景龍末,授桂州都督。州有兵,舊常仰餉衡、永。聈始筑羅郛②,罷戍卒;埭③江,開屯田數千頃,以息轉漕,百姓賴之。后求歸上冢,州人詣闕留。有詔:“桂往罹寇暴,戶口凋瘠④,宜即留,以須政成。”在桂逾期年,人丐刻石頌德。初,劉幽求放封州,廣州都督周利貞必欲殺之,道出聈所,聈知其故,留不遣。利貞移書督趣,幽求懼曰:“勢且難全,正恐累君,奈何?” 聈曰:“公之坐,非朋友所絕。聈在,終不忍公無罪就死。”俄崔湜等誅,幽求復執政,故詔幽求為刻石辭。遷鴻臚少卿,充朔方軍副大總管、安北大都護。開元二年,吐蕃以精甲十萬寇臨洮,次大來谷,其酋坌⑤達延以兵踵而前。聈率所部二千與臨洮軍合,料奇兵七百,易胡服,夜襲,去賊五里,令曰:“前是寇,士大呼,鼓角應之。”賊驚,疑伏在旁,自相斗死者萬計。俄而薛訥至武階,距大來二十里,賊陣兩軍間,互一舍而近。聈往迎訥,夜使壯士銜枚鏖突,虜駭引去,追至洮水,敗之,俘獲如積。以功加銀青光祿大夫、清源縣男,兼原州都督。九年,蘭池胡康待賓據長泉反,陷六州,詔郭知運與聈討平之。封清源公,官一子。玄宗以宮人賜知運等聈獨不敢取曰臣之事君猶子事父詎⑥有常近圍掖而臣子敢當乎誓死以免見聽卒,贈尚書左丞相,謚曰忠烈。
(摘編自《新唐書》列傳第三十六)
【注】①聈:讀“yǒu”。②羅郛:城圈外圍的大城。“郛”讀“fú”。③埭:讀 “dài”,土壩。④凋瘠:衰弱貧病。“瘠”讀“jì”。⑤坌:讀“bèn”。⑥詎:讀“jù”,豈。
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是
A. 玄宗以宮人賜知運等/聈獨不敢/取曰/臣之事君/猶子事父/詎有常近圍掖而臣子敢當乎/誓死以免/見聽/
B. 玄宗以宮人賜知運等/聈獨不敢取/曰/臣之事君/猶子事父/詎有常近圍掖而臣子/敢當乎誓死以免/見聽/
C. 玄宗以宮人賜知運等/聈獨不敢/取曰/臣之事君/猶子事父/詎有常近圍掖而臣子/敢當乎誓死以免/見聽/
D. 玄宗以宮人賜知運等/聈獨不敢取/曰/臣之事君/猶子事父/詎有常近圍掖而臣子敢當乎/誓死以免/見聽/
11. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是
A. 明經第,參加明經科考被錄取。明經,漢朝選舉官員的科目,至宋代廢除。
B. 朔方,古代郡名。西漢元朔二年置,今內蒙古自治區杭錦旗北。今指東方。
C. 吐蕃,唐時藏族吐蕃贊普松贊干布統一西藏建立的政權,定都邏些(今拉薩)。
D. 尚書,官名,唐中央首要機關分為尚書、中書、門下三省,尚書省執行政令。
12. 下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是
A. 王聈豪邁開朗,敢于據理力爭。朔方元帥魏元忠討伐賊寇失利,彈劾副將韓思忠戰敗,要判韓思忠死刑,王據理爭辯,韓思忠終獲釋放。
B. 王聈興利除弊,造福桂州百姓。他任桂州督都時,內城外邊修筑外城,撤去守城軍隊,修筑水壩,開墾屯田幾千頃,百姓因此得到了好處。
C. 王聈心懷正義,敢于擔當負責。廣州都督周利貞要殺死流放到封州的劉幽求,王知道其故后,留劉幽求在自己住所,使劉幽求重新掌權。
D. 王聈善用奇兵,戰勝入冠之敵。吐蕃用十萬精兵侵犯臨洮,他先用疑兵使數以萬計的吐蕃軍自相慘殺,后用奇兵猛撞敵軍,俘獲堆積如山。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語
