亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

《新唐書·白居易傳》閱讀答案與翻譯

發布時間: 2020-11-25
白居易,字樂天,其先蓋太原人。居易敏悟絕人,工文章。未冠,謁顧況。況,吳人,恃才少所推可,見其文,自失曰:“吾謂斯文遂絕,今復得子矣!”貞元中,擢進士、拔萃皆中。元和元年,對制策乙等,調盩厔尉,為集賢校理,月中,召入翰林為學士。遷左拾遺。四年,天子以旱甚,下詔有所蠲貸,振除災沴。居易見詔節未詳,即建言乞盡免江淮兩賦,以救流瘠,且多出宮人。憲宗頗采納。李師道上私錢六百萬,為魏征孫贖故第,居易言:“征任宰相,太宗用殿材成其正寢,后嗣不能守,陛下猶宜以賢者子孫贖而賜之。師道人臣,不宜掠美。”帝從之。度支有囚系閺鄉獄,更三赦不得原。又奏言:“父死,縶其子,夫久系,妻嫁,債無償期,禁無休日,請一切免之。”奏凡十余上,益知名。后對殿中,論執強鯁,帝未諭,輒進曰:“陛下誤矣。”帝變色,罷,謂李絳曰:“是子我自拔擢,乃敢爾,我叵堪此,必斥之!”絳曰:“陛下啟言者路,故群臣敢論得失。若黜之,是箝其口,使自為謀,非所以發揚盛德也。”帝悟,待之如初。歲滿當遷,帝以資淺,且家素貧,聽自擇官。居易請如姜公輔以學士兼京兆戶曹參軍,以便養,詔可。明年,以母喪解,還,拜左贊善大夫。河朔復亂,賊取弓高,絕糧道。于是,天子荒縱,宰相才下,賞罰失所宜,坐視賊,無能為。居易雖進忠不見聽乃丐外遷為杭州刺史始筑堤捍錢塘湖鐘泄其水溉田千頃復浚李泌六井民賴其汲復拜蘇州刺史,病免。六年,卒,年七十五,贈尚書右仆射,宣宗以詩吊之。遺命薄葬,毋請謚。居易于文章精切,然最工詩。至數千篇,當時士人爭傳。
(節選自《新唐書·白居易傳》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是
A.居易雖進忠/不見聽乃丐/外遷為杭州刺史/始筑堤捍錢塘湖/鐘泄其水/溉田千頃/復浚李泌六井/民賴其汲/
B.居易雖進忠/不見聽/乃丐外遷/為杭州刺史/始筑堤捍錢塘湖/鐘泄其水/溉田千頃/復浚李泌六井/民賴其汲
C.居易雖進忠/不見聽乃丐/外遷為杭州刺史/始筑堤捍錢塘湖/鐘泄其水溉田/千頃復浚/李泌六井/民賴其汲/
D.居易雖進忠/不見聽/乃丐外遷/為杭州刺史/筑堤捍錢塘湖/鐘泄其水溉田/千頃復浚/李泌六井/民賴其汲/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是
A.未冠,不滿二十歲,還未行冠禮。古代男子二十歲行冠禮,表示已經成人,因體格未壯,故稱弱冠。
B.制策,皇帝有事情寫在竹簡上以詢問臣子,后為科舉考試所采用,成為國家取士的科目之一。
C.宰相,對中國古代君主之下的最高行政長官的通稱或俗稱,并非具體的官名,一君之下僅設一人。
D.薄葬,古代喪葬文化之一,指人去世后埋葬時使用的葬具和隨葬品節儉,喪葬儀式簡單。
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是
A.白居易極富才華,受到人們稱贊。顧況倚仗才華很少推重稱贊別人,但見到白居易的文章卻大加稱贊,白居易的數千篇文章在當時被士人爭相傳誦。
B.白居易見解深遠,維護皇帝聲譽。白居易反對李師道進獻私錢為魏征的孫子贖回舊宅,主張大臣不當掠君之美,應當由皇上做這件事,受到皇帝認可。
C.白居易心系百姓,上奏赦免囚犯。有囚犯拘禁在獄中,經三次大赦沒有得到寬免,白居易上奏說父死子囚妻改嫁,債務無償還日,請求赦免該囚犯。
D.白居易剛正耿直,獲得同僚支持。白居易在殿中辯論時剛正鯁直,觸怒皇帝;大臣李絳認為這有利于開啟言路,此勸諫稍稍緩和了緊張的君臣關系。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)居易見詔節未詳,即建言乞盡免江淮兩賦,以救流瘠,且多出宮人。
(2)若黜之,是箝其口,使自為謀,非所以發揚盛德也。


10.B【解析】A項,“不見聽乃丐”斷句后句意不通;C項,D項,“鐘泄其水溉田/千頃復浚/李泌六井”斷句錯誤,“鐘泄其水”是完整的句子,“復浚李泌六井”才是正確的動賓關系。原句標點應為:“居易雖進忠,不見聽,乃丐外遷。為杭州刺史,始筑堤捍錢塘湖,鐘泄其水,溉田千頃。復浚李泌六井,民賴其汲。”(3分)
11.C【解析】“一君之下僅設一人”錯誤。宰相可以是一個人(如漢朝的丞相),也可以是一群人,例如唐代的三省長官,甚至參加政事堂會議的官員都算宰相。(3分)
12.D【解析】“稍稍緩和了緊張的君臣關系”錯誤,原文說“帝悟,待之如初”,說明皇帝完全諒解了白居易,應該是矛盾完全得到化解。(3分)
13.(1)白居易見詔文細節不夠具體詳備,便建議乞請全部免除江、淮兩賦,以救助逃荒的饑民,并多放出一些宮里人。(“乞”“流瘠”“出”各1分,句意2分。)
(2)如果貶黜他們,這是封住(堵塞)他們的口,使他們為自身謀劃,這不是用來彰顯皇上高尚品德的做法。(“箝”“自為”“盛德”各1分,句意2分。)

