《歸雁·作計胸懷早》作者為宋朝詩人陳師道。其古詩全文如下:
作計胸懷早,為生去住頻。
固違陰嶺雪,不盡洞庭春。
巧作斜行字,催歸去國人。
知時如有信,決起亦相親。
【前言】
《歸雁二首》是宋代詩人陳師道的作品。這兩首詩作于元符三年秋天作者赴任棣州州學教授之前。第一首著重用實筆寫雁歸之意,第二首用虛筆傳神,點雁歸之情。相對來說,第二首情感較為深沉。
【注釋】
?、汝帋X:即陰山,因詩句中的平仄關系而改“山”為“嶺”。
⑸去:遠離,離開。
?、蕸Q起:斷然飛起。
【賞析】
第二首詩開頭兩句:“作計胸懷早,為生去住頻。”表明雁的歸來,早在胸懷中有了打算。它們原不想長期寄旅他鄉,只是為了謀求生計,不得不來去頻繁,或往或住。于是后二句作進一步的說明:“固為陰嶺雪,不盡洞庭春。”作者用推測的口氣,說明雁的歸來,是因陰山的嚴寒。但飛回之后,又要重新旅食他鄉,不能住到春天,領受那洞庭(指洞庭湖)的春色,這就進一步表明雁的去留并非它們的本意。
五六兩句:“巧作斜行字,催歸去國人。”寫旅雁在歸程中,在秋空斜行作陣,排成雁字,仿佛要替人們寫成遠方的書信,以便促使去國離鄉的游子趕緊歸來。因此引出最后兩句:“知時如有信,決起亦相親。”詩人感嘆雁是知時的候鳥,人們看到北雁南飛,聽到雁叫西風,就會意識到秋天已到,是“草木黃落”的季節了,因而雁的歸飛,也給人帶來相親之情,啟示人們,應該早作歸計。這一首用虛筆傳神,點雁歸之情。和前一首相比,較為深沉。擬人手法的運用,則使詩意親切感人。
相關閱讀
1 蝶戀花·九里山前千里路翻譯賞析_蝶戀花·九里山前千里路原文_作者陳師道
《蝶戀花九里山前千里路》作者為宋朝詩人陳師道。其古詩全文如下: 九里山前千里路。流水無情。只送行人去。路轉河回寒日暮。連峰不許得回顧。 水解隨人花卻住。衾冷香銷,但 【查看全文】
2 滿庭芳·閩嶺先春瑯函聯璧翻譯賞析_滿庭芳·閩嶺先春瑯函聯璧原文_作者陳師道《滿庭芳閩嶺先春瑯函聯璧》作者為宋朝詩人陳師道。其古詩全文如下: 閩嶺先春,瑯函聯璧,帝所分落人間。綺窗纖手,一縷破雙團。云里游龍舞鳳,香霧起、飛月輪邊。華堂靜,松 【查看全文】
3 妾薄命·葉落風不起翻譯賞析_妾薄命·葉落風不起原文_作者陳師道《妾薄命葉落風不起》作者為宋朝詩人陳師道。其古詩全文如下: 葉落風不起,山空花自紅。 捐世不待老,惠妾無其終。 一死尚可忍,百歲何當窮。 天地豈不寬,妾身自不容。 死者 【查看全文】
4 挽詞·恭默思良弼翻譯賞析_挽詞·恭默思良弼原文_作者陳師道《挽詞恭默思良弼》作者為宋朝詩人陳師道。其古詩全文如下: 恭默思良弼,詩書正百工。 事多違謝傅,天遽奪楊公。 一代風流盡,三師禮數崇。 若無天下議,美惡并成空。 【前言 【查看全文】
5 次韻秦少游·江清風偃木翻譯賞析_次韻秦少游·江清風偃木原文_作者陳師道《次韻秦少游江清風偃木》作者為宋朝詩人陳師道。其古詩全文如下: 江清風偃木,霜落雁橫空。 若個丹青里,猶須著此翁。 【前言】 《次韻秦少游春江秋野圖二首》是宋代詩人陳師 【查看全文】
6 洛陽春·酒到橫波嬌滿翻譯賞析_洛陽春·酒到橫波嬌滿原文_作者陳師道《洛陽春酒到橫波嬌滿》作者為宋朝詩人陳師道。其古詩全文如下: 酒到橫波嬌滿。和香噴面。攀花落雨祝東風,誚不借、周郎便。 背立腰肢挪捻。更須回盼。多生不作好因緣。甚只 【查看全文】