徐泰亨，字和甫，其先衢州龍游人，后徙余杭。泰亨性警敏，用舉者試平江州掾，歲滿，署歸安縣典史。白云宗沈明仁，冒名爵，官吏畏之。沈有怨家二人，其鄰女為何人所殺，沈使以他辭引二人，傅致其罪。泰亨欲直其冤，吏白：“此沈公意，孰敢不從！”泰亨語(yǔ)之曰：“吾能死，不敢以濫殺媚人。”卒出之。明仁弟子為民所毆，適有盜殺人，僧為飛書(shū)，誣民及平日怨家七人，官為捕治之，獄卒凌虐，皆誣服。泰亨命去其械扭，始垂泣自言，縣令以有左驗(yàn)難之。泰亨親至其地，悉得七人以己物實(shí)其贓狀，取其家藏布數(shù)匹，析縷以比，無(wú)不合者，釜灶及他物又合。僧乃伏罪。已而獲真盜于武康，人皆嘆服。江浙行省丞相言沈明仁遣其徒潛赴京師行賄求援，請(qǐng)治其罪。帝從之。擢平陽(yáng)州提控案牘，以憂去官。
服除，授海道都漕運(yùn)萬(wàn)戶府提控案牘。時(shí)新法經(jīng)理田賦泰亨論田不實(shí)役不均之弊上之執(zhí)政大喜使乘傳白于行省泰亨佐常州經(jīng)理又佐池州所行一如其言他州皆取法焉未幾，以九品官仍為本府提控案牘，兼照磨承發(fā)架閣。泰亨考漕法利弊，下至占候探測(cè)，著《海運(yùn)紀(jì)原》七卷。又條漕運(yùn)之弊，當(dāng)更易者十事，行省采用其七。久之，遷建安路總管府知事，擢池州路青陽(yáng)縣尹。有司歲征荒田租，為田一千四百頃，人苦之。泰亨募民墾辟，因地勢(shì)以為蓄泄，田熟租完，民無(wú)擾。累歲饑，有告發(fā)廩粟者，吏準(zhǔn)強(qiáng)盜律，泰亨曰：“以救民而抵重禁，當(dāng)用法外意可也。”笞而遣之。后謝病歸。大德二年，卒，年六十五。
（《新元史·徐泰亨傳》）
10．下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）
A．時(shí)新法經(jīng)理田賦／泰亨論田不實(shí)／役不均之弊／上之／執(zhí)政大喜／使乘傳白于行省／泰亨佐常州經(jīng)理／又佐池州／所行一如其言／他州皆取法焉／
B．時(shí)薪法經(jīng)理田賦／泰亨論田不實(shí)／役不均之弊／上之執(zhí)政／大喜使乘傳／白于行省／泰亨佐常州／經(jīng)理又佐池州／所行一如其言／他州皆取法焉／
C．時(shí)新法經(jīng)理田賦／泰亨論田不實(shí)／役不均之弊／上之執(zhí)政／大喜使乘傳／白于行省／泰亨佐常州經(jīng)理／又佐池州／所行一如其言／他州皆取法焉／
D．時(shí)新法經(jīng)理田賦／泰亨論田不實(shí)／役不均之弊／上之／執(zhí)政大喜／使乘傳白于行省／泰亨佐常州／經(jīng)理又佐池州／所行一如其言／他州皆取法焉／
11．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．行省；行中書(shū)省的簡(jiǎn)稱，元代分設(shè)于全國(guó)各地，置丞相等官以總攬政務(wù)。
B．服除，古喪禮規(guī)定父母去世服喪三年，期滿脫除喪服，與“服闋”相反。
C．漕運(yùn)，舊時(shí)指國(guó)家從水道（河道和海道）運(yùn)輸糧食，供應(yīng)京師或接濟(jì)軍需。
D．謝病，以生病作為借口，用來(lái)拒見(jiàn)賓客，或者拒絕做官。文中當(dāng)指后者。
12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．徐泰亨執(zhí)法剛正，不懼豪強(qiáng)勢(shì)力。沈明仁找借口羅織罪名，讓自己的兩個(gè)仇家入了獄，徐泰亨不愿濫殺無(wú)辜討好豪強(qiáng)，最終釋放了這兩個(gè)人。
B．徐泰亨善于斷案，洗雪百姓冤情。百姓入獄被屈打成招，縣令也認(rèn)可此案，徐泰亨親自來(lái)到當(dāng)?shù)兀业讲卦谄呷思抑械内E物，并抓獲真正的強(qiáng)盜。
C．徐泰亨關(guān)注漕運(yùn)，提出改進(jìn)建議。他考察漕運(yùn)方法的利弊，著有《海運(yùn)紀(jì)原》，又向朝廷陳述漕運(yùn)應(yīng)當(dāng)變革的十件事，行省采用了其中的七條。
D．徐泰亨心系百姓，寬容救民之舉。因連年發(fā)生饑荒，有人開(kāi)倉(cāng)放糧，縣吏主張予以嚴(yán)懲，徐泰亨卻認(rèn)為不宜重治，僅對(duì)其施以笞刑便釋放了他。
13．把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）
（1）泰亨性警敏，用舉者試平江州掾，歲滿，署歸安縣典史。
（2）泰亨募民墾辟，因地勢(shì)以為蓄泄，田熟租完，民無(wú)擾。