【參考譯文】
白居易,字樂天,他的祖先是太原人。居易聰敏超人,擅長作文章。未成年時,謁見顧況。顧況,是吳人,倚仗才華很少推重稱贊別人,見了白居易的文章,脫口而出說:“我以為文人已經滅絕了,如今又得到了你!”貞元年間,白居易應考進士、拔萃科都中。元和元年,對制策為乙等,調任盩厔尉,任集賢校理,在這個月中,召白居易入翰林院任學士。升任左拾遺。元和四年,天子因旱情嚴重,下詔適當減免借貸,賑濟、解除災害。白居易見詔文細節不夠具體詳備,便建議乞請全部免除江、淮兩賦,以救助逃荒的饑民,并多放出一些宮里人。憲宗認真采納。李師道進獻私錢六百萬,為魏徵的孫子贖回舊宅,白居易說:“魏徵任宰相,太宗用造殿堂的材料修成他的正室,后代不能守得住,陛下也應當因他是賢者的子孫贖回并賜還給他。李師道作為臣下,不應當掠取美名。”皇帝同意。度支司有囚犯拘禁在閺鄉獄中,經過三次大赦沒有得到寬免。白居易又上奏說:“父親死去,拘禁他的兒子,丈夫長久拘禁,妻子改嫁,債務沒有償還的日期,囚禁沒有休止的日子,請求完全赦免他。”白居易一共上奏十余次奏章,更加知名。后來白居易在殿中答對時,辯論剛正鯁直,帝不理解,就進言說:“陛下錯了。”皇帝不高興,答對結束后,皇帝對李絳說:“這個人是我親自提拔的,卻敢這樣,我不堪忍受他這樣做,一定趕走他(貶逐)!”李絳說:“陛下開啟進言之路,所以群臣敢于議論得失。如果貶黜他們,這是封?。ǘ氯┧麄兊目?,使他們為自身謀劃,這不是用來彰顯皇上高尚品德的做法。”皇帝領悟,對待白居易如同當初。白居易任職期滿應當升官,皇帝認為他資歷淺,而且家庭一向貧困,允許他自己選擇官職。白居易請求如同姜公輔以學士兼任京兆戶曹參軍,以便奉養(家人),下詔許可。第二年,白居易因母親去世解官,守喪期滿還朝,授任左贊善大夫。河朔再次出現叛亂,叛賊攻取弓高,斷絕糧道。在這時候,天子迷亂放縱,宰相才能低下,賞罰不當,坐視賊兵,無能為力。白居易雖然進諫忠言,卻不被皇帝聽取,就乞請調任外官。白居易任杭州刺史,開始修筑堤壩保護錢塘湖,用錢塘湖蓄洪和放水,灌溉千頃農田。又治理疏通李泌六井,民眾依賴它飲用。又授任蘇州刺史,因病官。六年,去世,終年七十五歲,追贈尚書右仆射,宣宗寫詩悼念他。白居易留下遺言要求薄葬,不請求謚號。白居易寫文章精細確切,但最擅長作詩。達到數千篇,當時士人爭相傳誦。


相關閱讀
1 張延賞,中書令嘉貞之子閱讀答案與翻譯

張延賞,中書令嘉貞之子。大歷二年,拜河南尹,充諸道營田副使。延賞勤身率下,政尚簡約,疏導河渠,修筑宮廟,流庸歸附,邦畿復完。 屬歲旱歉人有亡去他境者吏或拘之延賞曰夫 【查看全文】

2 《新唐書·李白傳》閱讀答案與翻譯

李白,字太白,興圣皇帝九世孫。白十歲通詩書,蘇颋為益州長史,見白異之,曰:是子天才英特,少益以學,可比相如。然喜縱橫術,擊劍,為任俠,輕財重施。天寶初,白至長安, 【查看全文】

3 高祖以周天和元年生于長安,七歲襲唐國公閱讀答案與翻譯

高祖以周天和元年生于長安,七歲襲唐國公。及長,倜儻豁達,任性真率,寬仁容眾,無貴賤咸得其歡心。隋受禪,補千牛備身。文帝獨孤皇后,即高祖從母也,由是特見親愛,累轉譙 【查看全文】

4 苗晉卿,字元輔,潞州壺關人閱讀答案與翻譯-《新唐書?苗晉卿傳》

苗晉卿,字元輔,潞州壺關人,世以儒素稱。擢進士第,調為修武尉,累進吏部郎中、中書舍人,知吏部選事。方時承平選常萬人李林甫為尚書專國政以銓事委晉卿及宋遙然歲命它官同 【查看全文】

5 常袞,京兆人也閱讀答案與翻譯-《舊唐書·常袞傳》

常袞,京兆人也。父無為,三原縣丞,以袞累贈仆射。袞,天寶末舉進士,歷太子正字。寶應二年,選為翰林學士、考功員外郎、知制誥。袞文章俊拔,當時推重。性清直孤潔,不妄交 【查看全文】

6 張弘靖字元理,雅厚信直閱讀答案與翻譯-《新唐書·張弘靖傳》

張弘靖字元理,雅厚信直,少有令問,以蔭為河南參軍。裴延齡為德陽公主治第,欲徙弘靖先廟,上疏自言,德宗異之,擢監察御史。元和中,拜刑部尚書、同中書門下平章事。吳少陽 【查看全文】