時祿山遣蔣欽湊、高邈率眾五千守土門。欽湊軍隸常山郡,高邈往幽州未還,杲卿遣吏召欽湊至郡計事。欽湊至舍之于傳舍會飲既醉令袁履謙與參軍馮虔等殺欽湊履謙以欽湊首見杲卿相與垂泣喜事交濟也是夜,稿城尉崔安石報高邈還至薄城,即令馮虔與安石往圖之。詰朝,高邈之騎從數(shù)人至稿城驛,安石皆殺之。俄而邈至,安石紿之曰:“太守備酒樂于傳舍。”邈方據(jù)廳之下馬,馮虔等擒而縶之。是日,賊將何千年自東都來趙郡,馮虔又擒之。即日縛二賊將還郡。杲卿遣子安平尉泉明等,函欽湊之首,械二賊,送于京師。
十五年正月,思明攻常山郡。城中兵少,眾寡不敵,御備皆竭。城陷,杲卿、履謙為賊所執(zhí),送于東都。祿山見杲卿,面責(zé)之曰:“汝昨自范陽戶曹,我奏為判安,遂得光祿、太常二丞,便用汝攝常山太守,負汝何事而背我耶?”杲卿瞋目而報曰:“我世為唐臣,常守忠義,縱受汝奏署,復(fù)合從汝反乎!且汝本營州一牧羊羯奴耳,叨竅恩寵,致身及此,天子負汝何事而汝反耶?”祿山怒甚,令縛于中橋南頭從西第二柱,節(jié)解之,比至氣絕,大罵不息。
乾元元年五月,詔曰:“顏杲卿任彼專城,志梟狂虜,艱難之際,忠義在心。憤群兇而慷慨,臨大節(jié)而奮發(fā),遂擒元惡,成此茂勛。屬胡虜憑陵,流毒方熾,孤城力屈,見陷寇仇,身歿名存,實彰忠烈。夫仁者有勇,驗之于臨難;臣之報國,義存于捐軀。嘉其死節(jié)之誠,可贈太子太保。”
——(節(jié)選自《舊唐書》有刪節(jié))
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是( )(3分)
A.欽湊至舍/之于傳舍/會飲既醉/令袁履謙與參軍馮虔等殺欽湊/履謙以欽湊首/見杲卿相與垂泣喜/事交濟也。
B.欽湊至/舍之于傳舍/會飲既醉/令袁履謙與參軍馮虔等殺欽湊/履謙以欽湊首/見杲卿相與垂泣/喜事交濟也。
C.欽湊至/舍之于傳舍/會飲既醉/令袁履謙與參軍馮虔等殺欽湊/履謙以欽湊首見杲卿/相與垂泣/喜事交濟也
D.欽湊至舍/之于傳舍/會飲既醉/令袁履謙與參軍馮虔等殺欽湊/履謙以欽湊首見杲卿/相與垂泣喜/事交濟也。
11.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是( )(3分)
A.天寶,是唐玄宗的年號。歷代帝王遇到“天降祥瑞”或內(nèi)訌?fù)鈶n等大事、要事,一般都要更改年號。一個皇帝所用年號少則一個,多則十幾個。
B.攝,指代理官職,文中指代理常山太守。與“攝”詞義相似的詞語還有“假”“權(quán)”“守”“署”等。實授官職可用“真拜”“真除”等。
C.豪右,封建社會的富豪家族、世家大戶。原是西漢時期占有大量田產(chǎn)的豪族。東漢后發(fā)展成為豪強地主,并成為此后門閥士族的雛形。
D.太保,西周始置,是監(jiān)護與輔弼國君的官員。與太師、太傅合稱“三公”,地位最高,有實權(quán)。文中的太子太保,是輔導(dǎo)太子的官員。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是( )(3分)
A.顏杲卿忠誠報國,不從叛賊。他在常山時是安祿山的屬下,安祿山發(fā)動叛亂后,顏杲卿怕叛軍侵犯,將危及宗社,就參與了顏真卿的謀劃,共同對付安祿山。
B.顏杲卿精于謀劃,擒殺叛將。他與屬下用計策殺死蔣欽湊,并活捉了高邈、何千年兩名叛軍將領(lǐng),然后讓兒子顏泉明派人將欽湊之首和高、何二賊押送京城。
