再思自歷事三主,知政十余年,未嘗有所薦達(dá)。為人巧佞邪媚,能得人主微旨,主意所不欲,必因而毀之,主意所欲,必因而譽(yù)之。然恭慎畏忌,未嘗忤物。或謂再思曰:“公名高位重,何為屈折如此?”再思曰:“世路艱難,直者受禍。茍不如此,何以全其身哉!”長安末昌宗既為法司所鞫司刑少卿桓彥范斷解其職昌宗俄又抗表稱冤則天意將申理昌宗廷問宰臣曰昌宗于國有功否。再思對曰:“昌宗往因合練神丹,圣躬服之有效,此實(shí)莫大之功。”則天甚悅,昌宗竟以復(fù)職。時(shí)人貴彥范而賤再思也。時(shí)左補(bǔ)闕戴令言作《兩腳野狐賦》以譏刺之,再思聞之甚怒,出令言為長社令,朝士尤加嗤笑。再思為御史大夫時(shí),張易之兄司禮少卿同休嘗奏請公卿大臣宴于司禮寺,預(yù)其會者皆盡醉極歡。同休戲曰:“楊內(nèi)史面似高麗。”再思欣然,請剪紙自貼于巾,卻披紫袍,為高麗舞,縈頭舒手,舉動(dòng)合節(jié),滿座嗤笑。又易之弟昌宗以姿貌見寵幸,再思又諛之曰:“人言六郎面似蓮花;再思以為蓮花似六郎,非六郎似蓮花也。”其傾巧取媚也如此。
長安四年,以本官檢校京兆府長史,又遷檢校揚(yáng)州大都督府長史。中宗即位,拜戶部尚書,兼中書令,轉(zhuǎn)侍中,以宮僚封鄭國公,賜實(shí)封三百戶。又為冊順天皇后使,賜物五百段,鞍馬稱是。時(shí)武三思將誣殺王同皎,再思與吏部尚書李嶠、刑部尚書韋巨源并受制考按其獄,竟不能發(fā)明其枉,致同皎至死,眾冤之。再思俄復(fù)為中書令、吏部尚書。景龍三年,遷尚書右仆射,加光祿大夫。其年薨,贈(zèng)特進(jìn)、并州大都督,陪葬乾陵,謚曰恭。
(選自《舊唐書卷四十·列傳第五》)
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是
A. 長安末/昌宗既為法司所鞫/司刑少卿桓彥范斷解其職/昌宗俄又抗表稱冤/則天意將申理昌宗/廷問宰臣曰/昌宗于國有功否/
B. 長安末/昌宗既為法司所鞫司刑/少卿桓彥范斷解其職/昌宗俄又抗表稱冤/則天意將申理昌宗/廷問宰臣曰/昌宗于國有功否/
C. 長安末/昌宗既為法司所鞫司刑/少卿桓彥范斷解其職/昌宗俄又抗表/稱冤/則天意將申理昌宗/廷問宰臣曰/昌宗于國有功否/
D. 長安末/昌宗既為法司所鞫/司刑少卿桓彥范斷解其職/昌宗俄又抗表/稱冤/則天意將申理昌宗/廷問宰臣曰/昌宗于國有功否/
11. 下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是
A. 明經(jīng),漢朝出現(xiàn)的選舉官員的科目,漢武帝時(shí)開始設(shè)立,唐時(shí)期與進(jìn)士科成為科舉的基本科目。
B. 延載,與文中的“證圣”“長安”“景龍”皆為唐朝皇帝年號,古代皇帝在國家遇到一些大事要事時(shí)一般都要更改年號,一個(gè)皇帝可以有多個(gè)年號。
C. 戶部尚書,六部中戶部的最高級長官,是掌管全國礦冶、土地、賦稅、財(cái)政收支的大臣。
D. 薨,古代稱諸侯或有爵位的大官死去,也可以用于皇帝的高等級嬪妃和所生育的皇子,或者封王的貴族。
12. 下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是
A. 楊再思非常善良。他到京師出差,被小偷偷竊包袱,后來這個(gè)小偷又被楊再思碰見,小偷認(rèn)罪后,楊再思沒有追究他的罪責(zé)。
B. 楊再思屈折全身。他在朝廷任職經(jīng)歷了三主,雖名高位重,但他總是迎合皇帝的心意,他認(rèn)為這樣才能保全自己。
C. 楊再思諂媚權(quán)貴。在一次宴會中,張氏兄弟戲弄楊再思,說他長的像高麗人,楊再思便貼紙披袍跳起高麗舞來迎合他們。