答
10.（3分）
A（“大喜”的主語(yǔ)為“執(zhí)政”，所以“執(zhí)政大喜”不應(yīng)斷開(kāi)，據(jù)此排除BC兩項(xiàng)；“又佐池州”的主語(yǔ)是泰亨，而非“經(jīng)理”，據(jù)此排除D項(xiàng)。故答案為A。）
11．（3分）
B（“服除”與“服闋”含意相同。）
12.（3分）
B（“找到藏在七人家中的贓物”錯(cuò)誤。文中說(shuō)“七人以己物實(shí)其贓”，意為七個(gè)人用自己的物品充當(dāng)贓物。）
13．（10分）
（1）徐泰亨天性機(jī)警敏捷，因?yàn)樗伺e薦試任平江州 ，任職期滿后，代理歸安縣典史。（語(yǔ)意通順得2分，譯出“用”“歲”“署”各得1分。）
（2）徐泰亨招募百姓開(kāi)墾，根據(jù)地勢(shì)處理蓄水和泄洪，莊稼成熟，賦稅完成，百姓未受驚擾。（語(yǔ)意通順得2分，譯出“因”“完”“擾”各得1分。）

【文言文參考譯文】
徐泰亨，字和甫，他的先祖是衢州龍游人，后來(lái)遷到余杭。徐泰亨天性機(jī)警敏捷，因?yàn)樗伺e薦試任平江州掾，任職期滿后，代理歸安縣典史。佛教白云宗沈明仁，假冒名聲爵位，官吏畏懼他。沈明仁有兩個(gè)仇家，仇家鄰女不知為何人所殺，沈明仁讓人以其他借口牽連攀供到二人，羅織他們的罪名。徐泰亨想要伸張洗雪他們的冤情，小吏說(shuō)：“這是沈明仁的意思，誰(shuí)敢不聽(tīng)從！”徐泰亨對(duì)他說(shuō)：“我能為之而無(wú)，不敢拿濫殺無(wú)辜來(lái)討好人。”最終放了二人。沈明仁的一個(gè)門(mén)徒（僧人）被一個(gè)老百姓毆打，恰好有強(qiáng)盜殺人，這個(gè)僧人急速遞送書(shū)函，誣陷這個(gè)老百姓以及平時(shí)結(jié)下仇怨的七個(gè)人，官府為此逮捕審訊了他們，因?yàn)楠z卒欺凌虐待，所以他們都無(wú)辜服罪。徐泰亨命人除去他們的刑具，他們開(kāi)始垂淚自述，縣令拿有證據(jù)來(lái)反駁責(zé)難。徐泰亨親自到了當(dāng)?shù)兀耆莆樟似邆€(gè)人用自己的物品充當(dāng)那些贓物的情況，取來(lái)他們家中所藏的數(shù)匹布，拆開(kāi)絲縷來(lái)對(duì)比，無(wú)不相合，釜灶以及其他物品也相合。僧人最終服罪。不久在武康抓獲了真正的強(qiáng)盜，人們都贊嘆欽佩徐泰亨。江浙行省丞相說(shuō)沈明仁派遣自己的門(mén)徒暗地里到京城行賄求取援助，請(qǐng)求將其治罪，皇帝聽(tīng)從了他的建議。徐泰亨被提拔為平陽(yáng)州提控案牘，因?yàn)榧抑杏袉适露o去官職。徐泰亨服完喪，擔(dān)任海道都漕運(yùn)萬(wàn)戶府提控案牘。當(dāng)時(shí)新法規(guī)劃治理田地賦稅，徐泰亨論述了田地?cái)?shù)目不實(shí)、百姓徭役不均這些弊端，上奏了這些意見(jiàn)，執(zhí)掌政權(quán)的人非常高興，讓他乘坐驛車向行省匯報(bào)。徐泰亨輔佐常州規(guī)劃治理，又輔佐池州，所做的完全按照自己的主張，其他州府都效法他。不久，以九品官的身份依舊擔(dān)任本府提控案牘，兼管照磨承發(fā)架閣。徐泰亨考察漕運(yùn)方法的利弊，延仲到天象變化、考察測(cè)量，著有《海運(yùn)紀(jì)原》七卷。又分條陳述漕運(yùn)的弊端，應(yīng)當(dāng)變更改變的有十件事，行省采納實(shí)施了其中的七條。過(guò)了很久，徐泰亨調(diào)任建安路總管府知事，接著被提拔為池州路青陽(yáng)縣尹。有關(guān)部門(mén)每年征收荒地的賦稅，這樣的荒地有一千四百頃，百姓感到困苦。徐泰亨招募百姓開(kāi)墾，根據(jù)地勢(shì)處理蓄水和泄洪，莊稼成熟，賦稅完成，百姓未受驚擾。連年發(fā)生饑荒，有人告發(fā)開(kāi)倉(cāng)放糧的人，小吏要按照強(qiáng)盜的法律處理，徐泰亨說(shuō)：“因?yàn)榫葷?jì)百姓而觸犯嚴(yán)峻的禁令，判刑時(shí)依據(jù)法外之意就可以了。”對(duì)開(kāi)倉(cāng)放糧的人施以笞刑，然后放了他。后來(lái)托病辭去官職。大德二年去世，時(shí)年六十五歲。

