亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

姚璹,字令璋閱讀答案與翻譯-《舊唐書·姚瑞傳》

發(fā)布時(shí)間: 2021-04-15
姚璹,字令璋。永徽中明經(jīng)擢第。長壽二年,累遷文昌左丞、同鳳閣鸞臺(tái)平章事。自永徽以后,左、右史雖得對仗承旨,仗下后謀議,皆不預(yù)聞。璹以為帝王謨訓(xùn),不可暫無紀(jì)述,若不宣自宰相,史官無從得書。乃表請仗下所言軍國政要宰相一人專知撰最號(hào)為時(shí)政記每月封送史館宰相之撰時(shí)政記自瑞始也先令璹監(jiān)造天樞,至是以功當(dāng)賜爵一等。璹表請回贈(zèng)父一官,乃追贈(zèng)其父豫州司戶參軍處平為博州刺史。時(shí)有大石國使請獻(xiàn)獅子,璹上疏諫曰:“獅子猛獸,唯止食肉,遠(yuǎn)從碎葉,以至神都,肉既難得,極為勞費(fèi)。陛下以百姓為心,慮一物有失,鷹犬不蓄,漁獵總停。豈容自菲薄于身,而厚資給于獸。”疏奏,遽停來使。又九鼎初成,制令黃金千兩涂之。璹進(jìn)諫曰:“夫鼎者神器, 貴在質(zhì)樸自然,無假別為浮飾。”則天又從之。尋屬契丹犯塞,命梁王武三思為榆關(guān)道安撫大使、璹為副使以備之。神功初左授益州大都督府長史。蜀中官吏多貪暴,瑞屢有發(fā)捷。奸無所容。則天嘉之,降璽書勞之曰:“夫嚴(yán)霜之下,識(shí)貞松之擅奇;疾風(fēng)之前,知?jiǎng)挪葜疄橘F。卿早荷朝恩,委任斯重。居中作相,弘益已多,防邊訓(xùn)兵,心力俱盡。乃春蜀中,氓俗殷雜,久缺良守,弊于侵漁,政以賄成,人無措足。是用命卿出鎮(zhèn),寄茲存養(yǎng)。果能攬轡澄清,下車整肅。”則天又嘗謂侍臣曰:“凡為長官,能清自身者甚易,清得僚吏者甚難。至于姚瑞,可謂兼之矣。”長安中,累表乞骸骨,制聽致仕。進(jìn)爵為伯。神龍?jiān)曜洌擦畋≡幔?zèng)越州都督,謚曰成。
(節(jié)選自《舊唐書·姚瑞傳》)
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.乃表請仗下所言軍國政要/宰相一人專知撰錄/號(hào)為時(shí)政記/每月封送史館/宰相之撰時(shí)政記/自璹始也/
B.乃表請仗下所言軍國政要/宰相一人專知撰錄號(hào)/為時(shí)政記/每月封送史館/宰相之撰時(shí)政記/自璹始也/
C.乃表請仗下所言軍國政要宰相/一人專知撰錄號(hào)/為時(shí)政記/每月封送史館/宰相之撰時(shí)政記/自璹始也/
D.乃表請仗下所言軍國政要宰相/一人專知撰錄/號(hào)為時(shí)政記/每月封送史館/宰相之撰時(shí)政記/自璹始也/
11.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.明經(jīng),漢代以明經(jīng)射策取士,唐朝設(shè)置明經(jīng)、進(jìn)士等科目,以經(jīng)義取者為明經(jīng)。
B.鸞臺(tái),宮殿高臺(tái)的美稱,也是唐時(shí)門下省的別名,后來借指朝廷高級(jí)政務(wù)機(jī)構(gòu)。
C.九鼎,相傳由夏禹鑄造,象征九州,后來淪沒不見,武則天重鑄九鼎彰顯權(quán)威。
D.長史,官名,后漢太尉、司徒、司空、將軍府各有長史,文中指地方行政主官。
12.下列對 原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.姚璹上書朝廷,請求追贈(zèng)父親。他立下功勛,將得到賜爵,卻上表奏請把封賞轉(zhuǎn)贈(zèng)給去世的父親;他的請求得到朝廷批準(zhǔn)。
B.姚璹多次進(jìn)諫,則天從善如流。他反對屬國進(jìn)獻(xiàn)獅子,認(rèn)為勞民傷財(cái),有損君主圣明;勸阻用黃金涂九鼎,諫言都被采納。
C.姚璹政績不凡,得到皇帝賞識(shí)。他在朝中做宰相時(shí)多有貢獻(xiàn),后來到益州為官,通過多年治理,穩(wěn)定了局勢,澄清了政治。
D.姚璹能擔(dān)重任,在職盡心竭力。他協(xié)助武三思防備契丹入侵,參與邊防建設(shè)和訓(xùn)練士兵時(shí)盡心盡力,為鞏固邊疆作出貢獻(xiàn)。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8 分)
(1)蜀中官吏多貪暴,璹屢有發(fā)施,奸無所容。
(2)長安中,累表乞骸骨,制聽致仕,進(jìn)爵為伯。
14.姚璹為官最受武則天稱贊的是什么? (3 分)