C.顏杲卿大義凜然,誓死不屈。他抵御叛軍,因寡不敵眾且裝備竭盡而落入賊手,面對安祿山的責(zé)備,他慷慨陳詞,最終觸怒安祿山而遭肢解酷刑,為國捐軀。
D.顏杲卿身后榮光,優(yōu)詔褒獎。天子下詔評價他,在局勢艱難的時候,胸懷忠義之心。憤群兇而慷慨,臨大節(jié)而奮發(fā),于是捉住叛賊首領(lǐng),成就豐功偉績。
13.把文中劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)
(1)安石紿之曰:“太守備酒樂于傳舍。”邈方據(jù)廳之下馬,馮虔等擒而縶之。(4分)
(2)臣之報國,義存于捐軀。嘉其死節(jié)之誠,可贈太子太保。(4分)
14.顏杲卿身陷安祿山之手時,面對安祿山的指責(zé),忠貞愛國的氣概表現(xiàn)在哪些言行上?(3分)
答
10.C(原文的標(biāo)點為“欽湊至,含之于傳舍。會飲既醉,令袁腹謙與參軍馮虔等殺欽湊,履謙以欽湊首見杲卿,相與垂泣,喜事交濟也。”解析:“舍”是動詞,安排住宿,因此排除A、D項;“履謙以欽湊首”句中沒有謂語,故不應(yīng)在此斷句,排除B項,故選C。)
11.D(“太保”位次太傅,且無實權(quán)。隋唐時期多用作贈官。)
12.B(“讓兒子顏泉明派人”錯,原文為“杲卿遺子安平尉泉明等”是顏杲卿派兒子顏泉明等人)
13.(1)崔安石欺騙他說:“太守在賓館預(yù)備了酒樂。”高邈剛靠近廳前下馬,馮虔等人就捉住他并把他捆綁起來。(評分標(biāo)準(zhǔn):“紿”“太守備酒樂于傳舍”狀語后置“據(jù)”“縶”各1分)
(2)大臣報效國家,正義在為國獻身之時仍然存在。為表彰他守節(jié)而死(或譯為“為堅守氣節(jié)而死”)的忠誠,可以追贈他為太子太保。(評分標(biāo)準(zhǔn):“捐軀”“死節(jié)”“贈”各1分,句意1分)
14.言:(1)以自己的出身和堅守忠義,表明自己絕不會行反叛之事
(2)以辱罵叛賊安祿山忘恩負義,來表明自己對大唐的忠貞。行:(3)以受極刑而不改其志,大罵叛賊至死,表明自己的忠貞愛國。
(評分標(biāo)準(zhǔn):每點1分,答滿以上三點得3分。)
參考譯文
顏杲卿,是瑯邪郡臨沂縣人。因先輩有功被授予官職,性格剛強正直,有做官的才干。天寶十四年,代理常山郡太守。當(dāng)時安祿山任河北、河?xùn)|采訪使,常山郡在他管轄范圍之中。安祿山發(fā)動范陽的軍隊奔往長安宮闕,攻陷東都。顏杲卿感發(fā)忠誠之心,恐怕叛軍隨后會侵犯潼關(guān),將危及宗廟社稷。當(dāng)時堂弟顏真卿擔(dān)任平原郡太守,當(dāng)初一聽說安祿山的叛逆陰謀,就暗中培養(yǎng)效死之士,招撫豪門大族,做抵御逆賊的準(zhǔn)備。到此時他派使者告訴顏杲卿,共同發(fā)動義兵,分兵夾擊切斷逆賊的退路,來延緩敵人向西進犯的勢頭。顏杲卿于是和長史袁履謙等,謀劃打開土門來背叛安祿山。
當(dāng)時安祿山派蔣欽湊、高邈率領(lǐng)五千士兵把守土門。蔣欽湊的軍隊隸屬常山郡,高邈去幽州沒有回來,顏杲卿派官吏去召蔣欽湊到郡里來議事。蔣欽湊來到,安排他住在賓館中。適逢他喝酒已經(jīng)醉了,顏杲卿就命令袁履謙和參軍馮虔等人殺死蔣欽湊。袁履謙拿著蔣欽湊的頭來見顏杲卿,大家全都落了淚,是為事情接近成功而高興。這天晚上,稿城尉崔安石報告說高邈回來已到蒲城,顏杲卿就命令馮虔和崔安石前去圖謀他。第二天早晨,高邈的幾名騎馬的隨從來到稿城驛,崔安石把他們都殺了。一會兒高邈到了,崔安石欺騙他說:“太守在賓館預(yù)備了酒樂。”高邈剛靠近廳前下馬,馮虔等人就捉住他并把他捆綁起來。這一天,叛賊將領(lǐng)何千年從東都來到趙郡,馮虔又把他捉住。當(dāng)天捆縛二賊將領(lǐng)回到郡中。顏杲卿派他的兒子安平尉顏泉明等人,把蔣欽湊的頭裝在盒子里,給二賊將領(lǐng)戴上枷鎖,送到京城去。
