夫。父瑜，絳州刺史。寂少孤，為諸兄之所鞠養。年十四，補州主簿。及長，疏眉目，偉姿容。隋開皇中為左親衛家貧無以自業每徒步詣京師后為齊州司戶大業中歷侍御吏晉陽宮副監。高祖留守太原，與寂有舊，時加親禮，每延之宴語，間以博弈，至于通宵連日，情忘厭倦。時太宗將舉義師而不敢發言，見寂為高祖所厚，乃出私錢數百萬，陰結龍山令高斌廉，與寂博戲，漸以輸之。寂得錢既多，大喜，每日從太宗游。見其歡甚，遂以情告之，寂即許諾。寂又以晉陽宮人私侍高祖，寂從高祖飲，酒酣，寂白狀曰：“二郎密攢兵馬，欲舉義旗，正為寂以宮人奉公，恐事發及誅，急為此耳。今天下大亂，城門之外，皆是盜賊。若守小節，旦夕死亡；若舉義兵，必得天位。眾情已協，公意如何?”高祖曰：“我兒誠有此計，既已定矣，可從之。”及義兵起，寂進上米九萬斛、甲四十萬領，以供軍用。大將軍府建，以寂為長史，賜爵聞喜縣公。從至河東，屈突通拒守，攻之不下，三輔豪杰歸義者日有千數。高祖將先定京師，議者恐通為后患，猶豫未決。寂進說曰：“今通據蒲關，若不先平，前有京城之守，后有屈突之援，此乃腹背受敵，敗之道也。未若攻蒲州，下之而后入關。京師絕援，可不攻而定矣。”太宗曰：“不然。兵法尚權，權在于速。宜乘機早渡，以駭其心。我若遲留，彼則生計。且關中群盜，所在屯結。未有定主，易以招懷，賊附兵強，何城不克?屈突通自守賊耳，不足為虞。若失入關之機，則事未可知矣。”高祖兩從之，留兵圍河東，而引軍入關。及京師平，轉大丞相府長史，進封魏國公，食邑三千戶。
(《舊唐書·裴寂傳》，有刪節)
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)
A．隋開皇中／為左親衛／家貧無以自業／每徒步／詣京師后為齊州司戶／大業中／歷侍御史／晉陽宮副監
B．隋開皇中／為左親／衛家貧無以自業／每徒步詣京師／后為齊州司戶／大業中／歷侍御史／晉陽宮副監
C．隋開皇中／為左親衛／家貧無以自業／每徒步詣京師／后為齊州司戶／大業中歷／侍御史晉陽宮副監
D．隋開皇中／為左親衛／家貧無以自業／每徒步詣京師／后為齊州司戶／大業中／歷侍御史／晉陽宮副監。
11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是(3分)
A．主簿，官職名。漢代以后中央及郡縣官署多設置主簿，如《孔雀東南飛》：“主簿通語言”。唐宋時期均按慣例設置主簿之官。
B．博弈，局戲和圍棋；賭博。文中指高祖和裴寂下棋。如，韓愈《鄭公神道碑文》：“公與賓客朋游，飲酒必極醉，投壺博弈。”
C．三輔，西漢治理京畿地區的三個職官的合稱，亦指其所轄地區。如，《張衡傳》有“游于三輔”之句。后泛稱管轄京城附近地區的官職。
D．食邑，指古代君主賜予臣下作為世祿的封地。唐宋時亦作為一種賜予宗室和高級官員的榮譽性加銜，文中加點詞語即為此意。
12．下列對原文的理解和分析，不正確的一項是(3分)
A．裴寂出身官宦世家，卻遭遇喪父之痛。祖父和父親曾分別擔任中央、地方官職，裴寂十四歲時就步入了仕途。
B．裴寂頗受高祖信任，常與高祖一起宴飲玩樂，有時通宵達旦；李世民曾以百萬錢和裴寂賭博，輸給裴寂很多錢。
C．裴寂不僅面目清秀，身材魁梧，而且很有洞察力，太宗李世民曾向他請托一件自己不敢給高祖說的事情。
D．高祖起兵后河東曾經久攻不下，裴寂與太宗李世民就進攻方向各執一詞，高祖折中采納了他兩人的意見。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)寂白狀曰：“二郎密攢兵馬，欲舉義旗，正為寂以宮人奉公，恐事發及誅，急為此耳”
(4分)
譯文：
(2)且關中群盜，所在屯結，未有定主，易以招懷，賊附兵強，何城不克?(4分)
譯文：
14．聯系全文，簡要回答高祖為何器重裴寂。(3分)

答
10．D
11．C(“后泛稱管轄京城附近地區的官職”錯，應為“后泛稱轄京城附近地區”)
12．B(“李世民曾以百萬錢和裴寂賭博”錯，張冠李戴，原文為“乃出私錢數百萬，陰結龍山令高斌廉，與寂博戲”)
13．(1)裴寂就告訴(高祖)情況說：“二郎秘密糾集兵馬，想要舉起義旗，正因為我裴寂是晉陽宮里的人，就怕事發之后被牽涉誅殺，所以急著向您稟明此事”。(落實“白”“攢”“及”等詞語的翻譯，保持語句通暢。共4分)
(2)況且關中有很多流寇聚集，沒有確定的主帥，很容易被招降，盜賊依附我們之后，兵馬強盛，什么城池不能攻克呢?(落實“屯結”“招懷”“附”“克”等詞語的翻譯，保持語句通暢。共4分)
14．①裴寂與高祖有舊交；②裴寂勸高祖起兵舉事有功；③高祖舉事之時，裴寂曾進獻軍糧和鎧甲；④有謀略，能為高祖李淵出謀劃策。(每點1分，答出任意3點即可得3分)