D. 楊再思得以善終。楊再思管理政事十來年,從來沒有為朝廷推舉有才干人,但一直深受皇帝寵幸,死后還被追贈(zèng),而且賜陪葬乾陵。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)速去勿作聲,恐為他人所擒。幸留公文,余財(cái)盡以相遺。
(2)再思與吏部尚書李嶠、刑部尚書韋巨源并受制考按其獄,竟不能發(fā)明其枉,致同皎至死,眾冤之。
【答案】10. A 11. C 12. C
13. (1)你快點(diǎn)離開不要做聲,小心被他人捉住。希望留下公文,余財(cái)全部送給你。
(2)楊再思與吏部尚書李嶠、刑部尚書韋巨源一同受皇帝命令審理此案。竟然不能發(fā)現(xiàn)王同皎所受到的冤屈,致使王同皎被處死。眾人都認(rèn)為此案有冤。
【解析】
【10題詳解】
本題考查文言斷句的能力。解答此類題目,應(yīng)先把句子代入原文,結(jié)合語境理解句子的大概意思,然后要注意一些常見的句尾、句首標(biāo)志性的詞語,句子結(jié)構(gòu)的對稱,文中詞語充當(dāng)?shù)某煞郑渥映煞值氖÷裕瑪⑹聝?nèi)容的變化等。同時(shí)本題是選擇題,注意找準(zhǔn)切入點(diǎn)。“司刑少卿”是官職名,不可拆開,排除B、C兩項(xiàng);“稱冤”為“昌宗”的謂語,“抗表”是狀語,故不能分開,排除D項(xiàng)。故答案選A項(xiàng)。
【11題詳解】
此題考核理解古代文化常識的能力,文化常識的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建筑的名稱、年號、謚號、廟號、一些文書的名稱、官場的一些禮節(jié)、朝廷的一些機(jī)構(gòu)、典章制度、行政區(qū)劃、還有一些避諱的說法等。平時(shí)注意積累,尤其是課本的注釋的相關(guān)內(nèi)容,答題時(shí)還要注意集合語境的含義作答。掌管全國礦冶的是工部尚書。故C項(xiàng)錯(cuò)誤。
【12題詳解】
本題考查學(xué)生對文本內(nèi)容的理解和辨析。解答此類題目,考生應(yīng)先明確題干的要求,即選出“正確”還是“錯(cuò)誤”的一項(xiàng),然后依據(jù)人名、地名、官名、時(shí)間等提示性信息快速找出選項(xiàng)對應(yīng)的語句,再與選項(xiàng)進(jìn)行比較分析。C項(xiàng)說楊再思像高麗人的是張同休而不是張氏兄弟。
【13題詳解】
本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容,翻譯文言句子的能力。解答此類題目,首先拿到句子之后,應(yīng)先回歸文本,然后分析句子中是否存在特殊句式和固定句式、短語,再按照不同的句式進(jìn)行調(diào)、換、刪,再采取對譯法,逐字進(jìn)行翻譯。(1)中“為……所”,表被動(dòng),被;“幸”,希望;“遺”,贈(zèng)送。(2)中“按”,審理;“枉”,收到的冤屈;“冤”,意動(dòng)用法,認(rèn)為……有冤。
【參考譯文】
楊再思,鄭州原武人,少年時(shí)參加明經(jīng)科考試中舉,授玄武縣尉。他被派遣到京師出差,住在客舍。小偷偷竊他的包袱,剛好被楊再思碰見,小偷當(dāng)面認(rèn)罪,楊再思對他說:“足下肯定是貧困之極,才有此行。你快點(diǎn)離開不要做聲,小心被他人捉住。希望留下公文,余財(cái)全部送給你。”小偷打發(fā)走后,他也不講這件事,借錢返回。后升任天官員外郎,先后任左右肅政臺御史大夫。延載初年,任鸞臺侍郎,代理宰相。證圣初年,調(diào)任鳳閣侍郎,依舊代理宰相,兼任太子右庶子。不久,遷任內(nèi)史,從弘農(nóng)縣男晉封至鄭國公。
