初，城未起，縉紳想見風采。既興草茅，處諫諍官，士以為且死職，天下益憚之。及受命，它諫官論事苛細紛紛，帝厭苦。而城方與二弟延賓客，日夜劇飲。客欲諫止者，城揣知其情，強飲客，客辭，即自引滿，客不得已，與酬酢，或醉仆席上，城或先醉臥客懷中，不能聽客語。常以木枕布衾質錢，人重其賢，爭售之。每約二弟：“吾所俸入，而可度月食米幾何，薪菜鹽幾錢，先具之，余送酒家，無留也。”服用無贏副，客或稱其佳可愛，輒喜，舉授之。有陳萇者，侯其得俸，常往稱錢之美，月有獲焉。
及裴延齡誣逐陸贄等，帝怒甚，無敢為贄等言。城聞，曰：“吾諫官，不可令天子殺無罪大臣。”乃約拾遺王仲舒上疏極論延齡罪，慷慨引誼，申直贄等，累日不止。帝大怒，召宰相抵城罪。順宗方為皇太子，為開救，得免。然帝意不已，欲遂相延齡。城顯語曰：“延齡為相，吾當取白麻壞之，哭于廷。”帝不相延齡，城力也。
城出為道州刺史，州產侏儒，歲貢諸朝，城哀其生離；無所進。帝使求之，城奏曰：“州民盡短，若以貢，不知何者可供。”自是乃停其貢。民皆賴之，無不泣荷。賦稅不時，觀察使數誚責。觀察府遣判官督賦，至州，怪城不迎，以問吏，吏曰：“刺史以為有罪，自囚于獄。”判官驚，馳入，謁城曰：“使君何罪?我奉命來候安否耳。”留數日，城不敢歸，寢館外以待命。判官遽辭去。順宗立，召還城，而城已卒，年七十。
（節選自《新唐書•陽城傳》）
8．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（3分）
A．及覺，痛咎謝 謝：感謝
B．城揣知其情，強飲客 飲：使……喝酒
C．帝大怒，召宰相抵城罪 抵：懲治，處罰
D．城出為道州刺史 出：出京
9．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一項是（3分）
A．不詣官而詣城決之 恍驚起而長嗟
B．奴未醒，乃負以歸 問今是何世，乃不知有漢
C．延齡為相，吾當取白麻壞之 卒買魚烹食，得魚腹中書，固以怪之矣。
D．怪城不迎，以問吏 東臨碣石，以觀滄海
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A．城固辭使者/委而去城/置之未嘗發/會里人鄭俶欲葬/親貸于人無得/城舉縑與之/
B．城固辭使者/委而去/城置之未嘗發/會里人鄭俶欲葬/親貸于人無得/城舉縑與之/
C．城固辭/使者委而去城/置之未嘗發/會里人鄭俶欲葬親/貸于人無得/城舉縑與之/
D．城固辭/使者委而去/城置之未嘗發/會里人鄭俶欲葬親/貸于人無得/城舉縑與之/
11．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A．陽城寬厚仁慈。為了不使偷他家樹的人難堪，陽城主動躲開；家中斷糧，家奴拿借的米換了酒喝，陽城不但沒責備他，還把他背回家。
B．陽城體諒君主。擔任右諫議大夫時，看到皇上苦于其他諫官頻頻進諫繁瑣政事，就和兩個弟弟請來賓客日夜酗酒，來拒絕朋友的勸諫。
C．陽城剛正敢諫。皇帝誤信裴延齡對陸贄等人的陷害，極為震怒，他人不敢求情。陽城挺身而出，約王仲舒一起上疏，接連幾天為陸贄等人申辯。
D．陽城執政為民。陽城同情侏儒的命運，主動上書拒絕向朝廷進貢侏儒；陽城寧可投獄自罰，也不催促道州百姓繳納稅賦。
12．把文中畫橫線的句子和下列教材中的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1）城遇人長幼如一，遠近慕其行，來學者跡接于道。（5分）
（2）曲罷憫然，自敘少小時歡樂事，今漂淪憔悴，轉徙于江湖間。（5分）
答
8 A． 9．C． 10．D． 11．B．
12．（1）陽城對待他人無論老幼，都一樣對待（都一視同仁），遠近的人都仰慕他的品行，前來求學的人接連不斷。（5分）
（2）她彈完后，有些悶悶不樂的樣子，自己說起了少年時歡樂之事，而今漂泊沉淪，形容憔悴，在江湖之間輾轉流浪。（5分）
譯文
陽城字亢宗，是定州北平人。陽城對待他人無論老幼，都一樣對待（都一視同仁），遠近的人都仰慕他的品行，前來求學 的人接連不斷。當地的人有了爭執，不去官府而是到陽城處裁決。有一個偷盜陽城的樹的人，陽城遇見了他，擔心他會羞愧， 就退步躲藏起來。陽城家中曾經斷了糧，派仆人去借米，仆人拿米換了酒喝，醉倒在路上。陽城為仆人遲遲未歸而感到奇怪， 就去迎接他，仆人睡在路上還未醒，陽城就把他背了回來。等到仆人醒了，深深自責謝罪，陽城說：“天冷喝酒，有什么值得責 備的呢？”荒年，陽城把榆錢磨碎了煮粥為食，依然堅持講學。有人憐憫他饑餓，給他食物，他不肯接受。山東節度府聽說陽城 有德，派使者送給陽城五百匹細絹，告誡使者不允許再拿回來。陽城堅決推辭，使者把絹丟下就回去了，陽城就把絹放在一邊 從未開封。正遇到同鄉人鄒俶想要安葬親人，向別人借貸無門，陽城知道了他的情況，就把絹全部送給了他。李泌擔任宰相， 向德宗舉薦陽城，德宗征召他來朝，任命他為右諫議大夫。
