祿山之亂，選任將帥，同領南陽太守。尋而潼關失守，賊使哥舒翰招之，不從。又使偽將豫州刺史武令珣等攻之，累月不能克。潁川太守來填、襄陽太守魏仲犀合勢救之。犀使弟孟馴為將，領兵至明府橋，望賊而走，眾遂大敗。后令珣死又令田承嗣攻之炅城中食盡煮牛皮筋角而食之米斗至四五十千有價無米餓死者相枕藉。
炅在南陽一年，救兵不至，晝夜苦戰，人相食。至德二年五月十五日，率眾持滿矢突圍而出，投襄陽。田承嗣來追，苦戰二日，殺賊甚眾。賊又知其決死，遂不敢逼，朝廷因除御史大夫、襄陽節度使。時賊志欲南侵江、漢，賴炅奮命扼其沖要，南夏所以保全。十月，王師收兩京，承嗣、令珣殘軍奔于河北。南陽遭大亂之后，距鄧州二百里，人煙斷絕，遺骸委積于墻塹間。
上元二年，為淮西襄陽節度使、鄧州刺史。十月，與朔方節度使司徒郭子儀、河東節度使太尉李光弼等九節度使同圍安慶緒于相州。炅領淮西、襄陽節度行營步卒萬人、馬軍三百，以李抱玉為兵馬使，炅分界知東面之北。二年六月六日，賊將史思明自范陽來救，戰于安陽河北，王師不利，炅中流矢奔退。時諸節度以回紇戰敗，因而退散，盡棄軍糧器械，所過虜掠，炅兵士剽奪尤甚，人因驚怨。五日，至新鄭縣，聞郭子儀已整眾屯谷水，李光弼還太原，炅憂懼，仰藥而卒。
（選自《舊唐書•列傳•卷六十四•魯炅》，有刪改）
10. 下列對文中波浪線部分的斷句，正確的一項是（ ）
A. 后令珣死/又令田承嗣攻之炅城中/食盡煮牛皮筋角/而食之/米斗至四五十千有價無米/餓死者相枕藉
B. 后令珣死/又令田承嗣攻之/炅城中/食盡煮牛皮筋角/而食之/米斗至四五十千有價無米/餓死者相枕藉
C. 后令珣死/又令田承嗣攻之/炅城中食盡煮牛皮筋角而食之米/斗至四五十千/有價無米/餓死者相枕藉
D. 后令珣死/又令田承嗣攻之/炅城中食盡/煮牛皮筋角而食之/米斗至四五十千/有價無米/餓死者相枕藉
11. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的項是（ ）
A. 節度使，古官名，唐睿宗時在邊疆始設，玄宗后遍設國內。總攬數州的軍、民、財政，后逐漸形成藩鎮割據局面，元代時廢除。
B. 紫金魚袋，是唐代后出現的官服裝飾，用以盛鯉魚狀金符。唐三品以上官員佩金魚袋，五品以上官員佩銀魚袋。六品以下無魚袋。
C. 除，與“拜”一樣，都是授予官職之意，有時也可表示貶職。李密《陳情表》中“除臣冼馬”中的“除”與本文中的“除”同義。
D. 河北，在古文中，“江”、“河”都有特指，“江”一般特指“長江”，“河”一般特指“黃河”。文中“河北”指黃河以北地區。
12. 下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（ ）
A. 魯炅身材魁梧，深得器重。曾經受到哥舒翰的賞識，被任命為別奏，在顏真卿詢問年輕人中的翹楚時，哥舒翰更預言他將成為節度使。
B. 魯炅頗有謀略，忠誠有節。在安史之亂中，敵軍派哥舒翰招降，他也沒有屈服，在被圍困一年多中，食盡援絕，他依然堅守沒有投降。
C. 魯炅英勇無懼，戰功顯赫。固守南陽時，遭到武令珣和田承嗣的攻擊，因援兵不至而退至南夏，殺敵眾多，視死如歸，敵軍不敢相逼。
D. 魯炅平亂有功，治軍無方。他幫助王師平定叛亂，守住了南夏。但后來與史思明在安陽河北大戰，失敗逃跑，其軍隊對百姓大肆掠奪。
13. 把文中劃橫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）
（ 1 ）又使偽將豫州刺史武令珣等攻之，累月不能克。
（ 2 ）時賊志欲南侵江、漢，賴炅奮命扼其沖要，南夏所以保全。
14. 魯炅被圍困南陽一年多，最后突圍成功的原因有哪些？請結合文本簡要說明。（3分）
答
10. D【解析】首先判斷主語，武令珣“死”、田承嗣“攻”，可知道“又令田承嗣攻之”前后要斷開，“炅”指魯炅，“攻之炅城中”語句不通，AB排除，“斗至四五千錢”的“斗”是米的單位，可知是“米斗至四五千”，且“食之米”語句不通，C錯誤。
11. C【解析】除，沒有表示貶職的意思，如“除臣洗馬”的“除”也是“任命”的意思。
12. C【解析】退守的是襄陽，從“投襄陽”可知。
13.（1）（叛軍）又派偽將（或譯為：敵軍將領）豫州刺史武令珣等人攻打他，連續幾個月都不能攻克（南陽）。【評分標準】補充主語（叛軍）1分，累月、克，各1分，句意1分。
