李嗣業，京兆高陵人也。身長七尺，壯勇絕倫。天寶初，隨募至安西頻經戰斗于時諸軍初用陌刀咸推嗣業為能每為隊頭所向必陷節度使馬靈察知其勇健每出師令嗣業與焉天寶七載，安西都知兵馬使高仙芝奉詔總軍，專征勃律，選嗣業與郎將田珍為左右陌刀將。于時吐蕃聚十萬眾于娑勒城，據山因水，塹斷崖谷，編木為城。仙芝夜引軍渡信圖河，奄至城下。仙芝謂嗣業與田珍曰：“不午時，須破此賊。”嗣業引步軍持長刀上，山頭拋榻蔽空而下，嗣業十獨引一旗于絕險處先登，諸將因之齊上。賊不虞漢軍暴至，遂大潰。遂長驅至勃律城擒勃律王。于是拂林、大食諸胡七十二國皆款塞朝獻，嗣業之功也。及祿山反，兩京陷，上在靈武，詔嗣業赴行在。嗣業自安西統眾萬里，威令肅然，所過郡縣，秋毫不犯。至鳳翔謁見，上曰：“今日得卿，勝數萬眾；事之濟否，實在卿也。”祿山之亂，兩京未復，肅宗在風翔。至德二年九月，嗣業從廣平王收復京城，與賊大戰于香積寺北，賊將李歸仁初以銳師數來挑戰，我師攢矢而逐之，賊軍大至，逼我追騎，突入我營，我師囂亂。嗣業謂郭子儀日：“今日之事，若不以身啖寇，決戰于陣，萬死而冀其一生。不然，則我軍無孑遺矣。”嗣業乃脫衣徒搏，執長刀立于陣前大呼：“當嗣業刀者，人馬俱碎。”殺十數人，陣容方駐。前軍之士盡執長刀而出，如墻而進；嗣業先登奮命，所向摧靡。乾元二年，諸將同圍相州。是時筑堤引漳水灌城，經月余，城不拔。是時，軍無統帥，諸將自困全，人無斗志。賊每出戰，嗣業被堅沖突，履鋒冒刃，為流矢所中。數日，瘡欲愈，臥于帳中，忽聞金鼓之聲，因而大叫，瘡中血出數升注地而卒。上聞之震悼，嗟惜久之。(摘編自《舊唐書·李嗣業傳》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)
A.隨募至安西/頻經戰斗/于時諸軍初用陌刀/咸推嗣業為能/每為隊頭/所向必陷/節度使馬靈察知其勇健/每出師/令嗣業與焉/
B.隨募至安西/頻經戰斗于時/諸軍初用陌刀/咸推嗣業為能/每為隊頭/所向必陷/節度使馬靈察知其勇健/每出師/令嗣業與焉/
C.隨募至安西/頻經戰斗/于時諸軍初用陌刀/咸推嗣業為能/每為隊頭/所向必陷/節度使馬靈察知其勇健/每出師令/嗣業與焉/
D.隨募至安西/頻經戰斗于時/諸軍初用陌刀/咸推嗣業為能/每為隊頭/所向必陷/節度使馬靈察知其勇健/每出師令/嗣業與焉/
11.下列對文中加點的詞語相關內容的解說，不正確的一項是(3分)
A.京兆是西安的古稱，所轄范圍相當于陜西西安及其附近所屬地區，如當時的高陵縣。
B.天寶是唐玄宗李隆基的年號，共計使用15年，天寶十四年年末“安史之亂”發生。
C.漢軍本指漢王朝軍隊，文中的“漢軍”相對于吐蕃軍而言，實際指的就是唐朝軍隊。
D.金鼓是軍中信號，古代軍隊行軍作戰離不開金鼓，命令軍隊行動與進攻就鳴金擊鼓。
12.下列對原文有關內容的概括與分析，不正確的一項是(3 分)
A.李嗣業擅長陌刀，雄威顯于敵陣。他擔任過高仙芝的左陌刀將，軍中信服他善用陌刀，在與叛軍決戰香積寺北時曾執陌刀陣前示威，一往無前，所向披靡。
B.李嗣業無懼艱險，孤膽降服強敵。攻打娑勒城，敵人依據險要地勢，安營扎寨，居高臨下，易守難攻，他孤身一人，走險路，突然出現在敵前，讓敵軍潰退。
C.李嗣業身先士卒，意志感奮軍心。在與李歸仁部戰斗中，情勢十分危急，他向郭子儀闡明意志之后，就又率先殺向敵軍，前軍之士隨其后，終于讓敵軍潰敗。
D.李嗣業建功立業，英名載人史冊。安西征戰，促使拂林、大食諸胡七十二國皆誠意來到邊界歸順，貢獻珍物；在平定“安史之亂”中也是戰功卓著，深得倚重。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10 分)
(1)及祿山反，兩京陷，上在靈武，詔嗣業赴行在。(5分)
(2)至鳳翔謁見，上日：“今日得卿，勝數萬眾；事之濟否，實在卿也。”(5分)