當初，陽城未出任官職時，士大夫們都思慕他的剛正的風格。擔任諫官之后，士大夫們都認為他定會為忠于職守而不惜 死，天下的官員們就更加畏懼他。就職之后，其他的諫官們都就繁雜瑣屑的政事頻頻進諫，使得皇帝很厭煩。而陽城卻與他的 兩個弟弟招請賓客，日夜暢飲。有朋友想勸他不要整天宴飲，陽城揣出了他的心理，竭力讓這個朋友喝酒，朋友拒絕，陽城就 先舉起滿滿一杯酒敬他，朋友不得已，只好回敬他，與他推杯換盞，有時喝醉了仆倒在酒桌上，陽城有時先喝醉躺在朋友的懷 中，朋友們說什么他全沒聽見。陽城經常拿木枕和布被去抵押換錢，人們敬重他的賢德，爭著買他的東西。陽城常對他的兩個 弟弟說：“我俸祿的收入，可以先估計一個月吃米及薪菜鹽的花費，先準備好，剩余的都拿去喝酒，不要有積余。”衣服沒有多 余的，有朋友稱贊他衣服漂亮，他就高興，把衣服送給人家。有個叫陳萇的人，探知陽城領到了俸祿，常常前去稱贊金錢美 好，每月總有所得。
直到裴延齡誣陷、放逐陸贄等官員時，因為皇帝對陸贄等非常憤怒,官員們都無人敢向皇帝進言，陽城聽說了，就說：“我擔任諫官，不能夠讓皇上冤殺無罪的大臣。”于是就上奏章激烈的指斥裴延齡的罪狀，意氣激昂地依據大義，為陸贄等 人申辯是非，多日不止。聽者都很恐懼，但陽城的態度更加嚴厲。皇帝大怒，召宰相來治陽城的罪。順宗當時是皇太子，為陽 城展開營救，結果陽城得以免罪。可是皇帝的怒氣還沒消，要讓裴延齡做宰相。陽城揚言：“如果讓裴延齡做宰相，我一定身著 白麻在朝廷上哭來破壞這件事。皇帝最終沒有任用裴延齡為相，正是陽城的功勞。
陽城出京做道州刺史。道州出產侏儒，每年都要向朝廷進貢侏儒。陽城同情他們生離死別，不進貢。皇帝派人去要，陽城呈上奏章，寫道：“道州這地方的百姓個頭都矮小，如果要進貢，不知道哪些可以進貢。”從此就不再進貢了。百姓都依賴他， 沒有不哭泣的。州里賦稅沒有按時繳納，觀察使多次指責。觀察府派判官來催辦賦稅，到了道州，對陽城沒有出來迎接感到奇 怪，拿這事問當地官吏，官吏說：“陽城認為自己有罪，把自己囚禁在牢獄里了。”判官非常震驚，奔入牢獄，拜見陽城說：“您有什么罪啊？我只是奉命前來給你請安罷了。”判官在道州停留了幾天，陽城不敢回去，住在館外待命。判官見狀勿忙告辭離去。順宗即位，想召回陽城，可是陽城已死了，死時七十歲。
相關閱讀
1 韋云起，京兆萬年人閱讀答案與翻譯-《新唐書·韋云起傳》
韋云起，京兆萬年人，嘗奏事文帝前，帝曰：外事不便，可言之。時兵部侍郎柳述侍，云起即奏：述性豪侈未嘗更事特緣主婿私握兵要議者謂陛下官不擇賢此不便者帝顧述曰：云起言， 【查看全文】
2 徐敬業，少從勣征伐，有勇名閱讀答案與翻譯-《新唐書·徐敬業傳》徐敬業，少從勣征伐，有勇名。歷太仆少卿，襲英國公，為眉州刺史。嗣圣元年，貶柳州司馬。會給事中唐之奇貶拓蒼今，詹事府司直杜求仁貶黝令，長安主薄駱賓王貶臨海丞，俱客揚 【查看全文】
3 太宗文德皇后長孫氏，長安人閱讀答案與翻譯-《舊唐書》太宗文德皇后長孫氏，長安人。年十三，嬪于太宗。隋大業中，常歸寧于永興里。 太宗即位，立為皇后，贈后父晟齊獻公。太宗常與后論及賞罰之事，對曰：妾以婦人，豈敢豫聞政事？ 【查看全文】
4 袁滋，字德深閱讀答案與翻譯-《新唐書·袁滋傳》袁滋，字德深。強學博記。少依道州刺史元結，讀書自解其義，結重之。建中初，黜陟使趙贊薦于朝。累辟張伯儀、何士干幕府。部官以盜金下獄，滋直其冤。刑部、大理核罪人，失其 【查看全文】
5 李子通，東海丞人閱讀答案與翻譯-《舊唐書·李子通列傳》李子通東海丞人也少貧賤以魚獵為事居鄉里見班白提挈者必代之性好施惠家無蓄積隋大業末，有賊帥左才相，自號博山公，子通歸之，以武力為才相所重。有鄉人陷于賊者，必全護之。 【查看全文】
6 武元衡進士登第，累辟使府閱讀答案與翻譯-《舊唐書·武元衡傳》元衡進士登第，累辟使府，至監察御史。后為華原縣令。 時畿輔有鎮軍督將恃恩矜功者，多撓吏民。元衡苦之，乃稱病去官。放情事外，沉浮宴詠者久之。德宗知其才，召授比部①員外 【查看全文】