(1)桂往罹寇暴,戶口凋瘠,宜即留,以須政成。
(2)公之坐,非朋友所絕。聈在,終不忍公無罪就死。
【答案】10. D 11. B 12. C
13. (1)桂州以往遭受賊寇的暴虐蹂躪,人口減少,百姓貧困,你應當就此留任,以等到政化成功。(2)您被判罪,不是朋友與您絕交的理由。只要我在,始終不會忍心看到您沒有罪過卻面臨死亡。
【解析】
【10題詳解】
本題考查文言文斷句能力。解答時抓住句子中的重要名詞和虛詞,根據其在句子文中充當的成分和在句子中所起到的作用,可以判斷出斷句的正確劃分;同時注意句子中對仗的地方,根據句式特點斷句是最簡潔的方法。“聈獨不敢取”句子的意思是惟獨王聈不敢接受,所以中間不能斷開,排除選項AC,“詎有常近圍掖而臣子敢當乎”句子的意思是哪有臣子敢于經常走近后宮內室的呢,所以根據句意不能斷開,排除選項B,故選D。
句子翻譯:玄宗把宮廷侍女賞賜給郭知運等人,惟獨王聈不敢接受,說:“臣子侍奉國君如同兒子侍奉父親,哪有臣子敢于經常走近后宮內室的呢
?我愿以死請求免去。”玄宗答應了。
【11題詳解】
此題考核理解古代文化常識的能力,文化常識的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建筑的名稱、年號、謚號、廟號、一些文書的名稱、官場的一些禮節、朝廷的一些機構、典章制度、行政區劃、還有一些避諱的說法等。平時注意積累,尤其是課本的注釋的相關內容,答題時還要注意集合語境的含義作答B選項,“今指東方”錯誤,“朔方”今指北方。朔氣是指北方的寒氣,北方很冷,又可稱朔方。故選B。
【12題詳解】
本題考查篩選文中信息、歸納內容要點的能力。選項內容多是命題者對原文的概括、轉述和分析,所以首先要理解文意,通過對比法把選項與原文進行細致的對比、分析,從中發現選項與原文意思不一致的地方,進而找出選項的干擾之處。C選項,“王勒知道其故后,留劉幽求在自己住所,使劉幽求重新掌權”概括可分析不當。由原文“初,劉幽求放封州,廣州都督周利貞必欲殺之,道出聈所,聈知其故,留不遣。利貞移書督趣,幽求懼曰:‘勢且難全,正恐累君,奈何?’ 聈曰:‘公之坐,非朋友所絕。聈在,終不忍公無罪就死。’俄崔湜等誅,幽求復執政,”可知,劉幽求重新掌權的原因,一是沒有去封州給周利貞以機會,二是不久崔湜等人被處死,而不是王聈使他重新掌權。故選C。
【13題詳解】
此題考查理解并翻譯文中句子的能力。翻譯時以直譯為主,意譯為輔,把句子中的每一個字都要落到實處,注意重點實詞、虛詞、詞類活用和特殊句子的翻譯,不能翻譯的助詞等刪掉,省略的內容根據上下文補充,平時訓練時注意自己確定句子的賦分點,翻譯時保證賦分點的落實。賦分點:(1)罹:遭受。 宜:應當。政成:政化成功。
(2)坐:判罪。絕:絕交。就死:面臨死亡。
翻譯:
王聈,是滄州景城人,后來遷居洛陽。王聈年幼時即成了孤兒,喜歡學習。成年后豪邁開朗,不愿干收收藏藏的瑣事。參加明經科考試被錄取,起初調任為清苑縣尉,后來擔任殿中侍御史。恰逢朔方元帥魏元忠討伐賊寇失利,彈劾副將韓思忠戰敗,依法應判死刑。王聈認為“韓思忠是副將,兵權不在自己手里,而且他有勇有謀值得愛惜,不該單單處罰他一個人”,堅持爭辯,韓思忠獲得釋放,,王聈也離京任渭南縣令。中宗景龍末年,他被任命為桂州都督。桂州駐有守衛部隊,一向是靠衡州、永州提供糧餉。王聈首倡在內城外邊修筑外城,撤去守城軍隊;修筑水壩,開墾屯田幾千頃,不再從外地漕運糧食,百姓靠他得到好處。