答
10. A
11. D (“命令軍隊行動與進攻就鳴金擊鼓”錯，正確的說法是“命令軍隊行動與進攻就擊鼓”，文中的“金鼓”偏在“鼓聲”。)
12. B (“他孤身一人，走險路,突然出現在敵前，讓敵軍潰退”錯。原文有“諸將因之齊上”。)
13. (1)等到安祿山反叛，兩京被攻陷，皇上到了靈武，朝廷下詔讓李嗣業趕到行營(救駕)。(大意2分,對“及”"陷"赴”，每譯對一處給1分。)
(2)到達鳳翔后，拜見了皇帝，皇帝說： "現在有了你，勝過有幾萬軍隊；討賊能否成功，確實在于你了。”(大意2分,對“謁”勝"濟”，每譯對一-處給1分。)

【參考譯文】
李嗣業，京兆府高陵縣人。身高七尺，身強力壯，勇敢無畏，超出眾人。天寶初年，被召募到安西，頻繁參加戰斗，當時軍隊中開始使用長刀,大家都認為李嗣業特別擅長使用這種長刀。每次戰斗必定擔任先鋒，所向之處都一定會大敗敵軍。節度使馬靈察發現他勇猛強健，每次出兵，都讓李嗣業參與同去。天寶七年，安西都知兵馬使高仙芝奉詔帶領軍隊，專門征伐勃律國,他挑選李嗣業和中郎將田珍為左右陌刀將。當時吐蕃調集十萬軍隊(駐扎)在娑勒城，靠山臨河,將戰壕修在崖谷之間，用木材修成城寨。高仙芝夜里帶領軍隊偷渡信圖河,悄悄地潛入到城墻之下。高仙芝對李嗣業和田珍說：“到午時之前，必須打敗敵軍。”李嗣業帶著步兵，拿著長刀，向上沖。在山頭上拋出的木石鋪天蓋地落下，李嗣業獨自一人又扛著大旗選擇一條險路，先行向.上攀登,眾將都跟著他一齊向上。 敵軍沒料到唐軍突然來了,因此大規模潰退。他們乘勝長驅直入進軍到了勃律國，抓住了他們的國王。在這樣的攻勢下，拂林、大食諸胡七十二國皆誠意來到邊界歸順，貢獻珍物，這都是嗣業的功勞。等到安祿山反叛，兩京被攻陷，皇上到了靈武,朝廷下詔讓李嗣業趕到行營(救駕)。李嗣業從安西帶兵行走萬里,威令肅然，路過郡縣，草一木都不能動。到達鳳翔后，拜見了皇帝， 皇帝說： "現在有了您，勝過有幾萬軍隊，討賊能否成功，確實在于您了。"祿山之亂，兩京尚未收復，唐肅宗還在鳳翔。至德二年九月，李嗣業跟隨廣平王收復京城，與叛軍在香積寺北邊大戰。叛軍將領李歸仁率精銳騎兵來挑戰，唐軍用箭齊射,打退并追趕敵軍,營地里的敵軍大舉出擊，掩殺追擊的唐軍騎兵，徑直攻入唐軍軍營,唐軍陣容+分混亂。李嗣業對郭子儀說：“今天的情況(十分危急職若我們不想拿自己身軀去喂食敵軍,就要在陣中與叛軍拼死決戰，雖萬死但希望有一線生的可能。若不這樣,我軍將會全軍覆沒。”(說完)，李嗣業立刻脫掉衣服手持長刀,沖到陣前對叛軍大喊：“敵軍中來迎戰李嗣業的，人馬俱碎。”接連斬殺十幾個敵軍，唐軍軍陣才又整頓好了。前軍的將士們都拿著長刀一起殺出，陣列如墻，向前推進；李嗣業沖鋒在前，奮力拼殺，所向披靡。乾元二年，諸將協同圍打相州。當時修筑堤壩引來漳水灌城，-個多月相州城也沒有被攻下。當時，軍隊中沒有了統帥，諸將也自我保全，士兵沒有斗志。叛軍每次出戰，李嗣業都披盔戴甲，與敵軍廝殺，可謂“履鋒冒刃”，后被流矢射中。多少天后，傷口快愈合了，躺在帳中，突然聽見了發令的鐘鼓之聲，就大喊殺敵，傷口(又破開了)奔涌出幾升血后人很快就去世了。皇上聽說，極為悲痛，嘆息很長時間。