天寶十五年正月,史思明攻打常山郡。城中兵力太少,寡不敵眾,御敵的裝備都用光了。城池被敵人攻陷,顏杲卿、袁履謙被叛賊拘捕,送到東都。安祿山見到顏杲卿,當(dāng)面指責(zé)他說:“你過去出自范陽戶曹,我進言推薦你做了判官,于是得到光祿、太常的官職,就重用你代理常山郡太守,我有什么事虧待了你而你卻背叛我呢?”顏杲卿瞪大眼睛回答說:“我家世代是唐臣,一向保持忠義,縱然受到你的進言推薦而任職,就應(yīng)該跟從你反叛嗎!況且你本來是營州一個牧羊的羯奴罷了,騙取天子的恩寵,才使你得到今天的地位,天子有什么事虧待了你而你卻反叛呢?”安祿山非常憤怒,命令把他捆在中橋南頭從西邊數(shù)第二根柱上,把他肢解了,直到斷氣時,仍大罵不止。
乾元元年五月,天子下詔說:“顏杲卿被任命主管一方,立志要誅滅狂妄的叛賊,在局勢艱難的時候,胸懷忠義之心。憤恨群兇而慷慨激昂,面臨大節(jié)而奮發(fā)圖謀,于是捉住叛賊首領(lǐng),成就這樣的豐功。適逢胡虜侵犯,敵人的氣焰正在囂張,孤城奮戰(zhàn)力量竭盡,被敵寇攻陷,人被殺害而美名長存,確實使忠烈的美德得以顯揚。仁者是否勇敢,在面臨危難之際才能檢驗出來;大臣報效國家,正義在為國獻身之時仍然存在。為表彰他守節(jié)而死的忠誠,可以追贈他為太子太保。”
相關(guān)閱讀
1 王方慶,雍州咸陽人也閱讀答案與翻譯
王方慶,雍州咸陽人也。其先自瑯邪南度居于丹陽為江左冠族父弘直為漢王元昌友畋獵無度乃上書切諫元昌覽書而遽止?jié)u見疏斥轉(zhuǎn)荊王友龍朔中卒方慶年十六,起家越王府參軍。嘗就記 【查看全文】
2 王鐸,字昭范閱讀答案與翻譯王鐸,字昭范。會昌初,擢進士第,累遷右補闕、集賢殿直學(xué)士。咸通后,仕浸顯,歷中書舍人、禮部侍郎。所取多才實士,為世稱挹。十二年,繇禮部尚書進同中書門下平章事。韋保 【查看全文】
3 房玄齡,臨淄人閱讀答案與翻譯-《新唐書·房玄齡傳》房玄齡,臨淄人。開皇中,皆謂隋祚方永,玄齡密白父曰:上無功德妄誅殺攘神器有之不為子孫立長久計淆置嫡庶競侈僭相傾鬩終當(dāng)內(nèi)相誅夷年十八,舉進士。吏部侍郎高孝基名知人,日:仆觀 【查看全文】
4 劉德威,徐州彭城人也閱讀答案與翻譯-《舊唐書?劉德威傳》劉德威,徐州彭城人也。德威姿貌魁偉,頗以干略見稱。大業(yè)末,從左光祿大夫裴仁基討賊淮左,手斬賊帥李青珪。后與仁基同歸李密,密素聞其名,與麾下兵,令于懷州鎮(zhèn)守。 武德元 【查看全文】
5 禇亮,字希明,杭州錢塘人閱讀答案與翻譯禇亮,字希明,杭州錢塘人。曾祖湮,父玠,皆有名梁、陳間。亮少警敏,博見圖史,一經(jīng)目輒志于心。年十八,詣陳仆射徐陵,陵與語,異之。后主召見,使賦詩,江總諸詞人在席, 【查看全文】
6 張延賞,中書令嘉貞之子閱讀答案與翻譯張延賞,中書令嘉貞之子。大歷二年,拜河南尹,充諸道營田副使。延賞勤身率下,政尚簡約,疏導(dǎo)河渠,修筑宮廟,流庸歸附,邦畿復(fù)完。 屬歲旱歉人有亡去他境者吏或拘之延賞曰夫 【查看全文】