10.(3 分)A
翻譯為:他于是上表請求將退朝后所議論的軍國政務(wù),由一名宰相專門負(fù)責(zé)記錄。名為時(shí)政記,每月封存送交史館。宰相修撰時(shí)政記,從姚璹開始。
11.(3 分)D “文中指地方行政主官”錯(cuò)誤,隋、唐長史有三類:諸都護(hù)府、諸都督府、諸州長史,中央南衙諸衛(wèi)、北衙諸軍、諸折沖府(隋為鷹揚(yáng)府)、東宮諸率府長史及諸王府長史。員額、品秩各有不同,皆為幕僚之長,故有元僚之稱。
12.(3 分)C   是在蜀中的政績
13.(8 分)
(1)(4 分)蜀中官吏大都貪婪暴虐,姚多次檢舉揭發(fā),奸邪無處容身。
評(píng)分參考:
譯出大意給 2 分;“發(fā)”“無所”兩處,每譯對一處給 1 分。
(2)(4 分)長安年間,多次上表請求退休,下詔允許他退休,進(jìn)爵為伯。
評(píng)分參考:
譯出大意給 2 分;“累”“聽”兩處,每譯對一處給 1 分。
14.(3 分)
自身清廉,還能使下屬官吏清廉。
評(píng)分參考:
意思答對即可。


翻譯
姚璹,字令璋。永徽年間考中明經(jīng)科。長壽二年,升任文昌左丞、同鳳閣鸞臺(tái)平章事。自從永徽以后,左史、右史雖然可以在上朝時(shí)回答接旨,但退朝以后商量討論政事,往往不能參預(yù)聞旨。姚璹認(rèn)為帝王的謀略訓(xùn)誡,不能一時(shí)沒有記述,如果不由宰相宣示,史官就無法記錄。他于是上表請求將退朝后所議論的軍國政務(wù),由一名宰相專門負(fù)責(zé)記錄。名為時(shí)政記,每月封存送交史館。宰相修撰時(shí)政記,從姚璹開始。原先令姚監(jiān)造天樞,到此時(shí)因功當(dāng)賜爵一等。姚璹上表請求轉(zhuǎn)贈(zèng)父親一官,于是追贈(zèng)其父豫州司戶參軍姚處平為博州刺史。當(dāng)時(shí)有大石國使者請求進(jìn)貢獅子,姚璹上疏諫阻說:“獅子是猛獸,只會(huì)吃肉,從碎葉遠(yuǎn)來,到達(dá)神都,不但肉食難得,而且極為勞費(fèi)。陛下以百姓為念,擔(dān)心一人不安,既不養(yǎng)鷹犬,漁獵也全部停止。怎能允許刻薄自己,卻厚養(yǎng)野獸。“奏疏上呈之后,朝廷立即下令不許來使進(jìn)獻(xiàn)。另外九鼎剛剛制成,武則天下詔用千兩黃金涂到鼎上。姚璹進(jìn)諫說:“鼎是神器,貴在質(zhì)樸自然,不必借用浮華的裝飾。“武則天又依從了。不久恰逢契丹侵犯邊塞,命梁王武三思任榆關(guān)道安撫大使、姚璹任副使加以防備。神功初年降職授益州大都督府長史。蜀中官吏大都貪婪暴虐,姚璹多次揭發(fā)處罰,奸邪無處容身。武則天贊賞他的做法,降詔書慰勞他說:“嚴(yán)霜之下,識(shí)得貞松的超凡;疾風(fēng)之前,知道勁草的珍貴。卿早年蒙受朝恩,付以重任。在朝中做宰相,已有很多補(bǔ)益,防守邊疆訓(xùn)練士兵,盡心盡力。因考慮到蜀中,民俗十分雜亂,長久以來缺少優(yōu)秀宮員,弊病在于侵奪吞沒,政令由賄賂而成,百姓無所適從。所以任命卿出朝鎮(zhèn)守,盼望你能存養(yǎng)百姓。果然初到任就能澄清政治,剛剛就職即能整肅吏治。“武則天又曾對侍臣說:“大凡擔(dān)任長官者,能使自身清廉很容易,使下屬宮吏清廉非常難。像姚璹這樣,可以說是兼而有之了。“長安年間,多次上表請求退休,下詔允許他退休,進(jìn)爵為伯。神龍?jiān)耆ナ溃z囑讓家人薄葬,追贈(zèng)越州都督,謚號(hào)叫“成”。


