商隱能為古文，不喜偶對。從事令狐楚幕，楚能章奏，遂以其道授商隱，自是始為今體章奏。博學強記，下筆不能自休，尤善為誄奠之辭。與太原溫庭筠、南郡段成式齊名，時號“三十六”①。文思清麗，庭筠過之。而俱無持操，恃才詭激，為當涂者所薄，名宦不進，坎壈終身。弟義叟，亦以進士擢第，累為賓佐。商隱有表狀集四十卷。（節(jié)選自《舊唐書· 李商隱傳》）
【注】①三十六：李商隱、溫庭筠、段成式皆排行第十六，人們稱之為“三十六”。
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A.大中初∕白敏中執(zhí)政∕令狐绹在內(nèi)署共排∕李德裕逐之∕亞坐德裕黨∕亦貶循州刺史∕商隱隨亞∕在嶺表累載∕
B大中初∕白敏中執(zhí)政∕令狐绹在內(nèi)署共排∕李德裕逐之∕亞坐∕德裕黨亦貶循州刺史∕商隱隨亞在嶺表累載∕
C大中初∕白敏中執(zhí)政∕令狐绹在內(nèi)署∕共排李德裕∕逐之∕亞坐∕德裕黨亦貶循州刺史∕商隱隨亞∕在嶺表累載∕
D大中初∕白敏中執(zhí)政∕令狐绹在內(nèi)署∕共排李德裕∕逐之∕亞坐德裕黨∕亦貶循州刺史∕商隱隨亞在嶺表累載∕
11．下列對文中加點詞語的相關內(nèi)容的解說，不正確的一項是（3分）
A.古人幼時取字，成年命名，字和名常有意義上的聯(lián)系，出于禮貌和尊敬,一般對平輩和長輩稱字。
B.古代男子二十歲行冠禮，以示成人，因體猶未壯，故稱“弱冠”，弱冠也稱男子二十歲左右。
C.釋褐，指脫去平民穿的粗布衣服，換上官員的服飾。比喻開始擔任官職，也指進士及第授官。
D.誄奠，指誄文和奠文，二者都屬于哀祭文，但在寫作重點及韻散要求等方面均有一些區(qū)別。
12．下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A．李商隱幼能為文，受令狐楚禮敬。他才二十歲時，用所作文章投獻給出鎮(zhèn)河陽的令孤楚，令狐楚認為他是少年俊才，深加禮敬，讓他和讀書的諸生交游。
B．李商隱屢得賞識，因此遭遇困境。他先后得到令狐楚和王茂元的賞識，又恰恰因為兩人的黨派之爭陷入了困境，被令狐绹視為忘恩負義、品行不端之人。
C．李商隱博學強記，尤善誄奠之辭。他知識淵博記憶力強，尤其擅長撰寫今體章奏、誄文和奠文，和溫庭筠、段成式同時齊名，被時人稱為“三十六”。
D．李商隱恃才怪異，終身仕途坎坷。他能文善辭，仗著自己的才能，不能堅守節(jié)操，行為怪異偏激，被當權(quán)者鄙薄，因而雖滿腹才華，但仕途極為坎坷。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）王茂元鎮(zhèn)河陽，辟為掌書記，得侍御史，茂元愛其才，以子妻之。
（2）大中末，仲郢坐專殺左遷，商隱廢罷，還鄭州，未幾病卒。
參考答案
10.D
11.A
12.C
13.（1）王茂元鎮(zhèn)守河陽，征召他為掌書記，擔任侍御史，王茂元愛他的才華，把自己的女兒嫁給他。（“鎮(zhèn)”“辟”“子”“妻”各1分，句意1分）
（2）大中末年，柳仲郢因為擅自殺人被貶官，李商隱也隨之被罷免，回到鄭州，沒多久就病死了。（“坐”“專”“左遷”“未幾”各1分，句意1分）
【參考譯文】