參考譯文
裴寂，字玄真，是蒲州桑泉人。祖父裴融，官至司本大夫。父親裴瑜，官至絳州刺史。裴寂小時候失去雙親，由他的幾個兄長撫養成人。十四歲那年，補任了州主簿之職。等到長大后，眉目疏朗，身材魁梧，外貌秀美。隋朝開皇年間中期，為左親衛，家中貧困沒有什么來發展自己的產業，常常步行去京城。后來升任了齊州司戶。大業中期，他的官位歷經御史、晉陽宮副監等職。唐高祖李淵任太原留守時，和裴寂有舊交，常厚待并非常信任他，常常請他宴飲交談，有時一起下棋，以致到了通宵達旦，情緒高漲甚至忘記了疲倦。當時太宗準備起兵但不敢說，看到裴寂很受高祖厚待，于是就拿出自己的數百萬錢，暗中結交龍山令高斌廉，讓他和裴寂賭博游戲，慢慢把錢輸給裴寂。裴寂賭博賺了很多錢，非常高興。每天跟隨太宗出游。太宗看見裴寂很高興，就將起兵舉事的事情告訴了裴寂，裴寂立刻答應了他。裴寂又派晉陽宮人私下去侍奉高祖。有一次裘寂陪高祖飲酒。酒酣暢快之時，裴寂就告訴高祖情況說：“二郎秘密糾集兵馬，想要舉起義旗，正因為我裴寂是晉陽宮里的人，就怕事發之后被牽涉誅殺，所以急著向您稟明此事。如今天下正大亂之時，城門之外隨處都是盜賊橫行。假如只為守著君臣的小節，隨時都有可能被禍亂牽涉而死；假如發動義軍起事，必定可以得到天下。其他人的意思都妥了。您意下如何?”高祖說：“我兒果真有這個計劃，而且既然決定了，可以依從他。”等到起兵舉事，裴寂送來了米糧五萬斛，鎧甲四十萬領，作為軍用，大將軍府建立之后，任命裴寂為長史，并賞賜爵位聞喜縣公。裝寂隨李淵攻至河東，隋將屈突通據城堅守，久攻不下，京城附近歸順李淵軍隊的豪杰有上千人。李淵想要先攻占京城，眾謀臣又怕屈突通在后方會成為義軍的后患，李淵猶豫難以決斷。裴寂給高祖進言說：“現今屈突通據守蒲關，假如不先攻取，我軍必將被前后夾擊，有腹背受敵之險，是危險的軍勢。還不如先集中兵力把蒲州攻下，然后從蒲關入取京師。京師斷絕了后援。可以不用攻打就平定了。”李世民說：“不是這樣。兵法崇尚權變，權變在于迅速。(我軍)應該乘機早渡黃河，以使敵軍害怕。我方假如遲疑逗留。他們就會另想計謀。況且關中有很多流寇聚集，沒有確定的主帥，很容易被招降，盜賊依附我們之后，兵馬強盛，什么城池不能攻克呢?屈突通只是據守自固的盜賊罷了，不足為慮。假如失去了現在這個大好的時機入關，那么事情的變化難以預料。”高祖兩方面的計策都聽從了，留下一部分兵力圍攻河東，又率領兵馬進入關內。等到京師平定，裴寂轉任大丞相府長吏之職，晉封魏國公，食邑三千戶。

相關閱讀
1 張延賞，中書令嘉貞之子閱讀答案與翻譯

張延賞，中書令嘉貞之子。大歷二年，拜河南尹，充諸道營田副使。延賞勤身率下，政尚簡約，疏導河渠，修筑宮廟，流庸歸附，邦畿復完。 屬歲旱歉人有亡去他境者吏或拘之延賞曰夫 【查看全文】

2 常袞，京兆人也閱讀答案與翻譯-《舊唐書·常袞傳》

常袞，京兆人也。父無為，三原縣丞，以袞累贈仆射。袞，天寶末舉進士，歷太子正字。寶應二年，選為翰林學士、考功員外郎、知制誥。袞文章俊拔，當時推重。性清直孤潔，不妄交 【查看全文】

3 《新唐書·李白傳》閱讀答案與翻譯

李白，字太白，興圣皇帝九世孫。白十歲通詩書，蘇颋為益州長史，見白異之，曰：是子天才英特，少益以學，可比相如。然喜縱橫術，擊劍，為任俠，輕財重施。天寶初，白至長安， 【查看全文】

4 高祖以周天和元年生于長安，七歲襲唐國公閱讀答案與翻譯

高祖以周天和元年生于長安，七歲襲唐國公。及長，倜儻豁達，任性真率，寬仁容眾，無貴賤咸得其歡心。隋受禪，補千牛備身。文帝獨孤皇后，即高祖從母也，由是特見親愛，累轉譙 【查看全文】

5 苗晉卿，字元輔，潞州壺關人閱讀答案與翻譯-《新唐書?苗晉卿傳》

苗晉卿，字元輔，潞州壺關人，世以儒素稱。擢進士第，調為修武尉，累進吏部郎中、中書舍人，知吏部選事。方時承平選常萬人李林甫為尚書專國政以銓事委晉卿及宋遙然歲命它官同 【查看全文】

6 張弘靖字元理，雅厚信直閱讀答案與翻譯-《新唐書·張弘靖傳》

張弘靖字元理，雅厚信直，少有令問，以蔭為河南參軍。裴延齡為德陽公主治第，欲徙弘靖先廟，上疏自言，德宗異之，擢監察御史。元和中，拜刑部尚書、同中書門下平章事。吳少陽 【查看全文】