相關(guān)閱讀
1 張延賞,中書令嘉貞之子閱讀答案與翻譯

張延賞,中書令嘉貞之子。大歷二年,拜河南尹,充諸道營田副使。延賞勤身率下,政尚簡約,疏導(dǎo)河渠,修筑宮廟,流庸歸附,邦畿復(fù)完。 屬歲旱歉人有亡去他境者吏或拘之延賞曰夫 【查看全文】

2 王方慶,雍州咸陽人也閱讀答案與翻譯

王方慶,雍州咸陽人也。其先自瑯邪南度居于丹陽為江左冠族父弘直為漢王元昌友畋獵無度乃上書切諫元昌覽書而遽止?jié)u見疏斥轉(zhuǎn)荊王友龍朔中卒方慶年十六,起家越王府參軍。嘗就記 【查看全文】

3 禇亮,字希明,杭州錢塘人閱讀答案與翻譯

禇亮,字希明,杭州錢塘人。曾祖湮,父玠,皆有名梁、陳間。亮少警敏,博見圖史,一經(jīng)目輒志于心。年十八,詣陳仆射徐陵,陵與語,異之。后主召見,使賦詩,江總諸詞人在席, 【查看全文】

4 房玄齡,臨淄人閱讀答案與翻譯-《新唐書·房玄齡傳》

房玄齡,臨淄人。開皇中,皆謂隋祚方永,玄齡密白父曰:上無功德妄誅殺攘神器有之不為子孫立長久計(jì)淆置嫡庶競侈僭相傾鬩終當(dāng)內(nèi)相誅夷年十八,舉進(jìn)士。吏部侍郎高孝基名知人,日:仆觀 【查看全文】

5 王鐸,字昭范閱讀答案與翻譯

王鐸,字昭范。會(huì)昌初,擢進(jìn)士第,累遷右補(bǔ)闕、集賢殿直學(xué)士。咸通后,仕浸顯,歷中書舍人、禮部侍郎。所取多才實(shí)士,為世稱挹。十二年,繇禮部尚書進(jìn)同中書門下平章事。韋保 【查看全文】

6 劉德威,徐州彭城人也閱讀答案與翻譯-《舊唐書?劉德威傳》

劉德威,徐州彭城人也。德威姿貌魁偉,頗以干略見稱。大業(yè)末,從左光祿大夫裴仁基討賊淮左,手?jǐn)刭\帥李青珪。后與仁基同歸李密,密素聞其名,與麾下兵,令于懷州鎮(zhèn)守。 武德元 【查看全文】