居易與河南元稹相善,同年登制舉,交情隆厚。稹自監(jiān)察御史謫為江陵府士曹掾,翰林學(xué)士李絳、崔群上前面論稹無罪,居易累疏切諫。
又淄青節(jié)度使李師道進絹,為魏徵子孫贖宅。居易諫曰:“徵是陛下先朝宰相,太宗嘗賜殿材成其正室,尤與諸家第宅不同。子孫典貼,其錢不多,自可官中為之收贖,而令師道掠美,事實非宜。”憲宗深然之。
上又欲加河?xùn)|王鍔平章事,居易諫曰:“宰相是陛下輔臣,非賢良不可當(dāng)此位。鍔誅剝民財,以市恩澤,不可使四方之人謂陛下得王鍔進奉,而與之宰相,深無益于圣朝。”乃止。
王承宗拒命,上令神策中尉吐突承璀為招討使,諫官上章者十七八。居易面論,辭情切至。既而又請罷河北用兵,凡數(shù)千百言,皆人之難言者,上多聽納。唯諫承璀事切,上頗不悅,謂李絳曰:“白居易小子,是朕拔擢致名位,而無禮于朕,朕實難奈。”絳對曰:“居易所以不避死亡之誅,事無巨細必言者,蓋酬陛下特力拔擢耳,非輕言也。陛下欲開諫諍之路,不宜阻居易言。”上曰:“卿言是也。”由是多見聽納。
五年,當(dāng)改官,上謂崔群曰居易官卑俸薄拘于資地不能超等其官可聽自便奏來居易奏曰臣聞姜公輔為內(nèi)職求為京府判司為奉親也臣有老母家貧養(yǎng)薄乞如公輔例。于是,除京兆府戶曹參軍。六年四月,丁母陳夫人之喪,退居下邽。九年冬,入朝,授太子左贊善大夫。
十年七月,盜殺宰相武元衡,居易首上疏論其冤,急請捕賊以雪國恥。宰相以宮官非諫職,不當(dāng)先諫官言事。會有素惡居易者,掎摭居易,言浮華無行,其母因看花墮井而死,而居易作《賞花》及《新井》詩,甚傷名教,不宜置彼周行。執(zhí)政方惡其言事,奏貶為江表刺史。詔出,中書舍人王涯上疏論之,言居易所犯狀跡,不宜治郡,追詔授江州司馬。
10.下列對文中劃波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.上謂崔群曰/居易官卑/俸薄拘于資/地不能超等/其官可聽自便奏來/居易奏曰/ 臣聞姜公輔內(nèi)/職求為京府判司/為奉親也/臣有老母/家貧養(yǎng)薄/乞如公輔例
B.上謂崔群曰/居易官卑俸薄/拘于資地/不能超等/其官可聽自便奏來/居易奏曰/ 臣聞姜公輔為內(nèi)職/求為京府判司/為奉親也/臣有老母/家貧養(yǎng)薄/乞如公輔例
C.上謂崔群曰/居易官卑俸薄/拘于資地/不能超/等其官可聽自便奏來/居易奏曰/ 臣聞姜公輔為內(nèi)職/求為京府/判司為奉親也/臣有老母/家貧/養(yǎng)薄乞如公輔例
D.上謂崔群曰/居易官卑/俸薄拘于資/地不能超/等其官可聽自便奏來/居易奏曰/ 臣聞姜公輔為內(nèi)職/求為京府/判司為奉親也/臣有老母/家貧/養(yǎng)薄乞如公輔例
11.下列對文中加點詞語相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)
A.“翰林”,翰林院分翰林學(xué)士和翰林供奉兩種,翰林學(xué)士擔(dān)當(dāng)起草詔書的職責(zé),翰林供奉則無甚實權(quán)。在翰林院任職者,被稱為翰林官,簡稱翰林。
B.“制舉”,是唐朝科舉中的一種,是為選拔“非常之人”而設(shè)置的特科,一般由皇帝親自提出問題,策問應(yīng)舉之士。可隨時設(shè)科,名目繁多。
C.“丁”,人丁,這里指得力人,重要的人;“憂”,憂愁,遇到困難而發(fā)愁。丁憂,指的是重要的人去世,為人丁減少而發(fā)愁。