（2）當時賊人打算南下侵犯江、漢一帶，幸虧魯炅拼命扼守當地要塞，南夏才得以被保全。【評分標準】時、沖要、保全的被動句式，各1分，句意1分。
14.①救兵不至，再不突圍就很難有機會了。②敵人“知其決死”，于是不敢步步緊逼，最終讓魯炅突圍而出。③彼時城中糧食吃完，餓死者遍地都是，已經沒有退路，將兵上下齊心，魯炅可以“率眾”持弓箭突出。【評分標準】每點一分，意思對即可。
【參考譯文】
魯炅，是范陽人。他身長七尺多，略知經書和史籍。天寶六年，隴右節度使哥舒翰引薦他就任別奏官。顏真卿是監察御史，到隴右出使時，對哥舒翰說：“中丞（您）從郎將被授予將軍，又登上了節度使的位置，真是后生可畏，難道（您）就沒有發現過（這樣的）人才嗎？”魯炅當時站在臺階下，哥舒翰指著他說：“這人以后將擔任節度使。”魯炅后來因為在隴右突襲打敗吐蕃軍的功勞，連續升任為右領軍大將軍，被賞賜紫金魚袋。
安祿山發動叛亂時，朝廷選派將帥，魯炅兼任南陽太守。不久之后潼關失守，叛賊派哥舒翰招降魯炅，（魯炅）沒有聽從。（叛軍）又派偽將（或翻譯為：敵軍將領）豫州刺史武令珣等人攻打他，連續幾個月都不能攻克（南陽）。潁川太守來瑱、襄陽太守魏仲犀合力來救他，魏仲犀派他的弟弟魏孟馴為將領，魏孟馴率兵到了明府橋，看見叛軍就逃跑了，軍隊于是被打敗。（合并為一段）后來武令珣死了，（叛賊）又派田承嗣攻打魯炅。魯炅的軍隊把城中的糧食全都吃完后，煮牛皮筋角充饑，米價一斗漲到四五萬文錢，（但也只）有標價而沒有米，餓死的人遍地都是。
魯炅被圍在南陽城中長達一年，援兵不到，（魯炅率軍）從白天到黑夜艱苦作戰，（糧食吃完后）人吃人。至德二年五月十五日，（魯炅）率領士兵張弓搭箭突圍沖出南陽城，投奔襄陽。田承嗣追來，（魯炅率軍）艱苦作戰了兩天，殺死許多賊兵。叛賊又知曉他們（準備）決一死戰，于是不敢進逼，朝廷因此授予（魯炅）御史大夫、襄陽節度使的職位。當時賊人打算南下侵犯江、漢一帶，幸虧魯炅拼命扼守當地要塞，南夏才得以保全。十月，官軍收復兩京，田承嗣、武令珣等人的殘兵潰逃到黃河以北。南陽遭受大亂之后，距鄧州二百里之間，荒無人煙，遺骨丟棄堆積在壕溝間。
上元二年，（魯炅）擔任淮西襄陽節度使、鄧州刺史。十月，（魯炅）和朔方節度使司徒郭子儀、河東節度使太尉李光弼等九個節度使在相州聯合圍攻安慶緒。魯炅率領淮西、襄陽節度行營步兵一萬人、騎兵三百人，任李抱玉為兵馬使，魯炅分管相州的東北面。二年六月六日，叛賊將領史思明從范陽趕來救援，（兩軍）在安陽河的北面交戰，官軍作戰失利，魯炅被流箭射中后逃奔回來。當時各節度使因回紇兵戰敗，所以后退潰散，丟棄所有的軍糧兵器，所經過的地方搶掠一空，魯炅軍隊搶掠更厲害，百姓因此驚恐怨恨。五天后，（魯炅軍隊）到達新鄭縣，聽說郭子儀已經整頓軍隊駐守在谷水，李光弼返回太原，魯炅擔憂害怕，服毒而死。
相關閱讀
1 《舊唐書·溫造傳》閱讀答案與翻譯
溫造，字簡輿。幼嗜學，不喜試吏，自負節概，少所降志，隱居王屋。壽州刺史張建封聞風致書幣招延，造欣然謂所親曰：此可人也。徙家從之。建封動靜咨詢，而不敢縻以職任。及建 【查看全文】
2 李商隱，字義山，懷州河內人閱讀答案與翻譯-《舊唐書· 李商隱傳》李商隱，字義山，懷州河內人。商隱幼能為文。令狐楚鎮河陽，以所業文干之，年才及弱冠，楚以其少俊，深禮之，令與諸子游。楚鎮天平、汴州，從為巡官，歲給資裝，令隨計上都。 【查看全文】
3 《新唐書·王思禮傳》閱讀答案與翻譯王思禮，高麗人，入居營州。父為朔方軍將。思禮習戰斗，從王忠嗣至河西，與哥舒翰同籍麾下。翰為隴右節度使，思禮與中郎將周佖事翰，以功授右衛將軍、關西兵馬使。從討九曲， 【查看全文】
4 李翱，字習之閱讀答案與翻譯-《舊唐書·李翱傳》李翱，字習之，貞元十四年登進士第，授校書郎。元和初，轉國子博士、史館修撰。 十四年，太常丞王涇上疏請去太廟朔望上食，詔百官議。議者以《開元禮》，太廟每歲礿、祠、蒸、 【查看全文】
5 裴行儉，字守約，絳州聞喜人閱讀答案與翻譯-《新唐書?裴行儉傳》裴行儉，字守約，絳州聞喜人。貞觀中，舉明經，遷吏部侍郎。始設長名榜、銓注等法，又定州縣升降、資擬高下為故事。上元三年，吐蕃叛。儀鳳二年，十姓可汗阿史那都支及李遮匐 【查看全文】
6 沈法興，湖州武康人也閱讀答案與翻譯沈法興，湖州武康人也。父恪，陳特進、廣州刺史。法興，隋大業末為吳興郡守。東陽賊帥樓世干舉兵圍郡城，煬帝令法興與太仆丞元祐討之。義寧二年，宇文化及弒煬帝于江都。法興 【查看全文】