他后來請求調回老家,桂州百姓進京挽留他。朝廷頒下詔令:“桂州以往遭受賊寇的暴虐蹂躪,人口減少,百姓貧困,你應當就此留任,以等到政化成功。”他在桂州延期整整一年,人人要求刻制石碑頌揚他的功德。當初,劉幽求流放到封州,廣州都督周利貞一定要殺死他,途經王聈的住所時,王聈知道其中的緣故,留下他不讓他走。周利貞來信督促他快去,劉幽求恐懼地說:“看形勢我難保性命,正擔心連累您,怎么辦呢?”王聈說:“您被判罪,不是朋友與您絕交的理由。只要我在,始終不會忍心看到您沒有罪過卻面臨死亡。”不久崔湜等人被處死,劉幽求重新掌權,所以朝廷詔令劉幽求為王聈撰寫功德碑文。后來王聈升任鴻臚少卿,擔任朔方軍副大總管、安北大都護。玄宗開元二年,吐蕃用十萬精兵侵犯臨洮, 暫駐大來谷,主帥坌達延帶著軍隊接連進發。王聈率領自己的兩千名兵卒和臨洮軍會師,安排七百人做偷襲部隊,換穿胡人的服裝,乘著夜晚襲擊,距離敵軍五里地,命令說:“前邊遇上敵人,士卒們就大聲喊叫,敲鼓吹角跟他們呼應。”敵人驚恐,懷疑伏兵就在身邊,自相慘殺的數以萬計。不久薛訥到了武階,距離大來谷二十里,敵軍在王聈和薛訥的兩支部隊中間擺開戰陣,連綿將近三十里。王聈前去迎接薛訥,夜晚派勇士靜悄悄池猛烈沖撞,敵軍驚駭退走,王聈追擊到水洮,打敗了敵軍,俘獲的戰利品堆積如山。按戰功被授予銀青光祿大夫、清源縣男,兼任原州都督。開元九年,蘭池的胡人康待賓盤踞長泉叛亂,攻陷了六座州城,玄宗詔令郭知運和王聈征討平定了他。封王聈為清源縣公,給他的一個兒子授官。玄宗把宮廷侍女賞賜給郭知運等人,惟獨王聈不敢接受,說:“臣子侍奉國君如同兒子侍奉父親,哪有臣子敢于經常走近后宮內室的呢?我愿以死請求免去。”玄宗答應了。開元九年去世,被追認為尚書左丞相,謚號為“忠烈”。
相關閱讀
1 白居易敏晤絕人,工文章閱讀答案與翻譯-《新唐書 白居易傳》
居易敏晤絕人,工文章。未冠,謁顧況。況,吳人,恃才少所推可,見其文,自失曰:吾謂斯文遂絕,今復得子矣!貞元中,擢進士,補校書郎。 四年,天子以旱甚,下詔有所蠲貸,振除 【查看全文】
2 顏真卿,字清臣閱讀答案與翻譯-《新唐書·顏真卿傳》顏真卿,字清臣,瑯邪臨沂人也。少勤學業,有詞藻,尤工書。開元中,舉進士,登甲科。事親以孝聞。四命為監察御史,充河西隴右軍試覆屯交兵使。五原有冤獄,久不決,真卿至, 【查看全文】
3 渾瑊,本鐵勒九姓之渾部也閱讀答案與翻譯-《新唐書·渾瑊傳》渾瑊,本鐵勒九姓之渾部也。善騎射。祿山反,從李光弼定河北,射賊驍將李立節,貫其左肩,死之。從郭子儀復兩京,討安慶緒,勝之新鄉,擢武鋒軍使。吐蕃盜塞深入,瑊會涇原節 【查看全文】
4 崔造,字玄宰,博陵安平人閱讀答案與翻譯-《舊唐書·崔造傳》崔造,字玄宰,博陵安平人。少涉學,永泰中,與韓會、盧東美、張正則為友,皆僑居上元,好談經濟之略,嘗以王佐自許,時人號為四夔。浙西觀察使李棲筠引為賓僚,累至左司員外 【查看全文】
5 郭子儀有功高不賞之懼,中貴人害其功閱讀答案解析與翻譯郭子儀 子儀有功高不賞之懼,中貴人害其功,遂使盜于華州掘公之先人墳墓。公裨將李懷光等怒,欲求物捕其黨。及公入奏,對揚①之日,但號泣自罪。因奏曰:臣領師徒,出外征伐, 【查看全文】
6 韓思復,字紹出閱讀答案與翻譯-《新唐書·韓思復傳》韓思復,字紹出,京兆長安人。祖倫,貞觀中歷左衛率,封長山縣男。思復少孤,年十歲,母為語父亡狀,感咽幾絕,故倫特愛之,嘗曰:此兒必大吾宗。然家富有,金玉、車馬、玩好 【查看全文】