D.“宮官”,是太子屬官,如太子舍人、太子門大夫、太子洗馬等。是負責(zé)太子的教育或雜事的官員,一般不允許參與國家政事的討論。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項是(3分)
A.白居易文采豐富艷麗,特別擅長作詩。從做校書郎到任職京都,寫了數(shù)十百篇詩歌,這些詩歌里對當(dāng)朝的政事弊端等進行了諷刺批評,流傳到宮中。
B.淄青節(jié)度使李師道給皇帝獻絹,希望為魏征子孫贖回住宅,白居易上奏皇帝,希望由公家為魏征子孫贖買,不要讓李師道占取美名。憲宗皇帝贊賞他的看法。
C.皇帝想給加授王鍔官位,但是白居易卻認為王鍔勒索百姓,不是德才兼?zhèn)渲恕2荒茏屘煜氯苏J為皇帝是接受了王鍔的進奉,授予他宰相之職。
D.白居易越職為武元衡陳述冤情,后被執(zhí)政宰相奏請皇上貶為江表刺史。詔令發(fā)出,中書舍人王涯上疏替白居易求情,于是追發(fā)詔令授任江州司馬。
13.請翻譯文中劃橫線的句子。(10分)
(1)三年五月,拜左拾遺。居易自以逢好文之主,欲以生平所貯,仰酬恩造。(5分)
(2)頒白者不負戴于道路矣,七十者衣帛食肉,黎民不饑不寒,然而不王者,未之有也。(5分)
答
10.(3分)B。皇上對崔群說:“白居易官卑俸薄,限于資歷地位,不能超等提拔,愿任何職可聽其自便奏來。”白居易奏道:“臣聽說姜公輔原任內(nèi)職,請求做京兆府判司,為的是奉養(yǎng)雙親。臣有老母,家境貧窮奉養(yǎng)很差,請求像姜公輔一樣。”
11.(3分)C。C項,“丁”,遭逢,遇到;“憂”,居喪。丁憂,即遇到父母或祖父母等直系尊長的喪事,后多指官員居喪。
12.(3分)D。D項,中書舍人王涯上疏沒有替白居易求情,反而是落井下石。
13.(10分)(1)(5分)元和三年五月,授予左拾遺。白居易認為遇到了喜好文治的主上,決心用生平所貯積的才識,報答圣上栽培。(“拜”“自以”的“以”,“文”“酬”及句子大意)
(2)(5分)須發(fā)花白的老人就不會背負或頭頂重物在路上行走了,七十歲的人能夠穿上絲織品、吃上肉食,百姓沒有挨餓受凍的,這樣做卻不能統(tǒng)一天下稱王的還從未有過。(“衣”“然而”“王”及句式“不負戴于道路”“未之有”)
【參考譯文】
白居易字樂天,太原人。白居易文辭豐富艷麗,尤精于做詩。從做校書郎到任職京都,所著詩歌數(shù)十百篇,皆含諷諫之意,針砭時弊,彌補政務(wù)之缺漏,流傳到宮中。章武皇帝納諫思治,渴望聽到正直言論,元和二年(807)十一月,白居易被召入長安任翰林學(xué)士。元和三年(808)五月,官拜左拾遺。白居易認為遇到了喜好文治的主上,決心用生平所貯積的才識,報答圣上栽培。
白居易與河南人氏元稹相友善,同年應(yīng)制舉之試得中,彼此交誼深厚。元稹從監(jiān)察御史貶為江陵府士曹屬吏,翰林學(xué)士李絳、崔群在皇上面前辯說元稹無罪,白居易也屢次上疏極力奏諫。
又有淄青節(jié)度使李師道獻絹,為魏征子孫贖買住宅,白居易諫奏道:“魏征是陛下先朝宰相,太宗曾賜宮殿建筑用材給他修成正宅,與諸官的宅第大不相同。子孫欲典押,需錢不多,自然可由公家為他贖買,而讓李師道掠此美名,此事的確不合適。”憲宗深以為然。
皇上又欲加授河?xùn)|王鍔以平章事,白居易諫道:“宰相是陛下輔佐之臣,非賢德良材不能居此位。王鍔勒索民財進奉,為換取恩澤,不能讓天下人認為陛下得了王鍔進奉,便授他宰相之位,這對我圣朝極為不利。”此事便作罷。