相關(guān)閱讀
1 王結(jié)，字儀伯，易州定興人閱讀答案與翻譯-《元史·王結(jié)傳》

王結(jié)，字儀伯，易州定興人。結(jié)生而聰穎讀書(shū)數(shù)行俱下終身不忘嘗從太史董樸受經(jīng)深于性命道德之蘊(yùn)故其措之事業(yè)見(jiàn)之文章皆悉有所本時(shí)仁宗在潛邸，或薦結(jié)充宿衛(wèi)，乃集歷代君臣行事 【查看全文】

2 張養(yǎng)浩字希孟，濟(jì)南人閱讀答案與翻譯-《元史·張養(yǎng)浩傳》

張養(yǎng)浩字希孟，濟(jì)南人。幼有行義，嘗出，遇人有遺楮幣①于途者，其人已去，追而還之。年方十歲，讀書(shū)不輟，父母憂其過(guò)勤而止之，養(yǎng)浩晝則默誦，夜則閉戶，張燈竊讀。山東按察 【查看全文】

3 朵爾直班，字惟中，木華黎七世孫閱讀答案與翻譯

朵爾直班，字惟中，木華黎七世孫。朵爾直班甫降而孤，有于從祖母。拜住，從父也，請(qǐng)于仁宗，降璽書(shū)護(hù)其家。稍長(zhǎng)，好讀書(shū)。年十四，見(jiàn)文宗，造將幸上都，親閱御衣，命錄于簿， 【查看全文】

4 董文用，字彥材閱讀答案與翻譯

董文用字彥材，董俊之第三子也。世祖在潛藩，命文用主文書(shū)，講說(shuō)帳中，常見(jiàn)許重。世祖即位，建元中統(tǒng)。阿術(shù)奉詔伐宋，召文用為其屬，文用辭曰：新制，諸侯總兵者，其子弟勿復(fù) 【查看全文】

5 王構(gòu)字肯堂，東平人閱讀答案與翻譯-《元史·王構(gòu)傳》

王構(gòu)字肯堂，東平人。少穎悟，風(fēng)度凝厚。學(xué)問(wèn)該博，文章典稚，弱冠以詞賦中選，為東平行臺(tái)掌書(shū)紀(jì)。參政賈居貞一見(jiàn)器重，俾其子受學(xué)焉。授翰林國(guó)史院編修官。時(shí)丞相伯顏伐宋， 【查看全文】

6 李黼字子成，潁人也閱讀答案與解析

李黼字子成，潁人也。工部尚書(shū)守中之子，守中性下急，遇諸子極嚴(yán)，黼百計(jì)承順，求寧親心。初補(bǔ)國(guó)學(xué)生。泰定四年，遂以明經(jīng)魁多士，授翰林修撰。明年，代祠西岳，省臣謂黼曰： 【查看全文】