楊再思在朝廷任職經(jīng)歷了三主,管理政事十余年,從來沒有推舉人助人發(fā)展的事。他為人巧佞邪媚,能體會主上的細(xì)微心意,皇上心中不想的,他一定抨擊毀壞,皇上心中所希望的,他一定稱揚(yáng)贊譽(yù)。但是他待人恭、處事慎,謹(jǐn)小慎微從未違忤他人。有人問楊再思“:您名高位重,為什么卑躬曲膝如此呢?”再思答道“:世路艱難,直者受禍。如果我不這樣,何以全其身?”長安末年,昌宗已被法司拘留受審,司刑少卿判決解除昌宗的職務(wù)。昌宗不久又上表申冤,武則天本意想申理宗昌的案件,在大廷之上問宰相道“:昌宗對國家有功沒有?”楊再思回答道:“昌宗過去因合煉神丹,陛下服用很有效,這實(shí)在是沒有什么能比得了的功勞。”武則天聽了很合心意,恢復(fù)了昌宗的官職。世人看重桓彥范,看賤楊再思。當(dāng)時(shí)左補(bǔ)闕戴令言做兩腳野狐賦來譏諷他。他知道了很是惱火,貶戴令言到長社去做縣令,朝中官員更加嗤笑他。楊再思做御史大夫時(shí),張易之之兄司禮少卿張同休曾上奏請公卿大夫到司禮寺參加宴會,參加的人皆盡醉極歡。張同休戲弄楊再思說“:楊內(nèi)史面似高麗人。”楊再思欣然,并剪紙貼在巾上,披著紫袍,跳起高麗舞來,搖頭擺手,舉動(dòng)合著節(jié)拍,滿座嗤笑。還有一次,張易之的弟弟張昌宗以姿貌討得武則天的寵愛,楊再思又奉承說:“別人說六郎(張昌宗)面似蓮花,我看是蓮花似六郎,哪里是六郎似蓮花!”他傾巧取媚達(dá)到如此的地步。
長安四年,楊再思以他原有官職又檢校京兆府長史,又遷任揚(yáng)州大都督府長史。中宗即位,拜戶部尚書,兼中書令,后轉(zhuǎn)任侍中,以太子屬官封鄭國公,賜實(shí)封三百戶。又冊令順天皇后使,賜五色綢緞五百段。當(dāng)時(shí)武三思將誣殺王同皎,楊再思與吏部尚書李嶠、刑部尚書韋巨源一同受旨審理此案。竟然不能發(fā)現(xiàn)王同皎所受之冤屈,致使王同皎處死。眾人都認(rèn)為此案有冤。楊再思不久又任中書令、堆積吏部尚書。景龍三年,遷任尚書左仆射,加光祿大夫。就在同一年,楊再思去世。贈(zèng)特進(jìn)之職和并州大都督,陪葬乾陵,謚號恭。
相關(guān)閱讀
1 顏真卿,字清臣閱讀答案與翻譯-《新唐書·顏真卿傳》
顏真卿,字清臣,瑯邪臨沂人也。少勤學(xué)業(yè),有詞藻,尤工書。開元中,舉進(jìn)士,登甲科。事親以孝聞。四命為監(jiān)察御史,充河西隴右軍試覆屯交兵使。五原有冤獄,久不決,真卿至, 【查看全文】
2 崔造,字玄宰,博陵安平人閱讀答案與翻譯-《舊唐書·崔造傳》崔造,字玄宰,博陵安平人。少涉學(xué),永泰中,與韓會、盧東美、張正則為友,皆僑居上元,好談經(jīng)濟(jì)之略,嘗以王佐自許,時(shí)人號為四夔。浙西觀察使李棲筠引為賓僚,累至左司員外 【查看全文】
3 韓思復(fù),字紹出閱讀答案與翻譯-《新唐書·韓思復(fù)傳》韓思復(fù),字紹出,京兆長安人。祖?zhèn)悾懹^中歷左衛(wèi)率,封長山縣男。思復(fù)少孤,年十歲,母為語父亡狀,感咽幾絕,故倫特愛之,嘗曰:此兒必大吾宗。然家富有,金玉、車馬、玩好 【查看全文】
4 郭子儀有功高不賞之懼,中貴人害其功閱讀答案解析與翻譯郭子儀 子儀有功高不賞之懼,中貴人害其功,遂使盜于華州掘公之先人墳?zāi)埂9詫⒗顟压獾扰笪锊镀潼h。及公入奏,對揚(yáng)①之日,但號泣自罪。因奏曰:臣領(lǐng)師徒,出外征伐, 【查看全文】
5 白居易敏晤絕人,工文章閱讀答案與翻譯-《新唐書 白居易傳》居易敏晤絕人,工文章。未冠,謁顧況。況,吳人,恃才少所推可,見其文,自失曰:吾謂斯文遂絕,今復(fù)得子矣!貞元中,擢進(jìn)士,補(bǔ)校書郎。 四年,天子以旱甚,下詔有所蠲貸,振除 【查看全文】
6 渾瑊,本鐵勒九姓之渾部也閱讀答案與翻譯-《新唐書·渾瑊傳》渾瑊,本鐵勒九姓之渾部也。善騎射。祿山反,從李光弼定河北,射賊驍將李立節(jié),貫其左肩,死之。從郭子儀復(fù)兩京,討安慶緒,勝之新鄉(xiāng),擢武鋒軍使。吐蕃盜塞深入,瑊會涇原節(jié) 【查看全文】