王承宗反叛,皇上命神策中尉吐突承璀為招討使,諫官中十有七八上奏勸止,白居易面諫皇上,情辭極其懇切。接著又奏請停止河北用兵,奏文共有數(shù)百上千言,都是別人想說而不敢說的話,皇上大都聽取采納了。惟獨諫吐突承璀之事言辭太尖銳,皇上很不高興,對李絳說:“白居易這小子,是朕提拔他才有這樣的聲名地位,他卻對朕無禮,朕確實難以忍受。”李絳回答說:“白居易不避死亡的懲罰,事情無論大小必定要說的原因,是為報答陛下對他的大力提拔,并不是說話輕率。陛下欲開諫諍之路,不宜阻止白居易講話。”皇上說:“卿所說有道理。”從此白居易的意見多被采納。
元和五年(810),例當(dāng)改授官職。皇上對崔群說:“白居易官卑俸薄,限于資歷地位,不能超等提拔,愿任何職可聽其自便奏來。”白居易奏道:“臣聽說姜公輔原任內(nèi)職,請求做京兆府判司,為的是奉養(yǎng)雙親。臣有老母,家境貧窮奉養(yǎng)很差,請求像姜公輔一樣。”于是,授白居易京兆府戶曹參軍。元和六年(811)四月,其母陳夫人去世,白居易退職還居下邽。
元和九年(814)七月,盜賊誅殺宰相武元衡,白居易領(lǐng)頭上疏論其冤屈,請求迅急捕賊以雪國恥。執(zhí)政宰相認為白居易是太子屬官而非諫官,不應(yīng)在諫官之先議論政事。正碰上有人一向嫉恨白居易,便挑他的毛病,說他浮華無德行,他母親因看花墮井而死。白居易所做《賞花》及《新井》詩,十分有傷于教化,不宜大庭廣眾之中傳播。執(zhí)政宰相正厭惡他多言,奏請皇上貶他為江表刺史。詔令發(fā)出,中書舍人王涯上疏議論此事,說根據(jù)白居易所犯過錯,不宜讓他治理州郡,于是追發(fā)詔令授任江州司馬。
相關(guān)閱讀
1 張延賞,中書令嘉貞之子閱讀答案與翻譯
張延賞,中書令嘉貞之子。大歷二年,拜河南尹,充諸道營田副使。延賞勤身率下,政尚簡約,疏導(dǎo)河渠,修筑宮廟,流庸歸附,邦畿復(fù)完。 屬歲旱歉人有亡去他境者吏或拘之延賞曰夫 【查看全文】
2 苗晉卿,字元輔,潞州壺關(guān)人閱讀答案與翻譯-《新唐書?苗晉卿傳》苗晉卿,字元輔,潞州壺關(guān)人,世以儒素稱。擢進士第,調(diào)為修武尉,累進吏部郎中、中書舍人,知吏部選事。方時承平選常萬人李林甫為尚書專國政以銓事委晉卿及宋遙然歲命它官同 【查看全文】
3 《新唐書·李白傳》閱讀答案與翻譯李白,字太白,興圣皇帝九世孫。白十歲通詩書,蘇颋為益州長史,見白異之,曰:是子天才英特,少益以學(xué),可比相如。然喜縱橫術(shù),擊劍,為任俠,輕財重施。天寶初,白至長安, 【查看全文】
4 常袞,京兆人也閱讀答案與翻譯-《舊唐書·常袞傳》常袞,京兆人也。父無為,三原縣丞,以袞累贈仆射。袞,天寶末舉進士,歷太子正字。寶應(yīng)二年,選為翰林學(xué)士、考功員外郎、知制誥。袞文章俊拔,當(dāng)時推重。性清直孤潔,不妄交 【查看全文】
5 張弘靖字元理,雅厚信直閱讀答案與翻譯-《新唐書·張弘靖傳》張弘靖字元理,雅厚信直,少有令問,以蔭為河南參軍。裴延齡為德陽公主治第,欲徙弘靖先廟,上疏自言,德宗異之,擢監(jiān)察御史。元和中,拜刑部尚書、同中書門下平章事。吳少陽 【查看全文】
6 高祖以周天和元年生于長安,七歲襲唐國公閱讀答案與翻譯高祖以周天和元年生于長安,七歲襲唐國公。及長,倜儻豁達,任性真率,寬仁容眾,無貴賤咸得其歡心。隋受禪,補千牛備身。文帝獨孤皇后,即高祖從母也,由是特見親愛,累轉(zhuǎn)譙 【查看全文】