《放歌行·當(dāng)年不嫁惜娉婷》作者為宋朝詩人陳師道。其古詩全文如下：
　　當(dāng)年不嫁惜娉婷，抹白施朱作后生。
　　說與旁人須早計，隨宜梳洗莫傾城。
　　【前言】
　　《放歌行二首其二》是宋代詩人陳師道的組詩作品。這兩首詩借宮女失意，抒發(fā)志士懷才不遇的悲憤心情。第一首詩寫一個絕色女子住在深巷里，白白耽誤了青春年華，即使如此不幸也不愿輕易地向別人獻(xiàn)殷勤，表現(xiàn)了詩人耿介孤高的氣質(zhì)。第二首詩也是以失意美女比喻作者自己的不幸身世，但含意與上一首略有差異，寫美女感嘆錯過年華，以此抒發(fā)詩人牢落不偶、懷才不遇的憤懣。組詩詩意委婉曲折，在宮女的幽怨低徊中，仍見其剛貞矜重的悱惻之情。
　　【注釋】
　　⑹娉婷：這里是容貌年華之意。
　　⑺抹白施朱：指打扮，涂脂抹粉。作：強作。后生：年輕，指年輕女子。
　　⑻早計：早作盤算。
　　⑼隨宜：跟隨時宜。傾城：形容女子絕色。晉陶潛《閑情賦》：“表傾城之艷色，期有德于傳聞。”
　　【翻譯】
　　想當(dāng)年不肯嫁人是因為自惜容貌，不甘輕易辜負(fù)此生，如今朱顏不在，只好學(xué)那些年輕女孩梳妝抹粉。勸人要珍惜春光，早作計劃，少女更應(yīng)隨著時宜妝扮，不能自恃美貌而坐失良機。
　　【賞析】
　　第二首托宮女之不遇，表達(dá)美人遲暮之感；宮女以自身的遭遇，現(xiàn)身說法，啟迪他人，不要自恃傾城的容貌，而要及早為自己作計，那怕是“隨宜梳洗”，也要早求歸宿，以免蹉跎青春。
　　開頭兩句：“當(dāng)年不嫁惜娉婷，抹白施朱作后生。”表明她當(dāng)年不肯輕易嫁人，是因為“自惜娉婷”，不甘輕易辜負(fù)此生。但到了后來，感到芳華漸逝，就只好“抹白施朱”，學(xué)作后生模樣，卻是已經(jīng)耽誤了最美好的歲月。人生的春天是值得珍惜的，然而知己難尋，過于矜持，就會陷于苦惱之境。后兩句：“說與旁人須早計，隨宜梳洗莫傾城。”既是悲辛的話語，又是過來人痛苦的經(jīng)驗。“說與”一句，正是她痛惜自己沒有及早作計，因而勸告旁人，要珍惜自己的春光，早為之計。顯示了“勸君借取少年時”的意旨。“隨宜”一句，更表明年輕女子應(yīng)當(dāng)隨著時宜妝扮自己，千萬不要自恃有傾城的美貌而坐失時機。
　　這首詩感嘆人們往往以才華自矜，以致遭遇坎坷，反而知音難逢，不如一個普通的人士，就好像具有傾城容貌的宮女，在失去自己的青春以后，只好施朱敷粉，裝作少年，縱有姿容，也不如隨宜適俗的女子。從而勸誡人們，切莫自恃才華，要隨宜一些，早為自己作計，否則，就像誤入深宮的淑女一樣，自負(fù)傾城，一旦不被眷顧，則無法安排此身，徒然有永閉冷宮的哀痛。
　　就詩的實質(zhì)而論，兩詩的意旨都在于抒發(fā)“國士佳人，一般難遇”的悲憤，字里行間蘊含著作者的這種弦外之音。

相關(guān)閱讀
1 滿庭芳·閩嶺先春瑯函聯(lián)璧翻譯賞析_滿庭芳·閩嶺先春瑯函聯(lián)璧原文_作者陳師道

《滿庭芳閩嶺先春瑯函聯(lián)璧》作者為宋朝詩人陳師道。其古詩全文如下： 閩嶺先春，瑯函聯(lián)璧，帝所分落人間。綺窗纖手，一縷破雙團(tuán)。云里游龍舞鳳，香霧起、飛月輪邊。華堂靜，松 【查看全文】

《次韻秦少游江清風(fēng)偃木》作者為宋朝詩人陳師道。其古詩全文如下： 江清風(fēng)偃木，霜落雁橫空。 若個丹青里，猶須著此翁。 【前言】 《次韻秦少游春江秋野圖二首》是宋代詩人陳師 【查看全文】

《蝶戀花九里山前千里路》作者為宋朝詩人陳師道。其古詩全文如下： 九里山前千里路。流水無情。只送行人去。路轉(zhuǎn)河回寒日暮。連峰不許得回顧。 水解隨人花卻住。衾冷香銷，但 【查看全文】

《洛陽春酒到橫波嬌滿》作者為宋朝詩人陳師道。其古詩全文如下： 酒到橫波嬌滿。和香噴面。攀花落雨祝東風(fēng)，誚不借、周郎便。 背立腰肢挪捻。更須回盼。多生不作好因緣。甚只 【查看全文】

《挽詞恭默思良弼》作者為宋朝詩人陳師道。其古詩全文如下： 恭默思良弼，詩書正百工。 事多違謝傅，天遽奪楊公。 一代風(fēng)流盡，三師禮數(shù)崇。 若無天下議，美惡并成空。 【前言 【查看全文】

《妾薄命葉落風(fēng)不起》作者為宋朝詩人陳師道。其古詩全文如下： 葉落風(fēng)不起，山空花自紅。 捐世不待老，惠妾無其終。 一死尚可忍，百歲何當(dāng)窮。 天地豈不寬，妾身自不容。 死者 【查看全文】