李商隱，字義山，是懷州河內(nèi)人。李商隱自幼便能寫文章。令孤楚出鎮(zhèn)河陽，李商隱用所作文章投獻他，當時年齡才到二十歲。令狐楚認為他是少年俊才，深加禮敬，讓他和讀書的諸生交游。令狐楚鎮(zhèn)守天平、汴州，李商隱跟隨為巡官，（令狐楚）每年給他衣食，讓他隨考核官吏到上都。開成二年，（李商隱）才中進士第，脫去布衣?lián)蚊貢⌒桑a任弘農(nóng)縣尉。王茂元鎮(zhèn)守河陽，征召他為掌書記，擔任侍御史，王茂元愛他的才華，把自己的女兒嫁給他。王茂元雖然讀書成為儒者，然而原本是武將的后代，李德裕平時待他很好，那時李德裕掌權(quán)，就起用他擔任河陽主帥。李德裕和李宗閔、楊嗣復、令狐楚相互間仇恨積怨很深。李商隱成為王茂元的僚屬以后，李宗閔之黨很鄙薄他。當時令狐楚已經(jīng)死了，他兒子令狐绹擔任員外郎，他認為李商隱忘恩負義，尤其嫌惡他沒有品行。不久，王茂元死了，李商隱到京城訪游，但朝廷久久不給他安排職務。正碰上給事中鄭亞任桂州廉察使，聘請他為觀察判官、檢校水部員外郎。大中初年，白敏中執(zhí)掌朝政，令狐绹在內(nèi)署供職，兩人共同排擠李德裕，并把他逐出京城。鄭亞因為屬李德裕之黨，也被貶為循州刺史。李商隱也跟隨鄭亞，在嶺南呆了多年。大中三年，李商隱入朝，京兆尹盧弘正奏請他為掾曹，讓他掌管擬寫箋奏。第二年，令狐绹做宰相，李商隱多次上書陳說內(nèi)心苦衷，令狐绹不予理會。盧弘正鎮(zhèn)守徐州，李商隱又跟隨去任掌書記。后來，李商隱罷徐州府職又入朝，他又通過文章來求見令狐绹，這才補為太學博士。正遇上河南府尹柳仲郢鎮(zhèn)守東蜀，用他為節(jié)度判官、檢校工部郎中。大中末年，柳仲郢因為擅自殺人被貶官，李商隱也隨之被罷免，回到鄭州，沒多久就病死了。
李商隱擅長寫古文，不喜歡講究對仗。在令狐楚幕中任職時，令狐楚擅長寫章奏，于是將他的寫作經(jīng)驗傳授給李商隱，從這時開始他才寫今體帶對偶的章奏。李商隱知識淵博記憶力強，寫文章時下筆不休，尤其擅長撰寫誄文和奠文。他和太原的溫庭筠、南郡的段成式同時齊名，在當時稱為“三十六”。文思清麗，溫庭筠超過他。但（他們）都不能堅守節(jié)操，仗著自己的才能，（行為）怪異偏激，被當權(quán)者鄙薄，（因而）得不到有名官宦的推薦，終身仕途坎坷。他弟弟李義叟，也進士及第，累任賓佐。李商隱有表狀集四十卷。
相關閱讀
1 郭子儀有功高不賞之懼，中貴人害其功閱讀答案解析與翻譯
郭子儀 子儀有功高不賞之懼，中貴人害其功，遂使盜于華州掘公之先人墳墓。公裨將李懷光等怒，欲求物捕其黨。及公入奏，對揚①之日，但號泣自罪。因奏曰：臣領師徒，出外征伐， 【查看全文】
2 韓思復，字紹出閱讀答案與翻譯-《新唐書·韓思復傳》韓思復，字紹出，京兆長安人。祖?zhèn)悾懹^中歷左衛(wèi)率，封長山縣男。思復少孤，年十歲，母為語父亡狀，感咽幾絕，故倫特愛之，嘗曰：此兒必大吾宗。然家富有，金玉、車馬、玩好 【查看全文】
3 渾瑊，本鐵勒九姓之渾部也閱讀答案與翻譯-《新唐書·渾瑊傳》渾瑊，本鐵勒九姓之渾部也。善騎射。祿山反，從李光弼定河北，射賊驍將李立節(jié)，貫其左肩，死之。從郭子儀復兩京，討安慶緒，勝之新鄉(xiāng)，擢武鋒軍使。吐蕃盜塞深入，瑊會涇原節(jié) 【查看全文】
4 白居易敏晤絕人，工文章閱讀答案與翻譯-《新唐書 白居易傳》居易敏晤絕人，工文章。未冠，謁顧況。況，吳人，恃才少所推可，見其文，自失曰:吾謂斯文遂絕，今復得子矣!貞元中，擢進士，補校書郎。 四年，天子以旱甚，下詔有所蠲貸，振除 【查看全文】
5 崔造，字玄宰，博陵安平人閱讀答案與翻譯-《舊唐書·崔造傳》崔造，字玄宰，博陵安平人。少涉學，永泰中，與韓會、盧東美、張正則為友，皆僑居上元，好談經(jīng)濟之略，嘗以王佐自許，時人號為四夔。浙西觀察使李棲筠引為賓僚，累至左司員外 【查看全文】
6 顏真卿，字清臣閱讀答案與翻譯-《新唐書·顏真卿傳》顏真卿，字清臣，瑯邪臨沂人也。少勤學業(yè)，有詞藻，尤工書。開元中，舉進士，登甲科。事親以孝聞。四命為監(jiān)察御史，充河西隴右軍試覆屯交兵使。五原有冤獄，久不決，真卿至， 【查看全文】