相關閱讀
1 張延賞，中書令嘉貞之子閱讀答案與翻譯

張延賞，中書令嘉貞之子。大歷二年，拜河南尹，充諸道營田副使。延賞勤身率下，政尚簡約，疏導河渠，修筑宮廟，流庸歸附，邦畿復完。 屬歲旱歉人有亡去他境者吏或拘之延賞曰夫 【查看全文】

2 禇亮，字希明，杭州錢塘人閱讀答案與翻譯

禇亮，字希明，杭州錢塘人。曾祖湮，父玠，皆有名梁、陳間。亮少警敏，博見圖史，一經目輒志于心。年十八，詣陳仆射徐陵，陵與語，異之。后主召見，使賦詩，江總諸詞人在席， 【查看全文】

3 王鐸，字昭范閱讀答案與翻譯

王鐸，字昭范。會昌初，擢進士第，累遷右補闕、集賢殿直學士。咸通后，仕浸顯，歷中書舍人、禮部侍郎。所取多才實士，為世稱挹。十二年，繇禮部尚書進同中書門下平章事。韋保 【查看全文】

4 房玄齡，臨淄人閱讀答案與翻譯-《新唐書·房玄齡傳》

房玄齡,臨淄人。開皇中,皆謂隋祚方永，玄齡密白父曰:上無功德妄誅殺攘神器有之不為子孫立長久計淆置嫡庶競侈僭相傾鬩終當內相誅夷年十八,舉進士。吏部侍郎高孝基名知人,日:仆觀 【查看全文】

5 劉德威，徐州彭城人也閱讀答案與翻譯-《舊唐書?劉德威傳》

劉德威，徐州彭城人也。德威姿貌魁偉，頗以干略見稱。大業末，從左光祿大夫裴仁基討賊淮左，手斬賊帥李青珪。后與仁基同歸李密，密素聞其名，與麾下兵，令于懷州鎮守。 武德元 【查看全文】

6 王方慶，雍州咸陽人也閱讀答案與翻譯

王方慶，雍州咸陽人也。其先自瑯邪南度居于丹陽為江左冠族父弘直為漢王元昌友畋獵無度乃上書切諫元昌覽書而遽止漸見疏斥轉荊王友龍朔中卒方慶年十六，起家越王府參軍。嘗就記 【查看全文】